díalo g o s

MILI T A R E S,

D E L A TY o H M A C ION,

e iríFotmaciondePerÍbnas5Iriíl¡rumen

tos, y cóíasaicfcciíarias para el

buen ¥Íb delaGuerra.

Compuéftopor^l Do^or»iego^rcia de PalaciQídeI

Coníejo de íu Mageftad , y H Qydox en la

Real Audiencia de México.

/I

Ü

CON LICENCIA,

En México, en cafa de Pedro Ocharte.

Año de t 5 É 2.

z *) • ■ ; i

1

■h

ESTOS DIÁLOGOS MIUTMPS
van repartidos en q_uatto. fibrosa

W qac han de tener. vnCapuan y, Soldado..

Arn¡Ier1a,yregJas_deperípecV!u3:cona!cTuno;
Inftrumentos ncfccflkrios en fu exCrcicio

fEltercero déla Buenaydieftra formación de
ios Ekpadrones.

uciones

f El,quarto,,ac muchos auiíbs, Inírituc

Leyesqueíe deuen guardar en diuerfoscaíbs,

queeneldiícuríbyproíVcncion de Ja guerrafé
órnele en.

$ Interlocutores, vn Montañés.

A/

X vn. Vizcayno.

P N,k ciudad-de México, ixvj.. días del mes de Henc
y ro,de mil y quiniemos yachenta y tresarlos., el muy
•Excelécefeñor-Don Lorcuco Suar.cz de Mendeca.CoH
,-dcdc Coruiu, V¿fon:ey>Gouecnadar,yCapiean Gene-
ra!5por íVMagcítad5cn eíla Nueua Eípaña,y Picíldenre
de la Audiencia Real q •enelkfeikle, &c..Auiendo viítc*
los Diálogos del Arte Militar., q pareíce auer copueíto
el Do&oc DiegoGarciade Palacio, 0,ydo-i%d¿-ílalCorte
y Chanciileria, y-cl examé que delíos hizieron, el Padre
MaeTtroPray Marcin de Perea 35>riar de ík*GÍ fÜtííi if ¿ S.
Auguílfn,.dcftackídad,y'DonC^y«.dc^cl^íco;/CaLia^
Me i-o- d ela Orden de Sanriage ,ac¡uien !oceniedo3en o u e
dando uarcíicr, íer vtihypraucchoíb el ¿mm-imiríevfe-
cne/auxe obra, dixo-que daua y dio licencia a! dicho Do
.aor.?para que piiedahazcr imprimirlos dichos DípAq-
gos^oiiFornrie al eiigmal que tiene hecho de inano/con
-facultad dequeotro ninguno *o pueda impnrmr5ni ven
der, 'dentPO.de. dJezañcs, primeros %uieíues,üiyo, fue-
re el ó quien cuuiere fu poder , fopena al imnrtilbr .que
hiziete jo contrario, que pierda los moldes ,\>zdcxccos
de la empréxa. Y a las demasperfoiías que excedieren,
de quinientos •pcfos.de oro, para la Cámara y ñfeode fh
•Mageftadjy lasjuftioias dcíla^ueua Eípaáa,* Gouerna
^oriielí^-io.haaan afsi guardar y,cu-mplir,y no confien-
tan fe vaya -contra ello, y haíkquc te cañe el precio en
que hirdierede vender cada volumen, no venda nin-
mino.

ti

El Conde ele Co.raiía.

I í oí .mandado ¿efu Excelencia

£

t*&m de Cncm,

I

OS Di^!ogosMiuiarcshc!cydo3comoporía
* Excellencia, me fue mandado, han me pare k i
do obra de mucha erudición , porque por íos< mu-
chos exempios que íe traen, .para confirmación
délos preceptos y auiíbs que enella fe enfeáan. En
los quales confiíte la dilciplina militar. Contiene
en (i, variedad de hiftoriasjdiuinayliumana: aísi
deios tiépos antiguos, como délos -pr cíen tes, con
dichos y fentencias de varones eminentes, y la-
bios Capitanes , que a propofuo délas colas,
déla guerra dixeron. Contienen también, di-
uerficíad de dodrina, lacada de la Scriptura San-
da, y déla Philofophia natural, y moral, con alga
nas-concluíionesde Mathematicas, neíceflanas
para el arte. Por lo qual fien to,que la obra lera de

mucha validad y proueeho para la República, fc-
gun fe vee quan importantes lean las vi&orias, y
quan prouechofos los libros , en los quales le dan
preceptos y auifos acomodados, para coníeguir-
las, como eneftos Diálogos fe haze,con mucha re
lblucion,y diftincion deícntcncias, y eloquencia
de palabras,y grauedad de cftilo acomodado a la
materia dcladifciplina^ arte déla guerra.

Fray Martin
de Perca*

y O lie viftoel hbrodclos Diálogos Militares,
* como vuefla Exxellencia lo manda , y quiíiera
tener la erudieion-y experiencia quepara^ juzgar
feínejáie obra era nelceflaria. Pero alo poco que
yo aicanco, y he podido entender, es vna de las
mas auentajadasqu^ en nueítra lengua Eíparloia,
derta profeísion han laíido a luz. Porque no íblo
eníeña al G a pitan,. y ai Soldado a -vii.iir.con pulida
y chriíliandad, conforme a las leyes de la Milicia,
pero a ier esforzado y valiente, dándole orden
para peíearcon tanto ardid y deítreza,que pocos
puedan bazer ventaja enmuehos^ en eípeeial, en
el exercito.deia Artillería, y otros ingenios de pol
uora . Donde notablemente íeauentaja a todos
los quefbbreeílo han eíeripto y praticado; Y aísi
me pareíce que en: todo; cite libro , no ay cofa al-
guna que quitar ,r ni corregir , antes? mucho que
imitar y aprender. .

DonLuysdc:
Vclafco*

A! muy Excelente Señor,

D O N L O R E N C O SVA R E Z

de Mcndoca, Conde déla Corana,

Virrey déla Nueua EfpaÉa.

£1 Doctor Dieéo Garda de Palacio.

Éh L G V N OS P O DU ñ

,N cu.e
or

$ C./^\\KtA3LÍ' Ü aucr ( Excelente Señor) cu
c^f//k\ \y .!.£%J\\ tengan eíte .mi traba «o no

É¿m^% \n e/'j ageno,dcla proreísio en que
ñ ?s***4 7*tn ¡i & no á£u M a ge ir a d , y c c m o •
"l4!n\lP: at3-l io tachen^ y -digan, nie
J^^S^^l] liúai&ra empleado mejoren
-^---¿=s====^ tratármelo en que principal
ínete he gaítadola vida, que no en meter ni i hoz
enmieíTe agena Mas como las Sciencia$(á la ver-
dad) fean todas vnas, pues juntas fe endereci. a íu
plir la falta de na tu raleza., y la pulitica milita r,ta.a
an e-xa a la Suena gouernacio délos Rey nos y Vi o-
■nincias., para qlas leyes íe hizieron,y los lurifcon-
íultcs eí.criineron.Y viendo quan eopioíay docta
mente fe ha eferipto, ya todo loo en mi racuitad
yo pudiera tratar, me determine áde^k délas co-

lad*

ono machos San

i , al-

ias militares, animado taoien, c _
¿tos,y do&ifsimos Iuriíconfukos lo hizleror
nirtiédofe a cóponer Hiilorias,.traducip2ies,y co-
mentos,

meatos ,. comoS. Hieíonynio y Sánelo Antonio
de Florencia,Zazío Alciato.Cclio Antipatro5Mo
deíl:mo,Ciceron,y otros.

Tambié podra fer digá,4 para ordenar leyes, e
iníí luiciones, a los qproreíTan la Milicia, coucnk
mas curio y cxperiécia,q de mi fe íabe.Podraícies-
reipode^cj deue íaber nus e! q tiene nociera déla&
cofas, ílibceílbs , y guerras ,. fet^tt&mixfibs a
tras , ,c],el que íbloJa huu-ierc exercitado en aí^im
tiempo. Y afsi el Emperador AlcxandcoScucía,
para determinar y ordenar ¡os caíos délas Guerras
de íu imperio , tenia.cn íu Conícjo mas Jiombres
ieydos eniníronas, q de otrasiiierees-. Y de Lucio
Lucido le dlze,cjue eo lolo lo qaprendio^ leyendo
las defdeRoma a Aíia , fue tan dieítro y buc Gapi
tan,.q;Mitri'da.tes íu enemigo- Jo confcflo porvno
délos mejores defauépo. Y déla eleéfcion de Ha-
ití ero, (alio el Magno Alexandro, tal y tan celebre
caadilío^Pyrto^Anibal^Scipioí^Pompeyo, Celar,,
Sertorio.y otros irií¡gnesvarones,con la noticiay
ledio de hiftorias,fuero tan excelentes y celebra-
dos Capitanes^ntes q Soldados de experiencia.

Quandotodo cito no baíhfe para mi eícüía,.
íigunla raoia deja eomádetracli^fiíplico á v.Ex
celencia, pueveícreuir qualquiera coía,es refplan
dar de alguna virtud, y v.Exceléciala tiene,ampa-
ra,y premia tato,dcfiédaiy honrre,eíte miintéto,,
pues es para fuferuicio?y cómodo prouecho.

AL AVCTO R,

DE LOS DIÁLOGOS

JVÍilitares/yáfuPatria*

Soneto.

ALtamontaña., defpaña madre honrroía,
quc'untangrauePalacio^entihasfundado;

Palacio do fue Marthé apoíentado,
con nucua induftria, y arte bellicoía.
Y a do cone] M incrua,fabia, hermofa,
de "(ciencias adornada,le ha oceupado:
y ado benignaeftrella, fe'a moftrado
conel5 aíFable5manfa5y amordfa.
Buele (pues) lafama tan notable, $£

de tu Palacio, pues le' as produzfdo,
deoiigen, qiíe\es de antigua,inme.moráble.
Juele, pues que Palacio es guarnecido,
de Harzes: que le hazen perdurable^
¿mella: con le dar fu merefeido.

Fo. i

^ARGVMENTO,

Y RECOMENDACIO N , A

los Diálogos Militares defta obra,

por Eugenio de Salazar,

natural de Madrid.

Vado del brauo Marthc eíta cncédida
la yra dura, y la pafsion furiofa,
y viene amenazado a qualquiervida
el golpe de íü laña temerofa, -

y fe nos repreíenta la lalida

del bélico difeurfo muy dudofa,

y el aéambor déla Real perlona,

la guerra,á fuego,y fangre, nos pregona.

Y alia de Lemnos, en la honda cueua,
Vulcano,y fus Ciclopes ágran prila,
varias armas labrando eftan deprueua,
fogofos rayos forman á fu guiía,
fus fraguas arden con materia nueua, *
y el fon de fus martillos nos auifa,
que la paz huye, y elfuror fe fuelta,
y la fortuna da terrible buelta.

A Si

Hercules
Ayas cela
monio.
Lucio fie i
niodenca
to.

Maceo
manlioca
pitolino.
Sceílofee
ua.

áó Diego
Ordeñes
de Larjfc
Do Alúas,
vanea mi
naya;
dei.Cid.
Diego pe
reza var
gas Ma-
chuca-.
3 paredes

ARGVMENTO.
Si ya fe limpia la íegura .eípada,

para ecuarfe en fangre ím tardancar
y por hazer la fuerce auen tajada,
íc cíla aguzando la azerada lanzar
v ya la cruda Parca eníangrentada
con lli tíxera al corte fe abalansa:
no preñan fliercas^ni animo fierc^
íi el arce del lidiar faka al guerrero*

Sea tan animólo, y can neniado,

como el que quebranto alforjudo Anthco;

ó como ei que el arnés, y raro deudo,

pidió de Achules con mortaldeffco:

o como el que llamaron el Dentudo*

porque enel pelear hallo el recreos

ó Marco manilo, ó Marco fergio el fuerte^

ó Sceua3 el que jamas temió la muerte.

Sea el que pufa el ríepto y defafio,
a todo einoble pueblo camoranor-
ó el Yañez minaya, cuyo brío
faco á (u Réndela criemip;a mano:
Ordoáo, el buen íobrino- del buen tior
Macliuca,aque.l del gajo n© liuiano:
o aquel Diego garcia el denodado,,
ó Nauarrcte el muy determinado» :

Ocl

A"R Q V M E N T O.

O el Egeon, que manos cien tenia.
para defpedacar los cauallerbs:
ó P-o'liphemojque hombres mil comía,
y a Viixes le comió los compañeros:
o fea la lo beruia compañía:
que fe perdió* deles Gigantes fieros,
lidiando con fus Dioíes neí clamen te:
que íi no ay arte^toda es flaca gente.

O ue le valió á Bríomaro fin arte,

la mucha gente, contra el buen Marcelo!
que al Infante Don Sancho en otra parte!
que el, y fus Condes dieron enel fueio>
qué a Bucari pues ei Cid Chriftiano Marte:
le embía fin honor, y fin confuelo:
qué al Rey don luán? que padefeio la Rota*
qué canta Portogaide Aljuuarrota*

Prudcncia,y arte, dieron la victoria,
al valor de Aníbal, enla de Canas:
yálulio Celar en Thelalia gloria,
ibbre las brabas gentes Pompeyanass
dieron a Augufto la inmortal memoria,'
de Modena, y mil fuertes foberanas:
y aliólo, que quedo de tres Horacios,
mentado triumpho fojbrc tres Curiados,

A % Tam-

Marco
Maree-
lo5elpri
mero.
Hijo m
Rey do
Alófocl
fexto.
El pri-
mero.

ARGVMENTO,

También le dieron a Bernardo el brabo3
en Ronces valles íbbre poder tanto:
y íbbre el muradal honor fin cabo,
El nono á aquel prudente Rey Alo-nfo el fautor
El vnde y al otro Alonfo,cuyo loor no acabo-
zimo, contra Alboazen fubieron , otro tanto:
que citas dos partes, (i dczir lo puedo:.
fon coyunturas del diuino dedo. .

Supo Tliomíris (de prudencia llena),

traer a muerte a Ciro, Rey tamaño:
fiípo Arthemifia, tan artera y buena3
hazer a los de Rhodas,tiro eftraño:
y Tupo otra fu ygual/in mano agena,^
poner por obra, el memorable engaño
por defender mejor a Moros hartos.,
la tola fuerca del Peñón de Marros.

La vale
lofa fc-
norá,
muger
¿t Alua-
ro Pe-
rczctCa
ftro,qtc
nialatc
necia ¿f
Marros
por el
Rey do
Fernán
ció el íá
toq ga-
no a Se
uilla,

Y afsi por ayudar con mucho effeto,
alnatural,quc es dado á la milicia:
y por hazer enella, muy difereto,
al que no es dado tanto a tal pericia:
el ingeniofo au thor, con fu perfeto
pinzel, pinto eftas roblas, con codicia:
de dar afunadon,_yna pintura, ¡
lienadeingenio,yarte,yhermofura, \.

En

ARGVMENT O.v

En vna tabla al Capitán nos pinta,
fus partes, qualidades,y fubftancia:
tan al cabal, queno le falta pinta,
de todo lo que enel es de importancia:.
ó que viuos colores, fina tinta,
tiene efte quadro, lleno de elegancia:
para acertar engeneral tan diño,
que Dios le de victoria de contino.

Si efta pintura tres caudillos vieran,
queálafamofa Thebasilluftraron:
íi Nicolo,y Esforcia la tuuieran,
y el de Pefcara, a qnien cien mil loaron;
y íi al gran Capitán fe la pufieran
delante de fus ojos, que alumbraron*.
ó al prudente Sertorio,y Viriato,
qualquiera dellos viera fu retrato.

Verafe bien por ella lo que tuuo,
Agamemnon de Capitán muy raro:
y lo que enel gentil Leónidas huno,
que de Spartanos fue caudillo claro:
y lo que el Fabio Máximo retuuo,
que fue en prudencia vn Capitán preclaro:
y íi huuo falta en eftos, ó en aquellos,
de aqui fe faca en que,y en quales dellos*

A 3 Mué-

Bache.
Hcrcu=
Jes.
Eparaí-

sódasc

Quinto
Fabio
Maxi-
mo.

Arze.
Módra

gon.
Ybarra*

ARGVMENTO.

Mueftra otra tabla vn dieftro,y animofo,
y apto Soldado,para qualquicr hecho:
como los que enel Pó, con vaíeíoíb
esfuerco, y braco., citando pecho á pecho-,
al transfuga Rincón, Celar fregofo,
los pafos atajaron: que bienhecha:
que para hechos de armas íenalados,
deuen fer el cogidos lo3 Soldados..

Pin z el de fuego, fa otra tabla mueííra>
poblada de fogolos rnftrumentos:
de Poluora,nos da vna y otra mueftra*
compuefta de contrarios elementos:
y vn arte (aunque cruel) vtil demueftra¿
fundada en naturales mndamentos:
deí Árcábtrz, y bala Repentina,
y artillería,, que todo Ib artuyna*.

ñ :

Áaquefte qaadro mira muy atenta,,
por 1er en fus erícelos tan íangrientor
Belonala criieF, y fofangrrenta,
que en farigre humana bufea fu aumento
enel fu gnfto,y gozo fe ae referen ca-,
iiura,y remira enel con gran- con tentó:
como quien de fu amor relcibe carra^
que fi la lee mil " véfccs no fe harta.

.

En

ARGVME>íTa 4

En o tea tablee! prdenyy deftr cza,
fe pinta de terribles cfquadrones:
que loa délas batallas la firmeza ,
y ayuda de animólos corazones:
como íe abran, y cierren con preftezab
fe diuidan y júntenlos varones:
que el orden y deílreza enla batalla,
importa mas5 que elpettp^y fina jnalla.

Ala excelente Palas, que inuentora,
fue del Militar orden: mucho eípanta,
mirar efta ingenióla tabla agora,
' que tanto á fus preceptos fe adelanta:
y eftá tan e^rribidiofa la fenora,
de ver fpbrelaíuys, inuencion tanta,
que fi a nueftrp Eípaóol coger pudiera,
lo que délos Argiups delhiziera¿

Ricos auifos,la otra tatla enfena^
inftituciones,leyes importantes;
con que del general la clara fena,
y fus yanderas vayan muy pujan tes:
haziendp en enemigos ric^a, y lena,
quedando ellas enteras,y triumphantC$;
cpn coronas de gloria coronadas,
y enel vrú^ríb orbe reputadas.

^"'A'4 Que

ARGVMENTO.

Que aun el furor déla fangríenta guerra
orden y leyes con fabor admite:
y al general que en fus preceptos yerra,
el fer vencido,no ay quien íe lo quite:
no aya Capitán de nueftra tierra,
que en ver pintura tal no fe exercite:
que de los nueue aun fuera mas la fama,
fi hu'uieran vifto efta precióla trama.

Y aquel Pompeyo,cuyo valor alto
fue para tantos Reyes vituperio:
y aquel Trajano, que dio tan gran falto,
que aííende el Tigris cftendio el Imperio:'
y aquel Theodoíio,nada en virtud falto,
tan vencedor,que parefeio mifterio:
rio áVtodas eftas fuertes atinaron,
que mas que algunas dellas no alcanzaron.

Las varias fuertes (Marthe ) que tu prueuas,
y en tus conflitos vienen a ofFrccerfe:
han requerido ya ¿nuencíonesnueuas,
enla deíenf a,y enel offenderfe:
y afsi no fue polible,todas prueuas,
en los pafados tiempos conocerle:
bien que fueron los tres efcláreeidos,
en valor,y faber nuríca excedidos*

W M si

■

ARG VMENTCX

Silos Scipioncs oy fe Ieuan taran,
y los Catones dos de fama clara:
los Condes de Caíblla oy defpertantn,
con los Infantes ínclitos de Lara:
y cfta pintura bien confederaran,
íu buen difcurfo, é ¿nueiidon tan rara:
dixcran, ía materia cftendío al arte,
y ha hecho á la milicia oy mejor parte.

Y fieftas tablas fixaseftuuieran,
enel campo de Perfeo^que lidiaba
con Paulo Emilio: y verlas bien pudieran,
Darió,yJos fuyos, quando batallaba:
con Alexandro?y fe le defcubrieran
aBayaceto3quando en campo eftabi
conel gran Taborlan lidiando a vna:
quizá otra fuera a todos la fortuna.

Lucio

conidio
Scipio el
AíLidco.
Publio
Cornelia
Scípíó el
africano
Scípíon
cmiliano
c] ganoá
13 um acia
Cenfori
no y V ti-
ce ní e.
El Códe
Fe man
gózale z,
yfushijos

Milciades,y el cuchillo de Sagunte,
annque las eftuuieran mas notando,
no vieran que añadir vníolo punto:
ni el feñor Alarcon de nueftro : vando,
ni otro Señor que le yua en faber ¡unto,
ni aun nueftro tercio, ni poftrer Femando,-
ni aquel buen viejo Arias g'on eaío- el dieft ro,
que déla guerra fue tan buen Maeftro,

"SÍ A i Que

Anihái.

FIS.Ab

tosió,.

A:iiG.¥:MENTO;

Que cjuando a efta pintura fe diípufo,
nue'ftro Palacio,coñ pinzel facundo,
el al to Marche le hallo -confufo,
de que v.n hombre nafeid© acá enel mundo,
pintar oífafe lo que tan reeíuíb
tenia-e] en fu pecho tan profundo:
y dar quiíieíe en reglas^y en precetos,
fus modos^íus ardides^y fecretos,

Pufofeal lado del, hecho ínuifiblej
veftido de vna mebla efeuraj y denfa:

y comenco a mirar, lo que impofsible
era pintar vn hombre: fegun pienfa:
con fin de dar exemplo muy terrible,
fi fueíTe errada la pintura immenfa^
poniendo á fu pinzel perpetuo cilanco,
dexandole de manos gafo,y manca.

Mas viendo del pinzel la íubtíleza,
la tra^a^y orden dck dieftramanoj,
délos colores finos la viueza,
la propriedad,y proceder galano,
dixo> dexando a parte fu brabeza:
aquefte ingenio no pareíce humano,"
pinte en buen hora mis fecretas fuertes,
que den honor á corazones fuertes.

Cele-

■

ARGVMINTO.

Celebre pues a- fu Palacio I fpañar^
y fu pintur a3y arte tan fubída^
pues no entender la guerra tanto daá^
y qnedara por el tan entendidas
y aunque fopofefion parejea eftrafia^
y a los d créenos g ratiés di r igida :
en fu buen fer eootradicíon no implica
tan gran RirHeoníüho fue Naíica.

Vñc el Álcibk. des dodo^y efoqcf ?mey-
y el famoíb The miño cíes de Atheeas^
y eí Epírota Fyrro3 el excelente
Alexaiidró fue dado aterras baenas>
y al alto lulio Ceíar tan valiente,
las finas letras no fe eran agena-s:
y por Alonfo el fabio Rey fe afean e^ '
íctras^plumano embotar fetltó^

Y afsi la pluma no ha hecho eínBarác^
alnaturaídelviuo autborexi na<fc-
que tiene: yn peckoíuerrc^y dieíbo br a'cjBfj
berencíade mayores heredadas
Palacios^ Arzes que h dm ~f& abr á^ov
y han procreado gente íeñalad a*
finosSoidados/abíos Ca|?ítane^
contraTurcoSiFrancefes^y Alemanes,

3£lpíOSi¡

pitá Ro

Sife-

ARGVMENTa

Si le alcanzara el noble Rey Pelayo,
primer recobrador délas Eípañas:
y í¡ le conolciera el claro rayo,
que vio delaMilicia las entrañas:
el quinto Carlos: que el copiólo Mayo
no lleuo flores, quantas el hazañas;
ó que de abramos dieran, y fauores,
al que de guerra enleñá los primores.

Al que los da á entender, como el lo entiende,
con gran facilidad,y rico ftiló,
tal, que qualquiet a ingenio le aprehende,
aunque no tenga muy agudo el filo.
Suene Palacio en quanto parce,y hiende
el largo Oceantí,y Sur,la Tana, y Nilo.
Ia&ate Efpaña defte gran theforo,
mereícedor derica Stampa de oro.

LIBRO PRIMERO,

DE LAS CALIDADES, RE-

quilitos y fubftancia/que han de

tener, vn Capitán y

Soldado.

€ Interlocutores, vnVizcayno, y vn Montañés,.

entiendefepor V. .Vizcayno, y por

M. Montañés.

Stanga primera

IZCAYNO, Tratado de
díuerfas cofas con ciertos hí
dalgos de Vizcaya, (donde
yoíoy natural,) medixeron
como poco ha auia venido
v.m. del Nueuo mundo, y
Prouincias d laslndias,y que
ues,mi üiiignio era paíTar aquellas partes, ningu
no me daría mas larga ni mejor relación délas co
fas dellas que v. m. aisi por fer íu naturaleza cer-
ca déla mia, como por Ja mucha noticia que en-
tiéden, tiene.de todo lo que yo terne neceísidad
de me informar: para que fi deíengaííado, que. h
... \ /p¿-

DIÁLOGOS MILITARES.

joma clac] pretendo no me cita bien, mcbuelua
á Italia^ do muchos años haprofcfo la Milicia en
fornicio del Rey Don Phiíippefegundo, nueítro
Señor. M. Pocohaíeñorq vinede aquellas par-
tes: y aunque la naturaleza y patria no me obliga
ra á hazer co fidelidad lo que v. m. quiere , fu per
folia parefee fer de fuerte que quienquiera lo ha-
rá cumplidamente , y yo enlo que entendiere, ha
re lo mifnio. V. Según con el cUTcurlo délos tiem
pos, cafos y ftibccfos dellos,fe han ydo adeigacan
do, Lascólas citan ya de manera que obligan a
los hombres de algún epiritu procuraren que, y
lugares, do exercitandoíusperíbnasfean de ilu-
do, y merezcan merced: aísiyo aunque tenia me
diana comodidad caía guerra: vengo procuran-
do camino, do íkuiendo a fu Mageítad pueda fer
mas acrecentado , y afsi íüpíico á v. m. me diga,
í¡ íegun mi intento,y lo que de vn Soldado como
yo fe puede inferir, citan las Indias y parte do v.
ni. viene , demanera que miyda pueda íer de fru-
¿lo : y me auife y ordene la forma que para con-
feguillo podre tener. M. Las cofas délas Indias
(Señor,) cierto eftan tan delgadas,que fino es los
que con oficios firuen a fu Mageítad , ó trata mer
cancias , no tienen ya la comodidad que parefee^
es razón tenga la períbna de v.rm Y íi en Italia co

mo

LIBRO PRIMERO. S

mo dize , tiene algún honefío entretenimiento^
fien do- fu prefupueíío feguir la guerra,mepareíce
le eftara mejor conferuaiíe, que no dexafiaofc po>
rieren- duda halfat enlas- Indias otra tal , qoe aun-
que enellasay algunas entradas y pacificaciones-
comentadas, ion mas propiamente canfando, y
cofta,que prouecho ni comodidad t y cierto que
yo tengo mucha compafsion a los que en ellas- fe
©ce upan-, porque conozco algunos buenos y die-

ftros Capitanes,y ejercitados, y vaíeroíbs Solda-
dos, que en quaJquíer parte délas cofas delag.oer
ra eftan en fu punto , merefeemn mucha eftima-
clon y premio, y álfi no lo tienen, ni creoquelo
pueden eiperaríegunei valor de lusperfonas, ti
Dios con fu larga niano no abre otros mejores c,t
minos/V. Según la poca theorica délas cofas de
ía guerrac] nafta ahora fe ha pratteado en fas par-
tes délas Indias, nofeyofipuedeauer hombres

que ni en fer dieftros Capitanes, ni Soldados de

b . -< . *■

uena e;f perlera , merezcan tanío-que en ítálmj

do tales cofas fe han tratado y tratanrconfuiíiada

mente denan tener la eftimaeion que v. rry. affir-

ma, porque ay tantos y de tan conofeida. tf'&íiféj'-

que fíoes de preíüniir q en las Indias, eren otra

parte deí mundo, pueda auer quien entre ellos la

tenga, pues les h&febado la eíiucria de fealía^que

DIÁLOGOS MILITAP.ES.

es de tanta experiencia , y fufficíécia en efte arte*.
M, Aunque parezca a v.m.quelas Indias eftan
diftantes déla pulida de la guerra que en Europa
fe lia vfado, y vía: -es cierto que ay enellas Capita
nes y Soldados de tanta fufficiécia que no ahora,
mas enlos tiempos de aquellos famofos , Gonza-
lo hernandez de Cordoua, Antonio de Leyua*
luán de Vrbina, y otros, fueron eftimados por fu
ingenio, arte, y valentía .Los quales defpues de
auer viílo y fabido las cofas de Italia, y otras par*
tes,pafaron a conquiftar y pacificar aquel Nueuo
mundo, y aprendieron la manera de pelear , que
en particular allí es neceíTario: con la qualfuplie-
ron y auentajaron la que lleuauao fabida,quanto
y mas que fegun entiendo de prefente , no efta el
arte déla guerra tan en fu punto como entonces,
y cierto que fino parefeiera arrogancia , que con
folo lo que'he aprendido y oydo deilos , me atre-
uiera a fuftentarlo contra los mas diedros que v,
m. quiíiera feñalar , porque enlas Indias ya fe la-
be todo lo neceíTario al Arte militar , afsi las par-
tes, fubjeto, y fciencia que deuen tener los officia
les déla guerra, como la ordinata délos elquadro
nes, y fu buena adminiftracion, municiones, é in
{frumentos, fu vfo: y otras muchas curioíidades
neceíTarias en la Milicia, para buenos y diuerfps

efe-

LIBRO PRIMERO. 9

effe&os. V. Lafeuena traeca que v. m. mueltraen
fu perfona ¿ y concertadas razones , me hazen ya
creer que ella arte tiene buenos términos. entre
los Soldados délas Indias., { contra la común opi-
nión,) mas paraxjuev.m.conozca la ventaja que
hazernos, los que en Italia la auemos aprendido,
íi fe me diere licencia , á la hora, y ene! lugar que
v.m. mañana mádare, trataremos de algunas co-
fas tocan t es a eíla materia, pues en buen roman-
ce íby el defafiado. Mí. Sea lo que v. m. mandare,
que atrueco que v. m. quede fatisfecho de lo que
yo He afflrmado, acetare qualquier partido.

Stan^a fegunda.

f PREGVNTA. I.

IZCAYNO.Enlaconuer
facion de ayer , { con alguna
afflcio y no pocoatreuimien
td,)rne parefee que offrefcio
V. m. tratar todo lo eífencial
déla guerra, y aunque yo me
he criado enellá, y cbhuerfa-

do con los más praticos Soldados de mi tiempo,
fiempre eftoy con muchas dubdas, (ó por mejor

B

iczir.

i

DIÁLOGOS MILITARES.

dezir, ignorancias, ) porque fcgun la vida es cor-
tay el Arte Militar de mucha do&rina,nocreo
que en poco tiempo fe puede faber enteramente,
y afsi defleo fatisfazerme, y faber,pues he topado
conpetfonaqueno íblamentees Soldado, fino
do&o enlos derechos: (fegumc han informado,)
algunas colas tobantes ala jufticia déla guerra, y
alún d ella, y a la obligación que el Soldado tiene
áíaher efhs cofas, porque razón es que aya diíFe-r
renda entre el Soldado gentil, cuya p reren í ion
eran las colas deflra vida corruptible y perefcede^>
ra, que el conofeia, y el Chriíliano que conoíce i
Dios, y efpera fu bicnauenturanc^a enel figlo venl
dero. Y fien fas demás artes tiene obligación ei
Chriíliano que las vía áfaber íi fon licitas ó repro
nadas, y en que caíos,p con, que cjrcunftanciasíc
vlara bien dellas,ó mal. Tullo fera queel Soldada
eecupado en arte tan principal , déla qual vía to-
da la nobleza que ay enlas repúblicas , los Hidal-
gos, los Caualleros, los Señores, los Principes, y
los xnefmos Reyes que en medio de los efqua-
drones; armados pelean por fus manos, entienda
quando fea licito el pelear y feguirla guerra, o
quando no. M. Mueítra da v. m. en cílo que aho
ra pide que tratemos del Soldado Religiofq y
Chriíliano,, que tiene quent&con fu faluacion: $

anfi.

^

LIBRO PRIMERO:

I'O

.ánfi diré de muy buena gana lo que í upícre , aun-
que la materia es propriade^Theologos , pero pa
xa dezir lo que ¿lento /no es tan agetia de los de-
rechos que no pueda el lurifta ( íi como V; m. di-
ze lo foy ) .fin del todo meter la mano en cola age-
11a, tratar alguna cofa della, y puedo dezir íin ar-
rogancia, que lo qué v. m. deííea laber y le es ne-
ceíTarío, podre yo con breuedád tratar, ó porque
lie tenido alguna curiofidad en faber algo defta
materia: aiifi por lo que por mi he podido en efla
facultad eftud iar , como por lo que he procura-
do inquirir y íkber de otros: pero quiero prime-
ro .faber, que es lo que v. m. pregunta , ó deíTea ía
ber, porque aqui íe pueden preguntar dos cofas,
lá vna.es en general: íi el pelear , ora fea en guerra
offenfiua, ó defenfiua,fea licito a los Chriftianos:
y la otra, es dado y concedido que lea licito , fi ló
iierafiempre,y fino, que circunftancias ha de te-
ner la guerra para que fea licita. V. Defto re-
gando era mi intento que tratafemos, porque
délo primero, yo no dubdo, pues en nueftros
"tiempos cada diá vemos y leemos en hiftorias án
tiguas, Principes muy Chriftianos hazer guerra,
y auerla hecho no folo a infieles, lino á otros Se-
ñores Chriftianos, a Prouincias y Reynos , como
Cpnftantino, y el Mágno^y Theodoíio el mayor,
;- B 2, que

DIÁLOGOS MILITARES.

* que fuero Principes Chriltianifsimos en tiempos
■"pafiadbsi ycnlos nueftros, el Emperador nueftro

• Señor Carlos Quinto, al Rey de Francia, y e] Rey
don Philippe nueftro Tenor , al mifmo enlo de Sai
tQgiUéñ ; y ahora al Reyno de Portugal, por no

-quererle le dar viniédole de derecho por ligitima

í ubcefion j y aun al miímo Sumo Pontifíce vniuer

lal paftor déla ygleíia de Dios,y vicario íuyo, le le

'puedemóii^er y hazer guerra por las caulas queel

derecho quiere, y muchos D odores dócilísimos

a^^i%fÍ^§ék^í§m^y2mMá mano , ni los

"Cbilpos í'ancios y doclros de fus Reynos , quales

•eran el Papa Siluefi;re,y Ambrollo, y otros en tíé-

po de los dichos Emperadores , Confian dnoy y

Thecdofio,ni los Confeííorés délos Principes, ni

los hombres cfoéíos délas vhiuerfidades, y lo que

principal es , fin prohibírtelo el Sumo fecerefote,

áquíen por razón dé fu offieso incumbia impedir

-y vedar to taimen te las guerras , fi del uyo fueran

illicitasy reppouadas, antes incitándolos como

Pernos muchas vezesá ello,y dando ellos la occa-

flion de la guerra > como por caufas que para ello

huuo^dio á losfRcyes carbólicos la conquiíra del

•Reyno de Nauarra, ye] Papa-Pió Quinto deglo^

( rioíi:memoria , fue aütlior de íá Liga que fe hizo

c'contra eiTurco , el ano paffado de fetenta y vno':

0 -: J cauíi

LIBRO PRIMERO.

n

-caula y principio de aquella memorable victoria
que el armada Chriftiana alcanco contraía del
enemigo común en el golfo de Lepanto , pero fi $

ay algo -que dezir. enefl: ajunque yo enello noten
ga duda pues ay efpacio , y el a tambor no toca ai
arma, oyre a v. m. de buena gana. M. Bien entiea
do que para v¿m..no auíanecefsidaddc tratar de
la jufticia déla guerra,peto porque reícibira v.m.
guftodeoyr tratar algo de fto de fundamento ,y
cnlos tiempos prefentes,en los quales cnefte par-
ticular lia auido algún error, podría fer que algu-
no tuuiefle necefsidad dello, coa breuedad táca-
mela juítifieacion de la guerra. Licito es de fuyo
al Chriítiano pelear, y licitas fon las guerras íi tu-
pieren las circunftancias requiíkas: porque fen
tencia es de Sant Auguílin en algunos iugares,do De pue
de trae las palabras que fant luán refpondio por
íantLucasálos Soldados que entre otros le pre-
guntauan, que que harían para cumplir en fu offi
ció, y les refpondio, No maltrateys ni calumnieys
anadie, y contentaos con las pagas y eftípendios
que los Principes os diere. De las quales palabras
prueua agudamente fer licito el peleará los Chri-
itianos,dízíendo> íila difciplina Chriftiana del
todo culpara y reprehendiera las guerras,del con
lejo que diera en el Euangelio a los que lo pedían

B 3 para

ro ce cu
rionis.
Lucar.
cap.},

Gcnef.
ca.14.

D cate,
ca.ia.

DIÁLOGOS MILITARES.

para fu falud fuera que dexaran las armas y delta
do huyeran y fe apartaran délas guerras, pero no
dixo eíFo a los Soldados, fino que no maltrata! er*
anadie, yíe contentafcn con fus fueldos \ déla
qual claramente fe vee no ferias guerras de fuyc*
illicitas . Efto también fe prueua porque en la ley
de naturaleza que fue antes que Dios diefe la ley
eferipta a Moy íin. Licito fue el pelear pues Abra-:
ham peleo contra quatro Reyes. También fue li-
cito pelear encl tiempo déla ley eferip ta,pues Itc*
hí-os varones efeogidos, y grades amigos de Dios
aueren aquellos tiempos peleado como el meíU
mo Moyíen^aquien fe dio la ley, que no folo biza
guerra a los Reyes de los Amorrbeos , que biuiaa
déla otra parte del Iordan , y les gano fus tierras^
pero dio forma y regla de como fe auián de auer
los delpueblo delfraelquando faliefen ala guer-
ra contra fus enemigos . También pelearon en el
tiempo de aquella ley,Iofue contra los déla tierra;
de Chanam> Gedeon contra los Madianitas* y'
Amalechkas,Sanfon contratas Fhilifteos, Dauid
contra diucrfos enemigos,; Mathathias* y ludas
Machabeo con fus hermanos > contra los exerci-
tos del Rey Antioeho : y íi efto fué licito en tiem-
po de aquellas leyes: también lo es enla ley Euá&-
gelica , la qual noprohibenadideaquello quee$
: 1 licito

I £ IB K O P :R 1 MERO.

Ti

licito por derecho íiaturál^y anfi le Hama por Sari
¿Hago, Ley de libertad, y para efto ay razón ilíffi^ In c<™»
dente: porque fi los Principes pueden lcuantar el ' u
éfpada deíhuda y vfar S armas corra fus proprios
va (Tallos, y contra los dé fu carne y fangre , quan-
do fon malhechores y íedicÍGlbs,y alborotadores•
déla República: conforme a lo del Apoftol.Tam Acj R^
bien terna derecho,y por mas fuerte razón podra ma.c.13
kuantar el euchillo,y monerías armas contra los
cftraáas que inquietan y alborotan la República

2ue t ien e acargo, y roban , y afrentan , y matan i
ts vaffalíos. V. Aunque eftaua enterado en efta
verdad por lo que al principio dixe , he refcebido
particular contento de auerla entendido mas de
íayzry de auerla oydo prouar a v.m. y declarar
por liis principios ,1o qual da mucho contento al
entendimiento del hombre , y afsi queda claro y
íefoluto de lo que v. m. ha dicho fer licitoel pe-
lear , pero porque vemos que ay dos maneras de
gucrras,vnas cnlas quales el Principe acometido,
no haze masque defenderle en la mejor forma
que puede, otras en que acomete y orTende,leuan
lando itis gentes y y entrando por las tierras de fu
contrario , (pregunto?) íi lo que v. m* dize es afsi
en entrambas maneras de guerra ? porque p%
Eeíee eftar la üjufticia mas clara quando alguno
k; ■.:■■: B 4 fe

■nlli

DIÁLOGOS ^MILITARES.

fe defiende que no quádo ofFende. Kl May bien
ha dudado v.m. y pregunto a propoíTto de ía ma-
teria , porque es verdad que ayeías dos maneras
de guerra,y ala vna llaman de£enf¡ua,y ala otra o£
feníiua, y digo que deentrambas a dos , íe entien
deloquehe affirmad o, porque entrambas fon IiV
Giras ,. aunque la jufticia déla güera defeníma
como v.m. apunto, es mmákmy. fuera de que ge
neralmcnrc por lo diehofeprueua entrambas fer
Ikiías en partkulai^jcfocra%p -ifefir ¿uftkia de ca^
da vna dellas^para que v.m. quede mas fausfeeho.
y que la guerra defenfiua fea licita, parefee que el

I.vtvínv cfefcaderfe cada vno, es ..de derecho natural.

Oiuft. DeJftas guerras defeofmas ay en kicriptura San-
L ci-xmu.chosexempíos^por los quaíesíe declara ib
jufticia, Debora prophetiza, y Barac, defendien-
do al pueblo de ífrraeí, pelearon contra- Sif a ra.,ge
neral de labin, Rey de Ghanaan, Gedeonen guer

luí c.6 i a defenfiua venció con trecientos Soídados a ios
Machanitas,y a Maíechitas que auian entrado ce*
etfeicimpojdos términos del pueblo delírrael:
Iudithen defenfa déla ciudad de Bethuíia, mato
a Holofexnes general de Nabuchodonoíbr, yia*
lien Jo fosde Bethid¿a:> desbarataron eí ejercita
del enemiga, y Jaquearon el Real, los, Machan
beos por defenía de la tierra de Iudea ,. pelearon
\ muchas

ib i ots.

dá.

Iud.c.4

íudicE.

LIBRO PRIMERO,

n

muchas vezes co los exercítos del Rey Antíoclio*
los quales el excelente Capitán ludas Machabeo
deshizo muchas vez es, y al principio dcftasgaen
ras, cambie lee enel primera de los Maehabeos¿ Cag.É,0
fe determino entre los del puebla de lirraeí que
eítauanhuydosenlos montes, que pefeafen por
fu defenía: contra los que víníefená aftenderíes>
aunque .fuefe ene! día del Sabado.Tambíen es cía
ra la jufhcia de la guerra offenfiua quando le en-?
tra por las tícrrasdel enemigo, ¿para recuperar
los bienes q llena robados, ó para tomarle otros
tantos , ó para vengar las injurias que ha hecho: y
Sifsi leemos que Abraham íiguío á los qnatro Re- Gene.
yes queauian vencido alos cinco de Sodoma,Ga C-I4»
morra, Adama, Seboím,y Bala, y ios desbarato y
quito la prefa, lonathas,y Simo fu hermana,a co-
metieron á los hijos de íambrí, por la injuria que
k au ian hecho en matar a fu hermane luán , y los
desbarataron y mataron , y para eftoay muchas
razones, Ynadeks quales es , que íí eff guerra of-
féafiua no pudieffe et Prindpe contra íus> enemi-
gos pelearyy recuperar lo que ba robada, y vegar
las injurias hechas áiu República^ napodria te-
ner paz, nifeguridaácn fu Reyño, porque el ene
migo fe enfobenreceria,y no tem eria viendo que
ci Chíiftiano no puede hazer masqdefenderfe^

B 5 yanfi

Machan

n

D I AL O G Q S MI LI T A RES,

(¿y anfi) fcberuío,y feroz,fin témor> feria nioleílot
e importuno inquietando y defaíofegando por¡
momentos el Reyno, y acogendoíe legura con la >
■prcía á ílis términos, y alliende délo <jue yo he di-,
cho que eftas garras lean licitas , fe prueua íuffi--
dentemente por la razón y exemplos que v. m^
traxo al principio, y la verdad delta dodrinaeS:
tan clara que pareíce que efta naturalmente enxe:
rida enel entendimiento y coracon del hombre,!
por lo qual aunque el Luthero engaño á los Ale-
manes (gente belicofa,y riafeida para guerra, ) col
otros muchos errores , nunca les pudo p'erfuadic
cjíueíTe iílicito y prohibido al Chriíliano pelear,;
aunque fueífe contra infieles^ dado que hizo mu-
cha fuerca en per fuá dirfelo. V. Quedo bien ente;
rado en efte primer punto , de que la guerra aun^
que lea ofíenfiua es licita, ylm. paíTe ai fegundo¿
que es las circunftancias que ha de tener la gucr-
rapara quelea juila. M. La primera condición
que fe requiere es, que fe haga con authoridad
de República per fe¿t a, ó de Principe que preíi-
da, y téngalas vezesdella. V. Que llama vueítra
merced República perfecta. M. Aquella es repú-
blica perfecta que no es parte de otra: lino libre
y exempta, y que tiene proprias leyes, fueros, Ma
giftradQs> Confejos y Audiencias , qual es la de
i los

EtBKQ PRIMERO;

14

los 'Venecianos, Gcnoiiáj ¡y otras en otros tiépos¿f
eomo la de Florecía, la de Sena, Pifa, y tuca, &c*
Y porq eíta República para íer perfe£tayha defec
por í i, futócie nte para íu c óferuacio, (como di¿6 jmp 0¡¡
Ariftotiles,) ha de tener authosickd d hazer gucá tica-.c. j
ras dcriníiuas,.y oríenfiuas,porq íinelía no podría
co'íertiuife, como de lo q halla aquí fe bá dicho íe
puede entendcivy eña c] tiene la República perfe
eta: qu.ado fe guia por fus •magiftrados>ticric tam
bien el Rey q preíxde enella,porq la tal República
le ha dado fn authoridad, y fus Principes q ion cá
becas en Repúblicas q no fon parces de otras^pue
den hazer guerra, por tener en fus Prouinrias las
vezes y authoridad de toda laconiunidad,(coma
fe ha dichój)y fin. fu volu-tad,ni en paz,nien guci
ra, no fe adniiniiirá lascólas de m o meto , r>or fer
de fu cargo, porq la ordé natural acomodada p&*
rala paz y coler nación : requiere q el coíqoy án-
thofidad á házcr guerras, refída en los Principes»
V . Pareíce(fcñor)defa manera q los feñores Con-*
des, Marqfes, y Duqs, fubjetos a otros Reyes, no
podra hazer guerra. M.Aníi esfeñor porq eftos t%
les bo prefidé a repúblicas pfeftas^ fin© á comuni
dades,q fon gres de otras rcpubBca's>yfe gouierna
por las leyes publicas y comunes alias , cuyas ptes

;-ív ye*

I S I ' ■:

DIÁLOGOS MILITARES.

yes y Principes fubjetos al Impcriq,co-mo del Rey
no de Bohemia, del de Dinamarclia^y Polonia, y
de otros Duques y Principes, porque parefee que
cítosyfus repúblicas fon parce del Imperio. M.
Muy bien dubda v.m. mas ha deíaber. que eílos
Principes fin elperar la authoridad del Empera-
dor pueden hazerguerra ofFenfiua , y defenfiua,
porque prefiden, y fon caberas en Repúblicas
perfectas : que tienen fus leyes y fueros , y fu pro-»
priagotiernacíon y aunque en cierta forma reípc
étenal Imperio. V. Acerca defta primer circun-
ftancia requífita para la jufticia de la guerra, me
queda y na dubda, con la qual concluyre, y es;
fi fe entiende que feaneceíTaria la authoridad del
Principe para la guerra defeníiua quede aqui fea
ncceílaria para la offeníiua, yo no dubdo, y la ra-
conque tengo de dubdar es , porque feria rezio
cafo que íi el Fráces cércale a Fuente Rabia , ó vu
niele fobre Perpiñan, ó éntrale por Nauarra ( co^.
mo lo ha hecho en años paitados: ) huuieílen los
Vizcaynos^y Guipuzcoanos,y los Nauarrosjó los
Aragonefes,de efperar la authoridad del Rey nuc
ftroíeáor para defender fus Pro uincias, fus fuer-
$ as,y perfonas. Jo qual vemos q n o fe haze , y que
file hizieífe y cfpcrafcn efta authorídad^entre tan
to feperderian las Prouincias . Silos que eltauaa

en

libro Primero,

*5

en Oran,y Mazaquiuir, no fe defendiera los años
pallados guando el Rey de Argel cerco a aquella
tuerca, y el Capitán don Martin de Cordoua le re
fiftio: ya no timieramos cafi fuerca en África: y®
creo que lo que fe deirc hazer , es refíflir y deferir
deríe valerofamente, y dar auiib al Rey del aptie*-
to y nefceíidad en que efían, para que prouea dé
íbe orro, y hordene lo que íe dcue hazer. M. Eftá
pregunta lera occaíio para que eftc punto quede
mas declarado, ala qual refpondo íenor ; que le*-
uantar exercito para yr a rehftir al enemigo que
entra por el Reyno>;o para yr a caftigar a los rebei
des queiehan leuaFíCado con parte de la Prouín-
cía, c para entrar por ías tierras del enemigo aof
fenderle, es propriadél Principe, pero para deféü
derfedel enemigo que entra por la Prouincia^y
cerca las fuerzas: qualquier comunidad tiene de-
recho parareíiitir y ampararfe, y íí para efto fue-
te nélceíTario püedefalir de fus pueblos, y tomar
los paifos difficurtofos éntrelas íierras, y reílftif
alli aí enemigo y nodexarlo paflar , y entretener-
lo háfta q el Principe acuda con excrcito, y hazer
lo demás qpara efto foere nefceíTario , porque (i
vn hombre particular fufeitamentc , y de repenre
ha cometido, puede por derecho natural 'fin' cipe
rar el ayuda dteia jufticia? Ó delRey > defender fa

per*

DIÁLOGOS MILITARÍA

períbna y&Kazicnda, liijos y muger, y poner eíi
ricfgolu vida} porque no concédeme! derecho
natural la meí'ma licencia a pueblos enteros, ya
Prouincias, en cafos repentino^, finefperar laaú
thoridad del Principe, psrticularrnente, auiendo
tanta diferencia en perderle la cafa de vri hom-
bre particular, ó en perderle vna ciudad,ó vn pus
bio, y aí si digo a v. m. que pueden juftamente re-
íiftir y defenderle, y entretener vaíerofamcnte al
enemigo, mientras dan auiíb al Principe y embiá
& iocorro; y que cito es licito, por derecho natu-
ral lo mueítraeJyíb común de las gentes, corrió
v.m.' muy bien lo toco,pties vcemos que todos an
fi fieles como infieles le defienden y refiften en fe-
mejantes cafos , fin eíperar otra authoridad,yíi
eítonohazen pudiendo, Ion caftigados, corrió
gente que no acudió a lo que deuia, y para q pue*
xian, tiene el Rey en muchas partes puertos preíi-
dios cnlas fronteras, para que las defiendan entré
tanto cjue el acude con íbeorro, y quiere que no
rindan las fuercas, fino que las defiendan hafta lo
vltimo de potencia,y fi efto no hazen y fe rinden,
fuele caftigar al Capitán condenádolo á muerte,
yeftoefta ordenado por fus leyes, y anille hizo
quando fe rindió Buxia, V. Profigav.m.le fupli
ce, con las demás circunftancias requifiras parst

la

LIBRO PRIMERO. tá

la jufticia déla .guerra, que muy contento quedo
délo que hafta ahora fe ha declarado. M. De las
circunfeaneias de que los hombres pueden juz-
gar por ícr exteriores, íbla vna queda que es ía iú
juria que fetalse al Principe y a fu Reyno,aunquc
cfta injuria fe dítiide en algunos miembros y por
que el Principepuede mouer guerra a otro, qutó
do no quiere caftig arias injurias y agrauios que
los fuyos han hecho ? ó quando no quiere reili-
tuyr lo que los fuyos injufta mente han robado, ó-
quando no quiere boluer las tierras que tiene.
idhrpadas.cn todo lo qual haze injurias y agra«
gios;.puc5 íegunk opinión mas zeÍ£ebida,aqae
Has fe dizen ícr juilas guerras > quefe mueuen oa-
ra vengar las injurias reí cebi das. Otra circua-
ftanda ay, y es interior del anima , de la qual j¿i2-*
ga íol-o Dios* y es qae la imcnc'mi en las guerras,,
fea juftaies a feber que no fe rnueua por cobdieia^
o por crueídad^fine con deíleo de que por media
déla guerra k cofiga pázcala sepubiica,y los ma
los lean caftigados y reprimidos^ y los buenos re-
Leuádosjamparados^y defendidos. V. Parefeeine
feñor qeí derecho de la gucrpa,queda harto ma<f
cftrecho q los Soldados amigas de honrra3y de ü
quezas deben de deífear.:pprq conforme alo q v«
8^hadicho,ai^

, gen-

1

DIÁLOGOS MILITARES.

gentes cftrangcras, ni por amplificar fu Imperio,
ni por ganar honrray fama , ni por otrosparticir
lares interefes y prouechos Cuyos, ó de fu Reyno,
fino es en cafo que fu República aya refcebidoin
juria,como v.m.loha declarado. M. Muy bien
ha inferido v. m. de lo que yo he dicho, y anfi es:
porque fino ay injuria , y tal que fea digna de que
por ella fe haga guerra, por otros refpe&os é in-
terefes no fe puede licitamente hazer, y digo efta
porque para mouer guerra vn Principe a otro,
no feria fufhciente qualquiera injuria: por los mi1
chos inconuínientes , y daños que trae configo la
o-uerra, y qual injuria feria bailan te,fe dexa aljuy
zio délos labios y prudentes varones, y no ala yra
y enojo del Principe: porque la colera fuele hazer
parefcerlas injurias mas granes de lo que fon. V.
Y entiéndele efto que v. m. ha dicho para con los
que no fon de nueftra religión, como Gentiles,
y Moros, porque fegunloque experimentamos
parefeeme a mi que no, pues vemos que para con
los Moros no fe guarda efta docl:rína,porque aun
que no aya precedido injuria: los Principes Chrí-
ftianosles hazen guerra quando pueden, ó quie-
ren, y anfi los Reyes de Portugal lósanos paíTa-
dos ganaron algunos lugares en. África , como á
Tánger, Ceppta, Arzilla, Azamor, ^afin, y Cabe*

daguer,

LIBRO PRIMERO. 17

daguér,y el Emperador nueftro fenor,a Túnez, y
defpues fiíefobre Argel , y el Cardenal de buena
memoria, Fray FraneiíeoXimenez, Arc^obifpo
de Toledo, fiendo fu Capitá el Gonde Pedro Na-
uarroyga.no a Buxia,Ora, y MeíiIIa,y no (abemos
que/injurias ó agrauios eftas gentes nos huuieílin
hecho. M. Señor, lo que lie dicho es verdad para
con todos géneros de naciones, pero otra razón
es dé los Moros que biue enlas tierras que fueron
fübjetas al Imperio Romano,y que fuero de Ghri
ftianos, quales fon las tierras de África, y muchas
Frouincias de Afra , y en Europa , las del Imperio
de Conítantinopla q ahora tiene los Turcos, por
q a eftos qualquiera Principe Chriftiano les pue-
de hazer guena, aníí por íer enemigos comunes,
(como) porque matan, y roban los Chriftianos
dónde quiera que fe pueden aprouechar dello$:;
porque nos tienen injuítamente (y con injuria,)
oceupadas nueftras tierras,íin querer ni tratar Ác
reftituyrnoílas. V. Tratado ha v. m. muy a migu
fto,y creo que a prouecho de muchos : las circón
ftancias que ha de tener la guerra para que feaji-
eita? pero pregunto, fi el Soldado eíta obligaclo
antes que ícafiente para yrakguerra, á inquirir
fi la guerra que el Princip e hazé , íea juíra, y á in-
quirir y examinar, íi tiene las circunftacias requi-

C fitas

•

DIÁLOGOS MILITARES,
fitas que v.m, ha declarado, y.fi miramos á lo que
le vf a,y aun a lo que á mi me ha acontecido, pan>
íceme que no ay obligación á nada defto: porque
luí reparar comunmetc co citólos Soldados qu¿
do í uena el atarnboryeí Capitán Icuanta o-ente,
íe afrentan en-lalifta, alómenos yo nunca enefto
he reparado,ni lie viilo parar anadie. M. Mucha
diferencia ay catre el Principe y los de fu calejo,
ios Soidadosy Capitanes que no fon llamados, ni
para examinarla juáicia dek guerra fe tomad
pareíceiv porque en negocio de tanta importan-
cia, corno es mouer guerra,y donde tantos males
y daños. le %tsen: elPtincrpe nofe ha de regir pos
íblo fu apetíio yparefcer,.ÍÍnoque la hadetomax
de hóbreskbics y diodos, y examinar y pefar con
mucha corduray madurez las caulas y eircuftar*-
cías déla guerra, y fi conítaréíet fufficien tes para
que la guerra fea jufta: pronunciarla por tal, pero
los demás Capitanes y Soldados, ( los qnale&no
fon llamados a efte coníejo, pió eílan obligados
a examinar eftas caufas, y baílales parafeguridad
de íus confeiencias; que la guerra íe man cía hazer
por authoridad y coníejo publico ,.y creer que ib
Principe y Coiejo lo abran examinado y mirado;,
y que no querrá^ hazer cofa injufta , ni yr contra
ató confciencias j pero ü euideatementeles cons

ftafe

LIBRO PRIMERO»

18

fiáíle -a los .inferiores q$e la guerra era inj uíta,por
que no auialas circunftancias requiíltas,ó huuief
fetales razones , é indicios que baftaíFenpara en-
gendrar probabilifsima opinión: de quela guerra
era contra razón é jufticia, no les feria licito el pe
fea r aunque clPrincipe felo mandaífe, porque en
torces los contrarios feraninnocentes,y afes ca-
fes no podemos matarlos , aunque. fea con autíio
üdad de nueflxós Principes, nicn tal cafo fe les de
me obidiencia nifijbjecion,porque cita en contra
xiootro mandato de Principe mas fuperiorque
es de Diosraqtiien primero liemos de obedeícer,
eiquál manda que no matemos al innocente, y
conofeido por tal." V. Yo quedo fatisfecho en lo
que toca ala jufticia déla guerra, y ala obligación
que el Soldado tiene á faBcrla, querría que v. m.
melahizieffe de declarar el fin déla guerra, por-
que aunque délo que v. m. hafta ahora ha dicho
fepueda entender algo, querría quefe dkefecon
mas claridad y refolucion , porque me parefee
cito importante: aníi para q el Soldado entienda
el intento y fin co que ha de pelear , como para q
fepa en muchas coíaslo q le es licito hazer , pora
dizenq por el fin fe juzga délos medios. M. Para
efiplir con lo q v,m. al principio propufo,neíceíra
t io fera tratar algo deítoy aunque todo fe tocara

C i con

-

i

DIÁLOGOS MILITARES.

con la brcuedadqenefta obra pretendo feguir.
Dos fines fuele auer en las colas , el vno proprio é
immediato, el qual fílele pertenefcer al artífice in
ferior , y el otro extrinfeco , pero mas perfecto y
mas alto , el quaí pertenefce aotro artífice mas al
to: y el primero íe ordena y refiere al fegundo , cp
mo el fin del architeóto, es hazer vn palacio,Perot
el del Principe que lo máda hazer , es biuir enel y
abitarlo, el fin 81 Piloto, es meter la nao enel puer
to,y el del mercader, es diftribuyr por la Prouin-f
cia fus mercaderias , y ganar en tu trato , y aníi el.
fin proprio del medico es fanar al enfermo , y el
del enfermo que lana, es referir eílafalud al biuir
bien, y entender en fus cofas, pues anfi enla guer-
ra ay dos fines , el proprio é intriniecoé immedia
to,es la victoria , y eíle es el fin proprio del Capí-
tá general,pero ay otro fin mas alto, y mas perfe-
¿to: para el qual fe ordena y endereza la vi&oria,
el qual es proprio del Principe, porcuie ordénala.
victoria para e!,y eftefin contiene en fíqu a troco,
las. La primera es defenfa denueftras perfonas, y
délas que nos tocaa,y de nueftrós bienes. La fegíí
da es recuperarlas cofas que nos han robado , La-
tercera, vengar- las injurias rcícebidas.La quarta,
coníeguir paz, 'y fcguridad enel Reyno , y fas tres
primeras fe enderezan para ella, porque caítigaft
i, : . , ~ o . ,¿. do-al

LIBRO PRIMERO,

19

do ú enemigo y atemorizándolo por las tres co-
fas dichas, viene a ábftenerfe de liazer injurias ¡ y
de aqui fe figue la paz, que es el proprio fin de la
guerra.ypara laqual fe endereza Ja^idoria^yde-
fpues efta paz fe ordena por el bue Principe Chri
ftiano,yporlos de fu República, para por medio
della feruir á Dios, y cófeguir por medio defte fer
uicio y buenas obras, lavltima felicidad y bien-
auenmranc^ para que Dios crio al hombre: de
donde fe %ue que el Principe en quanto tal pre-
tende la vi&oria, y por medio della la paz, ypor
medio déla paz (en quato Chriftiano,) ha de pre-
tender en fu República el feruicio de Dios, y por
el lagloríayyparayfo que nos efta guardado en el
íiglo venidero, y lo milmo han de pretenderlos
buenos Soldados, peleando por la vi&oria , y en-
derezándola como Chriftianos : no parando na-
fta la bienaueturan^a , y accidentalméte-Jionrra,
fama,y bienes temporales con que eommodamé
te puedan paílar la vida en feruicio de nueftro Se
ñor. V. Pues quev.m. ha declarado el fin déla
guerra, y dado harta luz á los Soldados, para que
lepan el intento con que han de pelear, y adon-
de han de enderezar fus trabajos., no dexe v. m. le
íuplico de dezir algunas cofas, acerca délo que á
los Soldados les es licito hazer para confeguir el

C 3 fin

■

i

DIÁLOGOS MILITARES.

fin della. M Efta (Señor) es materia diffuía,y anfi
yo no me podre detener tanto como pedia la ma
teria cnclla, procúrelos Soldados deíaber lo que
enefto ay de íus confcíTores, y de hombres doctos
en Theologiary vna cofa dixo v. m. por donde en
ella je puede íacar mucho, y es que por los fines íe
hade juzgar de los medios, y anfi todo aquello
que fuere acomodado y conuinícreparaccíeo-uir
eJ .fin .ocla guerra j- como no íea reprouado , ó por
derecho natural^ diumo^ó prohibido por la Igfe
ha: íe podra licitamente hazer en la prolecucion
della. V. Ya que v.m i no quiere tratar de aquello
«{tendidamente (que bien veo la razón que ay pa
ra ello,) diga v. m. le íuplico algunas cofas que en
particular íean licitas, tocándolas con breuedad,
porque délas que v. m. dixere íe tomara luz para.
otras. JVL Anfi lo haré como vueftra merced lo pi-
de, tocado algunas colas que le fon licitas al Prm
cipe hazer. en la prcíccucion déla guerra , para
Goníeguir el fin delia; y lo que dixeremos quepue
de hazer licitamente el Principen/e. entenderá;
poderlo los Soldados, mandándolo el . Puede
(Señor)licitamenteel Principe recuperar todos
los bienes que el enemigo robo de íus Reynos , ó
el precio deltas, y íadsíazerfe délos daños que hi-
7:o ene] ; puede también tomar dalos bienes, del

enemi»

LIBRO PRIMERO. 20

enemigo , todos ios gaftos que ha hecho en la
guerra-, y puede mas hazer> todo aquello- que vic
re conuenir para la feguridad de fu Reyno, co-
mo es derribar las fuerzas 'del enemigo, ó poner
preíidios enellas , ó edificar otras de nueuo , en
Waresopportunos, quitarles las armas, tomar
les el armada , lleuar en rehenes las perfonas prín
cipales, y hazer las demás colas -nelceíTarfas para
la feguridad de ftieftado, y leñorio, conforme a
todo lo dicho , y demás defto, vengarlas inju-
rias refcebidas, y caftigar por ellas á los contra-
rios. V. Sabrofa yua efta do&rina, yerco que fue
ra muy prouechofa , pero paíTe vueftra merced
adelante , fi fuere feruido , conforme al intento
quelleua.

M. Bien fe acordara vueftra merced , que he-
mos dicho que el fin proprio é intrinfeco déla
querrá, es la vi&oria , pues para alcanzarla y
coníeguirla,es nefceffariovn cuerpo, compue-
ftode varias y diíFerentes cofas, pero de tal fuer-
te entre íi trauadas y juntadas, que todas ellas
obrando diferentemente conforme á fus va-
rias naturalezas, confpiren y varíen en vnmií-
mo fin , que es la miímá victoria , demancra
que qualquiera parte que defte cuerpo faltaíTe,

C 4 haria

n

■I

DIÁLOGOS MILITARES,

haria falta para confeguir lasara kcompoficion
y confcruacion déla vida del nombre, firue la fe-
brica defte vniuerfo cSpuefto de tanta variedad
de cuerpos,doaadosdetan varías virtudes, y di
iierfidadde obras, y todas confpiraa envnfín.
Enla compoficion de vn hombre ay tanta varie-
dad de miembros como vemos,, tanta diuerfidad
de potencias, y de obras,, y todas vana parara,
que biua eIhombre,y aqtieno lolamentebiua ca
mQqukra/mobienycomodamente^yparaeílo
era nefceflario que tuuieffe ojos , y que viefíe, ore
jas,y que oyeffe , hueffos que 1 uftentauen.ei peía
del cuerpo, y fuefleacomo fundamento, neruios
que eilkaííeay mouieííen los miembros , manos
para aprehender , piespara andar, eítomago pa-
ra digirir, con otrasmiL variedades de colas.
Pues en nueílro, propofito fue nefcefTario para:
coníeguir la vi£tona,vn cuerpa^queesvaexerci-
to compuefto de mucha variedad de cofas, vnas
que biuen vida racional,, como, fon los Capita-
nes y Soldados,,otras, vidaíenntiua, cómalos ca
palios de quefe vía enla guerra x otras quefon in-
íenfibles y mudas & meneadas por los* Soldados*
gozque íbnfus inítrumentos , como? ion las ar-
mas, los tkos, y todos los pertrechos deguerra, y
todas ellas con fus differ entes obras, vanendere^

cadas

LIBRO PRIMERO.

Zí

$adas a vnmiímo fin^enelquaí todas conuíenen,
que es la vidoria 3 y aníi como en el mundo para
confeguir fu fin ay neíceftidad de concierto J | el
qualenei es fummo y perfe&i&imo J y como en el
cuerpo humano ay vna orden y vn encadenarme-
to entre fus partes > de grandifsíma admíraribny
fin el qual no fe alcanzaría el fio que le pretende*
anfi es neíceíTario que enel exercáofpara que pue-
da conleguirvídoria,) aya íu genero de otdeny
concierto, fin el qualtoxfas las demás partes, aun
que fe buícaflen muy aventajadas :y perfectas ■> no;
ieriandeeíieclo, porquepara vencerno bafíaar-
tdllcria, fino fe aíienta en íu lugar , ni caualíes^ fi-
no fe ponen donde han de eftar^ni Soldados muy
buenos^fmo eítan bien puertas yfc¡rd¿ñadosy con¿
forme a la d i íciplina Militar. Y porqeneffe cuer-
po: la cabera: que lo hade regb y gpuernar es eí
General>primercííeha de tratar delyy dcfpues de
los Capttancs^fficiafe^y Soickdos 5 del excrcito
ydetodogeserodearmasjdéla^tiileri^grüeílaj
y arcabuzes^y del orden del^ añfi quaMdo c amina
como quando ha derdar fadfitaÉÉ^^Qtítfa^íS^^
masyfacÍQnes;queeítiempay oecafionesíuelen
pedir» ¥ para tratar cíe tod as effas colas^ primera
mentele ha de aduettir queenías .na"tüíalés¿ fuele
auer vna q llaman vydea, o exemplar^por la qüai

C s i c

DIÁLOGOS MILITARES.

fe juzga de -codas las quefeleparefcenryfedize
mcdida.de todas ellas, y es can perfe&a y acabada
en aquel genero que ninguna llegada a ygualar á
efta. Pero guato mas fe llegaré yparefciere las o-
tras colas, tato mas íerá pérfidas, y quito mas di
ftare,tato -lera mas perfectas . Las colas calientes
tiene por exeplar y dechado,aI fuego, al qual aun
qnuca Je llcgará,poro.taco fera mas calidas,quaa
to mas fe le acercare y parefeieren. Las cofas q re-
fplandefcé tiene por dechado e y dea al Sol ■ y las
vidas dejos Chriftianos,áJa $; Clinfto nueftro Re
deprédela qual para íer perfeclas fe han de tra-

íumpcaraunq ninguna le ílegara,y los eferiptores
<jue crataro de algunas artesylo qfretedieron.fue
formar vnaydea, ó exemplar, por la qual fe pu-
dieííe juzgar dejos de aquelarre, y difeernir lo per
feóto de lo imperfeéj:©.. Qtiintiliano en fus infticu
ciones formo va orador tan perfecto, que ni Mar
co Tulio., ni Demofthenes Je yguaíaron , aunque
fe le acercaron mucho. Vitruuio de architetura,
pinto vn architeto perfe&ifsimo, y Vegecio d Re
militari, pretendió eftomifmo , y trabajo en dar
vn exemplar abfolutifsimodvnexercito, el qual
tan acabado y perfecto., no fe deue de auer vifto
en campaña, y efto mefmo quiíí era yo poder ha-
zer en eftos Diálogos Militares.dando exemplar,

no

LIBRO PRIMERO,

%z

no folo de todo el erercito,fmo de cada parce 'del
pintándola , y formándola tan pcrfcóbt que no fe
pudieíTe mejorar,ni ninguna pudie fíe llegar a ella
pero haré lo que mis fuercaspudieren,comencan
do por la cabera y principal 'péríonaje , la qual fe
requiere fer perfc&iísima , porque con fu períi-
¿Hon fe fuplirá las imperíeótiones de las otras par
tes del exercito , y para tomalla ác principio , y
por fu fundamento,puf:s que el pelo de las viso-
rias y el vencer á íi,fiefnpre ella en vn buen Capi-
tan,conforme aquella de Gabrias^qoe dezia que Piuúr-
era mas de temer el exercito délos Ciemos, tenié co in &¿
do al León por Capitán, que no al exercito délos P01*1^
Leones, teniendo por Capitán al Cíeruo, y Caió
Fabricio, que oyendo que los Romanos auian fi-
do vencidos por los Epkoías , buelto al Auieno,
dixo, Pyrro Rey y Capitán délos Epirótas los Ven Idéafc
cio,y no ellos5denotádo que la victoria fe aula de
atribuyr ala deftreza del Capitán, mas q al esínet
^o délos Soldados . Lo qiral también parefee que
entend io bien vn m aneebo Numantin o, q u an do
fiendo vencidos ely fus compañeros délos Roma
ríos (aquié ellos ama vécido niuchas vezesjdixa
por los Soldados Romanos. El ganado el mifrrio
es,pero él paftor otro,y Paufanias preguntándole;
víío,q como podría -vefteer a losXraces refpódkr

4 DIÁLOGOS MILITAP.ES.

fielixiercdesvnbuen Capitán. 'V, Muchas cofas
ha traydo v. m. á propoíito para íatisfazer á mi
pregunta, mas porque de algunas dellas va mi in
genio íacandonueuasdubdas, y me parefcequc
por ier ya tan tarde, y v.m. eftarcaníado, lepa-
reiceran largas; las dexare para otra occafion.
M. En todo íeguire lo que v.m.le parefciere,quan
to masenefto, que a entrambos pa reí ce nos efta
rabien.

II

S tanga tercera,

PREG VNTA. I.

IZCAYNO.Yoeftoyfa-

tisfecho co Jas muchas y bue
ñas razones que v.m.ha tray
doparalajultiricacÍQ,y apro
uacíon de las guerras que fe
huuieren de mouer, y ya que
el tiempo ha dado lugar con
uiniéte, deíleo tornar áprofeguir Ja materia,para
dezir lo que íupiere,y pregutar Jo que ignorare, y
porque para entenderle lo que fe trata , es conui-
niéte diffinir la cofa, fegúla doctrina de Cicerón,

y quan-

LIBRO PRIMERO. x5 ,

y quando por partes fe puede declarar queda me
jor entendida. Pues hemos de tratar délas calida-
des de vn fupuefto por vna arte tan prehemínen-
te, íupíico a v. m. me diga quedólas íe requieréy
fon neccííarias en vn nombre j para que en quak
quierófficioy arte lea emíneñte^M • .^es cofas
(Señor)pareíce ion neícefiarías para que vno que
quiereíaber qualquief Dffi¿io íalga conel í «

C Lo primero quede fu natural inclinación le
lea aficionado, Lo íegundo, que tenga habilidad
y entendimiento pao ^k^r las regla* geneíalc
de aquella arte, i i £ iSJgp reglas g-s

neraícs las fepa aplicar a. los calos particulares , y
por qualquiera defias que falte : no fuele el hom~
bre íalir .períedo enel officio y arteque pretende.
El medio ha de ler afficionado alu facultad , ó ha
de fabcr bien las reglas y d odrina cíela medicina^
y ha de tener buena eftimatiua para aplicar los ca
nonesgeneraíesalas enfermedades fmgukres, y
an-íi ei luana, y ios demás que profeíTanfcfencíaS;
yofficios. V. Muy bien me parefceqúe pata ha-
blar ü-eneralmente de qualquier^fubjeto ^ fon ne
íecíTanas las partes cpc v. m.ha dicho , pero para
tratar de nueííra intención que es formar vn ge-
neral, ó Gapita per fedo y dieítro, aquien afsipor
obligación como por íus virtudesiirorales, é inte
V ledua-

Ca. 10

yi¿.

DIÁLOGOS MILITARES.
Muafe deuen obedefcer rodos fus fubditos,es
nekcíla„o palTar adelante, y quepongamosen
el iodo Jo bueno de aquellos famofos , Iuiio, Ale-
Xandr0)PFro,SiJa,Serrorio,y otros.youe aun
exceda a las partes del buen Perycles Atenien-
íc: de quien íe dizeque cn jas fcicndas era ¿Q_
¿io, y en las conuerfadones ¿ dulce, en los con-
íejos , labio , y en jas platicas, diíhcto, en las ar-
mas dieftro y en los peligros, esforzado , en la
proípendad , Rumano , y m la aduerfidad , fufri
■inryaníiíuplicoa vueítra merced, pues la ad-
ueriidad haze mm hn:m «as ¡as cofas , dk-ería y
apartadamente me diga las calidades aue hade
tener yn buen General , ó Capitán , pues es cier
toque de ordinario fe le atribuye a el el premio
y perdida de las visorias; como fe dize en el li-
bio íegundo de los Reyes en diuerfos lugares
M. Mucho huelgo (Señor) q por tan buenos prüv
apios quiera v. m. prouar rai fufficiencia , y aun-
queala verdad en pocas palabras pide mucho, k
lisiare lo mas breuey abíolutamente que pudie-
re a fu pregunta.

Dos géneros ay de cofas que fe requieren en el
General o Capitán ,vnas naturales, que fon do-
tes concedidos por naturaleza, y otras adquiri-
das

LIBRO PRIMERO» 24

das por induftriay diligencia, y deftas vn as fon
can propriasy tan preciílamenre nefeeirarks3qucí
fin ellas 11 o podra tenerla fuerte y valor que fe re-
quiere-para officio de tanta importancia, y otras
fin las quales podra paílar, y cumplirá con fu offi-
cio:mas 110 con aquella perfe&ion y ventajas que
pudiera, teniéndolas quando h difciplina o arte
fe enderefca a pratka , y Theorica , mas porque
deftas le dirá de por fi, en fu proprio lugar trata-
re dedos virtudes morales que fon el ornato mas
nefeeifarios del buen Capitán y que fon Pruden-
cia, y Fortaleza, finias quales dos no fe confegur
m la defleada victoria en los cafosdela guerra,
ni buen fobfeífo en ios demás que fe pueden q£~
frefeer.

f La Prudencia es viíá virtud por lá quaí &
vafean los medios áprouadosy acomodados pa-
ra a^ter y corfeguir qualquier Én que fe pre-
tenda, y como fe faca- de Ariftotiles fu aftien- ¿.Ético
tOypropriamente es en el entendimiento pra- rü.c.5,
tico y h quai es en dos manejas , vná por quien
el hombre pone los medios para coníeguir ím
vltimo fin, y efta abfolutamente, yfinqueco-
Éi álgun&la reftnnja impida ni eftorue^íe llamaba
; ' Pru-

M DIÁLOGOS .-.MI ti TARES-.

Prudcncia^y el que la tuuiere prudeiitc5y aquel lo
¿era verdaderamente que firüe áDios , y camina
para el Cieló^ aplicando los medios conuinientes
para coníeguir fu bienauenruranc^y efta Pr uden
cía de q tratamos , ha de tener dos virtudes ¿par
tes q le fon neceírariíimaSj y hade andar con ella.
La vna es la que efta enel hombreprudente , por
laqual hállalos medios acomodados, ólbsque
puede auer parala cofa que pretende. La otraes
por laque deípuesde hallados juzga el hombre
prudente bien dellos y deí echando los que fon ia
utiles3y delbs que ion vtilcs eícógiendo los mejo-
res conforme al tiempo y lugar deípues délo qual
fe figue elaiStó y obra, que es propria déla Pruden
cía executandola, ó proíaguiendola haftaelfin
deiTeado, y con eítas virtudes le han de aplicar o-
tras para que ia prudencia no quede cojaeri fu di-
ftribuycion3como es la que llaman Solercia, por
laqual en cafos repentinos fe da con preftezaen
el medio que conuíene par a el efTeclo que fe pre-
tende, y la docilidad con que confuiré y tome el
confejo de los viejos experimentados y dieílros,
porejue fegun feorTreícen tantas diueríídades y
eircunftancias en eftos medios ,. no baila vn=iblo
hombre a" pefarlas^y confider arlas conel dif cuf fo
y diftincion que conuíene , como lo dize Arillo-

tiles

LIB;ílO PRIMERO. ■ *).

tiles enclfexto déla Etílica, y fe nos acoícja en los Czv>n
Proucrbios,y en el Eccleíiaftico , por muchos y £aP- *•
buenos exemplos y fandifskria doctrina. ^

Otras prudencias y partes -della ay particula-
res que no fe enderac^an al fin vniueríal dcla vida
hurnana5fmo a otros fines, comoes la Prudencia
Économica,quc fe endereza al fin de v-na familia,
y la Militar a la cofecucio déla vidoria ,y cftas no
fe llama ni pueden abfolutamente llamar Prude
cías, fino con aditamento y calidad de Prudencia
Económica,© Prudencia mil¿tar,aunque cada v-
na dellas ha de tener fus partes feme.jantcs.alas de
la Prudencia generahy aísiel Capitapara fer pru-
dente en la guerrajia de hallar ios medios , y juz-
gar bien deÍíos,y elegir y efeoger los mejores, y te
iic-r valor para executarlos, dando la parte pro-
porcional á todas/egun fus calidades , Dize Sane
Buenauentura,que la Prudencia es noticia de las
cofas que fe lian de hazer y cuitar, y que fu officio
es feguir el ado délas de mas virtudes: y Tulio,
que es conofeimiento delascoías buenas y ma-
las,cuyas partes foniDocilidadjMemoriajEnten-
dimientOjPrudencia^y Circunfpedion. La Doci-
lidades como arriba fe ha dicho. La Memoria re
pite las cofas paíTadas. El entendimiento conof-
ce la calidad y fer délas yifibíes e inuifibles.La Pru

D den

■

DIÁLOGOS MILITAP.ES.

delicia prouce las futuras. La círcunfpe&ion, es
cautela de todas citas, cuyo officio es coníeruar
las y aclararlasiparaque el ojo no fe engañe co fu
conofchTaiento,y concitas , la prudencia defola
para y defeubrira los vicios paliados con color de
virtud, y diííinguiia la fálíedad délo que no lo es,
y quitara el velo conque muchas cofas malas fe
disÍTacan,pata parclccr buenas,-/ fe vfara bien de
las leyes é inftiraciones",que los Capitanes tienen
para el buen vfo déla guerra, y fino ciara mil cin-
cos en elegir perfo ñas , en diíiribuyr y concertar
las cofas, en conoícer el tiempo de acó meter y re
tirar, en aííegurar y conferuar la falud en fu exer-
cito,que en tener efta Prudencia mí!itar,con fifte
la falud del bien comu'mfepun la d^rrna defan-
£ío Thomas , .y con ella íc podían confeguir infi-
nitas viccorias.que es la propria y verdadera obra
déla dicha Prudencia.

La Fortaleza fin laqual la Prudencia Militar,
no puede excrcitarfe commodamea te ■ es Ja que
hazeereícer el animo ene! hombre prudetecon
la difñcukad y grauedad de las coías , que fino es
fuerte el Capitán que ha de jtiz gar y obrar,quan-
doconuengarturbarfeleha eljuyzio déla razón:
de manera que no podra efeoger los medios y co

fas.

L I B K O TERCE K O. if

fasconuenientés para confcguir la vi&oria, por-
que ó el mucho temoso el demafiado atreuimié
tGyimpidiran quelarazonjuzguebieivy aísile es
iieceilariísimaeílaviLtüd^con laqual moderara
los temores, y refrenara los demafiados atreul-
micntos,y íc foíTegara en los peligros, de tal fuer-
te-, que la yrafciblc que haze mouer el apetito ten.
fitiuo,fe temple y dexe el animo del Capitán , íe-
reno y quieto para poder juzgar bien lo que con-
uenga,cuya difinicion ( ftguri algunos dizen, ) es
vna entereza de firme y perpetuo animo, fin tur-
bación en la períona,que ni el ingenio fe confun- .,
da, ni las fuerzas fe caníen5y enflaquezcan, y fe
o-un Macrobio-.es temor de hazer cofas feas y tor ub.i*
pes3y animo para tolerar y licuar ygualmen te las
proíperasyaduerfas.Y fegun Sant Buehaúentu-
ra,Iticlinacion de cofas altas,y deíprecio délas ba Infirma
xas. La qu al diuiden otros, citado algunos denos
lugares en magnanimidad, fiducia, períeueran-
cia, magnificencia . La magnanimidad llaman
expontaneo acometimiento délas coías difficiles
y.o-raues.Fiduciaesvna cierta efpe ranea de aca-
bar las comentadas. Perfeuerancia es firme efta-
bilidad, y permanencia haftalafin , en las coías
buenas. Magnificencia, es vna adminiftracion
y penfamiento délas cofas grandes , con vna

D ¿ deter

totius

theolo-

gix.

DIÁLOGOS MIL I TARES.

É ■

Retho-
í i cor u
z.lib. 2

U.I.C.£.

Lib. 2,

cap. 26,

!.

determinación anchuroía, y noble; Paciencia es
el fuíírkniento contmuo5manfo é ygualeníos ma
les que íbbreuienen.La qual Tulio dize,que con-
íifte en íurTrir los trabajos é injurias , que d e pro-,
pofitOjó a cafo (acceden, y con eftas calidades fe
adminiftraray exerekara:demanera que en qual
quierbatalla ó occaíion , que fe o-ffr ezca , fe can-
faraeípoítrcro3yno perdonara al trabajo de íii
períona^arTriendo y licuando los trabajos milita '
res:como íe .enfeña en el primero de ios Macha-
beos,y como lo hazia aquel valeroío lulio Ccíar,
que menofpreciando todos los plazeres, y deley-
íes5tomaua mas trabajo que ninguno de fus Sol--
dados3conquelosanimaua éincitaua á pelear y
trabajar3quando conuenia^oní-ormandoíe c.o lo
que deípues dixo Petrarcha. Que eibuen Rey <¡¡f~
Capitán ,-el cuaque comen cjaua a mandar y regir,
acaba.ua de viuir para íi,y viuia para fu Pvcy y pa-
txia,y ganara tal opinio de animofo yfuerte, ( c ué
comoíedizcen clParalipomenon, ) légaña con
victorias y buenos ítibceííos:pucs por ella fe eíHe
déla reputación y nombre de famoío,que baila-
ra para áuer viótoria de íus enemigos, ( có menos
gente y mayor confianza,) porque con la íatisía-
clon que los Soldados tienen del famofo varón*,
aplican fus voluntades y obras,al affeóto del venr-
- - - ; cer

LIBRO PRIMERO,

17

cer con fuenjasy cófian<¿a, colas qual.es los mient
bros fe mueuen coa mayor Ímpetu y fortaleza , y
por el contrario fuelen amortecerle y defmayar-
fe por fer el alma cuya principal potencia es la vo
lpntad,laquerigcygouicrnael cuerpo humano
ymandaalos miembros exteriores ¿ interiores.
V. Contentadome ha lo que v. m. ha dicho délas
dos virtudes morales, Prudencia,y Fortaleza, y la
breuedadeonqueha cifrado fus partes, queco-
como la moneda chica : íi contiene en íí mas va-
lor es mejor queja grande , afsi la razón breue, fi
contiene grandes fentencias , es mejor cjue la pro
lixa, como es muy ordinario; que los ignorantes
habla mas que los diícretos y labios, Guftarjp que
pues fuera délas que fe han dicho, (dize v.m, arri-
ba que ay otras intele£tuales) me las diga,puespa
refee que hemos de pintar vn Capitán que las ten
ga todas, que aunque cadavnaesde eftimar en
Hiucho, jutas fer an como las abejas que en fu col-
mena juntas hazen dulce panal, y np apartadas.
JA. Lo principal que alliede délo que he dicho, de
uc tener yn Capita, es q ame a Dios, fu Rey, é pa-
tria^ q conefto tenga paciécia,hurriildad,obedic
cia,clemecia,arTabilidad,templácia,caftidad,mo--
deftia,liberalidad,jufticia,expiriencia. Y le couic
nen otras virtiides intcle&uales , como nobleza,

D 3 fcien-

~ DIÁLOGOS MILITARES.

(ciencia dtlaMathcman^ArithmctÍGa,€^fincH
grapriia,y con ellas conofcimiento déla influcciU
curfo,y mouimiento delás eUrellas/ignos^plane-
ras^y tiempos á de tener mncha noticia de coíai
naturales.Deue fer leydo en hiftorias diüinas y hü
níanas?dircrcto,eloquéte3de agudo ingeríio,y me
diana edad5buenay venerable difpuñcion, y bien
facrióacló^y agradable roftro:PorqFegueIPKilofó
pho/d liobre de buena cata íepreíume tener btré'
afmajqfegüefto la naturaleza ordena las cofas írt
tenores enelliobre^ áísi-é los deli£tos,íás leyes ehk
ere las perfonas,q ay duda prcfúméen fauor delor
JBié ageftadoV.Ha de íer tabic cafado y có familia:;
yjütamete ade tener TheoricayPra tica de las có*
íás déJa güerra^cuyos eíTenciales miebros Ion ene
itá parte todas las calidades y virtudes dichas. ( V.)1
Yo cofieíTo leñor,q todas las virtudes por.v, m. re
feridas fon neceíTarias pavn bué Chriítiano^y q el
Capitá q las tuuiere con las demás partes requiíí^
tas al Arte militar3íera mejor,q el qno.Pero por hi
ítorias antiguas y modernas íefabe3no auer teni-
do la milicia ,, que muchos Capitanes afFamados
vfáron todas las caIidadés,por. v.m.referidas:y fi£
do clías,comoiv*díz.cymiernbros eíienciaíes, faltí
do alguna ó algunas.de ellas de fu cópuefto, auik
toreólo depadefeer alguna ó mucha ímperfectiS,

ypa

LIBRO PRIMERO,

t8.

A Z.2..

y.padefciédola,no alcatara tkasviaorias,nirenG¡
bre de tá buenos Capitancs.(-M.) Aunqde las vir-
tudes dicha^nofc íiguiera la priuanca, y amor de
Díos^ílno elprouGcho Gorru^q acarrean pa la búe
¿na adminiftraci6.de losxxerciEQ^fuerancomoq
^dicha,losmi£hroSimasefleciales del Arte -mili
tar:§nto:mas,q íiédo vn Capitá virtuoib,aiiiad(>r
^Bie^íuRe^ypatria^íacihriéte imprime,óítro
.duzeiavirtudjy buenas e^
^cadoéiusSoldadQsrporqcomodizeiantAugu^ De ci

^nj>re^ uit

rior .Yiíédo íelCapitá^y Soldados tales tieneapré
piei© aOÍos:y teíiieridoJe,tÍ£ne fu fauor y "auxilio*
f qnque pdlean^mas querías armas ;como1o ha
$iáa§ueía|£am^ íoíuc ;.

pudo íuípendex'el curio del tol,Hafta auer y alean i °-
car visoria de fus eítemigos,en virtud de laami-
ftad,y priuan9arque con el tenia. También cuen-
t¿de Moyíes la diurna eferiptura , que bazia mas Exo.ca
or ando-,que peleádo.Y co'mo dize Ja glolTa fobre 17.,
jos TbelMonicníés ¿ no celTa devorar^quien fiefre
csbweno.Y enla melma elcrip tura ían£ta fe lee5q Lenice
ípdolos capitana **•

eos vece a muchosiy gndo rml,muchos ion vencí rQC^Cr
dósie pocos. Y el fan ¿feo Moyfes dize, qquando ^2#
flCapitay Soldadas, {Irue %Dios como deué^er-
H D 4 nan

Parali.
25.

Iudít.?
Rcg.li,
i.c. 14,

DIÁLOGOS MILITARES.

nanlos enemigos rontraeílos por vn camino,*
huyran por fíete. Y enel Paralipomen©0>quekvi
doria délas batallas, no efta en la muchedumbre
4 elos guerreros: y aísi fe lee enel primero 3 los Re
yes, queno es difficultofo a Dios darla visoria i
los pocos (quandoel los ama. Y otros muchos
buenos y virtuofos Emperadores, Reyes, Princi-
pes^ Capitanes^ela viejaynueua Iey^han confer
guido muchas vidorias notables á fus enemigos*
mas claramente por particular mcrced5y prcuile-
gio deDios.qucpor fuerzas ni induít ría humana^
como efta bien cierto eneí vieja teftamento lo hi
zocon Moyfes, Gedeony Sanfonjofuc, Dauid¿
JosMachabeos^y otros* como Señorcn cuyas ma
nos efta íaguerray paz, yque eí da y quita íof
Reynos % fcgurifu diuina voluntad y ry en eí tefta^
mentó nueuo lo hizo enfu tiempo del Empera-*
dor Heraclio* contra Coídros , que es fa fiefta de
la Exaltación déla Cruz, que ceIebramos,y en m^
finitas vidorias que tuuieron los inuenciblesi
Conde Fernán gon^alez, y Cid Ruy diaz g y la fa-t
mofa que atanco eí Rey don Alonfc^en las Na*
uas de Tokfa x por quien fe inftituyo la fiefta de
el triumphQdela Cruz, el Rey don Hernando
el Sancxo, queganoa Seuilla Jos Reyes cathofo
eos ^ eí Ernpcradoí Carlos Chinto , el Rey dor*

Phc-

&IBRO P RlMkÍte>.

%9

PlielippcnücftrdSeñor,eM llenos de milagrofas^
vi&orias, ganadas más por fu lanótídady bon-
dad, que por la virtud y fortaleza de íus exercí*
tos .De Tbeodofíd,y Confían tino el Magno , y
otros muchosfe podrían traer infinidad deltas, *
fino fe eftendiera rrias la razón deíle prbpoíitó
queconuíeneparaía breuedadque pretendo, y
al contrarío fe ha vifto perder muchas vidorras:
notables ,y fubceder del aftres cri Capitanes vi-
cioíbs, (poiquecóríió dize Diosy)me|or eslaíabí Fcclc-
duría (que es fa Scíefícia délas cofas aminas /con ÍJaft.ca.
lapraticáyvfo deltas;) que las armas militares, y 9*
las vezek que ha fubcedido vencer , y desbaratar
cofarios, Turcos^y Moros á algunos Chnítlariós,
fea íidopor quererlo y permitirlo el, afsi por acó-:
te,ycaftigonueitro,á eaufade nüeftro^péccá-
áosy culpas, haziendolos para confuíTonnueítrá
executóres, y verdugos de fudiuína íufticia, Có-
mo lo hazia con aquel fu querido y regalado pííe
blode Ifrael,queen peccando contra fu diüina
Magcftad,co fus proprios enemigos,con aqlloá 3
jjole conotcian por Dios^í quería f eniir,c6 áque I^icc;"5
lloslea^otauá,y aquellos fe le dáms enpnfiorí,ha *'
fta qarrepifí tiéndóíe , y pidiédolé per don fe bol-'
uieron a el,y entoceslósíacáuá de aqt captitierio,
entonces cnlos ^^feSfe^aé-Jttfiífá'tf 'áfifetigk-

m

DIÁLOGOS MILITARES.

!'

■

ni pratica del Arte militar infundía fu diurna fete-

|° uc c cia:comolohizocpn;IofueGedeo,Moyfes.pafl:or

údic.c de oucjas,y ludas Macabeo yíushermanosjy enéf

6. fe&oentacesfeviayeQnofciaJa imperfeótionde

Exod.c la milipiaálos enemigos finDios,y lo-qfotr, y pue

|; , ¿en los que el ama,y fauoreíce.Y cijerto parefce,a

Macha. i- i- ~ Jn i n r r ?

entendió bien Gyrp Rey de Perlia, con 1er gentil,

quan impórtate exa la virtud en yn PrincipevQca

pitan quando dixo^que el qae a demádar áotrosj

cpnueniaíiiefleímeioryq los fubd;itos.( Y.jSegulo^

que.y.m.adicbo^eaü parefeeno deue de aiieivnc-f

ccfsidad de armasen! déla theorka va pratica "día*

colas delaguerra3iino cicqícr yn capita yifct-i*ofo*

deuoto y bueno^paraq mprijerandp bié fusfolda-,

dos ruegue a Pips le de vicíoria, y confeiida ifo*

ciiemigoSjparavécer^

gre.{M,) No fe puede feíípr inferir e0o , de lo qy<¿

digo,porq no íblairipce liria pecado mortal^grl

íbberuia tetar a Dios eneíTa íbrma5pero aun peli-

grpfo^y de temer fu diuino caftigo: para cuyo exe

plo,aquel gra capita Patriarcha Iacob,yiniédo de

Gen 3 8 Mefopotania para Edp,c6 auer le bedezido Dios,

y-32- y prometido,q feria fiempre é fuguarda y dicho,

q pues auia íido fuerte pa con el, q mucho mas lo

feria para cojos hobres y preualeceria eótra ellos^

Gen. c. teniédo á fu hermanpEíau. Ordeno: de la gente y:

53* cria-

libro primero:

$0.

criados,q lleuaua fuefquadro e forma de batalla,
procurado faltiar^fiftefleneceflariójaísi fus hijos*
mugerjganadoSjy baziédás : y para haziédolo á el
pofsible conuocar el auxilio de Dios: aíiq lo tenia
bien ciértOjpüés fe ib auiá pr ometido, enfeñan dú
jnos,q a fe efperác^q los buenasdeuc tener é Dios
añadan toda fu diiigéeia y foer^a.Y Plutarco refie ¡n a^oc
fedelosnacedomoniosvqdézian^qconía mana cenia.
cítédtda fe auia de llamar la fortuna, íí^nificadb;
íjhemosde pedir la ayuda á£)ios:ayudádo nos tí
Bie noíbtros^y poniédo la mano en los negocios^
ébrandb;y no eííádo perezoiosvAísrí mifmo íeñor
co uien e j un taméte co fer vir tuofó, qu crido y rega
lado de Díés^eTitéder por fus fondamétos las co*'
fas dc%guerra,como fe a dicho,y entédieKiólaSja^
prouecharfe de fu déftreza , füerca y valétiá * (V .)
Quadf ado mchan feñor las razones de;v.m.pertf
bolaiédo alo q dize de las-virtudes morales , q ncr
fojamente aprouecban para la pnifá<jáfy amor de
Di©s,mas para elprouechó común déla buena acf
miniftraciontlelos ex'c'rcitos'defleo faber:

• PREGVNTA1. II. [

P N-q manera fe ádétéder,q pueda apróuccfiar

éwcapttá clamor díü rey,yp a triarlas dm a ¿.

Virtudes jq.v.m. a dicHo^M El amor feñor, como

clise el Phitoíbpho: no es otra cofávqla trasfbsnm

-■-clon

I§

oru.z

In fer-
ino.loa.

DIÁLOGOS MILITARES.

Pofteri don quehazeel amate enla cofa amada, defieran-
d o lo que la amad a quiere y apetefee , huyédo de
lo que la amada aborrefee, y finalmente , biuien-
do el amante enla coía amada , de forma que pa-
rezca que vna fola alma gouierna.dos cuerpos.
Y afsi los effe&os dej amor, que? otra cofa fon, fi-
no priuacion de temóle incitamiento, y inflama
cion,y elcuacíon de animo , para cofas altas, y le-
uantadas en feruicio déla cofa amada, pofponien
do la vida por la lionrra , pues como dizen , Sant
Auguílin, y Platón, Mas verdaderamente eítaei
alma enla cofa que ama, que donde anima . Y la
hija ligitima del amor, que es? fino fidelidad,y fie
do de tal padre, produzíra vnas mifmas obras y
cíFecl:os,y afsi el Principe, República y patria,efta
ráfeguras co la fatisfacio del amor, y fidelidad de
lus Capitanes,y digo á y. m. q tenia muchas cofas
_ que tratar, délas celebres obras q efte amor ha he
cho en muchos nobles y antiguos Capitanes,faca
das déla diuina Scriptura,é hiítorias antiguas , fi-
no fuera mas largo délo q el intento que v. m. en
fus preguntas lleua, me pide,y yo deíTco.

Conuienele afi mifmo,fufrir co cordura las in*
junas, y dar vado, con templanza á las defembol-
turas de fus fubditos,acomodandofe conel tiépo
y lugar,como lo hizo Alexandro Magno,quaudo

Ánti-

LIBRO PRIMERO.

Antigono fu Capitanee dixo ,que era indigno de
Reynar,por fermo^o y vic.ÍQ.lb:.y lo Infrio, y dizié
do al miímo Alejandro-, que. vn Soldado luyo le
vituperaua,con aquel ancho valerofo y paciente
pecho,reípondio:nopor eflb dexareyodevfar,
de quien íoy,que de Reyes es, aunque oyan mal/
hazer bien :y como Augurio Cefar,que llamando
le vno de tyrano,le reípondio con maníedumbre
y riía:ó hermano mío, y .irlo fuera como no tea--
treuieras a de2Íllo,Y Scipion Africano .,, que co?
ni o vno le dixefi^que pcieaua poco en la batalla,
le reípondio/Momepario mi madre para pelear,
mas para Imperar y 1er Capitán, fatisfaziendo cq
paciencia ala rufticidad déla injuria. Y no es me^
ñor la paciencia que mueííra aquel celebrado di-
cho de Antigono,que Séneca refiere , que citan-
do en vnatienda vnos Soldados fiiyos,diziédo de
fenfrenadamente mal del, íes dixo elcondido. Ha
blad baxo Soldados, ó quitaos de ay, no os oya el
Rey,disfracando el órgano de fu voz,paraque no
]e conociendo,auifaríos, y efeufar de. enojarle co
ellos:qiieaun enladiuinafcnpturafecuenta,qua
antiguo y ordinario es en los exercitos murmu-
rarlos Soldados contra fus caudillos y Capita-
nes, ( efpecialrnente guando padefeen algún- tra-
bajo nota ble,ó fe. veen afligidos, ) Y aisi fe nota

enel

Li3.de

Nugi's

philoíb

phoíü.

Scne.c.
3. cí ira»

Nume.
ca.14.

DIÁLOGOS MILITARES.

Ca. lo.

Reg. 2.
cap. 1 6,

Contra
Fauílu.

22 .

Giego.
fiip euá
ge.li.i.
home -
lia.4.
Reg. i.

C3.2J.

Sene.í.
de Ira .

■

en el libro primero de los R.eycs , que el General,
aunque oya contra íi malas razones de fus Solda-
dos ,deue fingir que no, y las diísimule , que gran
exempio de paciencia y fufrimicto fue el que dio
Dauid,Principe y dechado de Capitanes, quan-
doyendo huyendo déla deíuerguenca, y atreui-
mientodefü inobediente hijo Abfalonje íalio
Semey al encuentro, ( fin mirar áiu añicfcion, ( y
le ma!díM030pprobianaGle,y denoftandoíe,y aun
que algunos de ios Soldados quifieron matalle
por (u deíucrgnettc^cl fañoso Capitán no lo con
íintio,antes lo eíloruo,íufnendo la injuria hecha
con eftrcmada paciencia,guardando bien lo qucí
deíbues dixeron,fant Auguftin, y íant Gregorio,
que no íepuede llamar bueno el que nofabe fufrir
á los malos:y del primero délos Reyes íe infiere lo
mucho que importa,que los Capitanes fe refrene
en ios Ímpetus déla yra,y que íe den muchas gra-
cias al q impidiere que la yra no fe execute , y que
perdone co facilidad el enojo que huuiere refcebi
do,íino fe huuiere ayrado corra el enemigo,afsi q
feñor primero deue vencer el bué Capitán al ene
migo de caía,que es la yra, pues generalmente es
vn pozo dode íe fuelé ahogar todas lasvirtudes, q
aios de fuera, como Fabricio q venció primero á
la yra,que cotra Aníbal tenia,q al mifmo Anibal.

Con

I no puf

culis ,

LIBROPRIMERO. 3 *

Conuiene que fea también humilde, paraque
como dize Sant Buenaucntúra,fc le humillen to-
dos a el,y humillándole, y hablandofe, qual fucle
la ternura y delgadez hazer inclinarle vnavara,
haga fácilmente obedefcer yíubjetaríe al ageno
pareíccr,y afsi es cofa neceflaria , que los Capita-
nesgencrales,tengan algunos diferetos y prudeii
'tescanfejcros,con quien comuniquen las cofas
¡ que ponían y ordenan : porque como aíficiona-
dos al proprio parefcer/aalrncnte fe pueden en-
"eanar,nofiendo ayudados délos cóíejos fieles de
los otros,a cuyo pareícer fe dcuen fometer , y ío-
rfiicriendoícJobedefcerlos :porq«e haziendo cito
merefeieron aquellos valerofos Capitanes, Potn-
peyó Magno,Cefar Alexandro, y otros,lkmarfe,
antes buenos Capitanes que Soldados,ycomo di
ze Cicero en la orado que hazc é detenía del Rey Cicero
'de Yotarojdc mala gana feraobedefcido'vn Capí
tan de fus Soldadesco vn Goucrnador en fu pro-
mncia,fi el obedefee a foío fu parefcer,y no puede
madaráfu apetito racional:dem-anera que como
dize fant Auguftin,paraq fu carne finia a tu alma
deue feruir el alma a Dios,y deuc dexarf e regir pa
poder y fáber regír,y fegü refiere Plutarco , clezia
Ao-cíiIao,qla mayor í ciencia de todas para vn Ca
pitan.es íabcrmandar,yfer niádado déla razón,
r * y Se

Sene
epi. 3

Tito j¿
deca.3
Jib.2.c
*5-

Eccle .
íiaíti.c

27.

;: DIÁLOGOS MIJLITAR-ES.

1 y Séneca dizc 3 que quien quiere q todas lasco ía
>• ie le fubjetea:y obedezcan,deue íub¡etarfe,y obe
dcfcer a la razonyy coía razonable es3que losiion
,bres fe fub jeten y obedezcan al parefeer de otro
,que tengan íciencia-y experiencia, délo que fe tr;
-ta, aunque le fean inferiores en calidad y digni
/dad, porc] las cofas que por parefeer de otros for
.aprouadas, afegiiranel animo, y conferuanlas ce
-fas eftables y firmes, y el que defpreciando Jos cp-
iejos ágenos figuefolo el luyo, de necefsidad lia
de cometer muchos yerros, y para efcufallos de-
ue íiuyr délos eílremos, verdad es q el que defcoli
fiado de íi, lefometiere al vniueríaly común pa-
refcer,vernaá trocar y mudar infinitas cofas,.y co
la variedad también cometerá notables yerros:
mas por euitar los que dellos fuelen íubceder , no
deue defeonfiar tanto de fi: que fea fiemprede
' opiniodubdofa y flaca, que como el Confuí Mar
' ciodixoen vna oración q hizo á ios fu vos . Solos
los confejos fuertes,atreuidos y coftan'tes, fon los
q en qualefquier caíbs y fubceífos , tienen íegqri-
dad,y no los que co facilidad y poca cóíideració^
le alteran ymudamyáefte propoíítofenosenfe-
na: y dize enei Eccleíiaftico, q el varón fuerte y fa
bio,permanelce en la fabiduria y cofejo, como el
So!,y el nefeio y flaco, fe muda como Luna.

' Deu

11

1 1 :

LIBRO PRIMERO,

3 3*

Deue también íer mifericordiofo yzffah\crbc-
nigno,htimano,y maníb:quc por fer cimas man-
fo délos hombres. Amo dios aquel íancto Moyíes
general delgran pueblo Tíraelicko : y con efto fe
ha de moftrar á los Tuyos alegre y regozijado^para
que teniendo por buena fuer re jaiuya con tal cau
dillo,anden alegres y feguros fo fu vandera y man
do,templando,y mezclando con difereca graue-
dad y rigor/u afabilidad y manfedumbre , paraq
no caufemenofp recio: que legun Ariftoteles.La Jn íftru
mucha anSibilidad5manredumbrc,yconuerfació, ¿tíonc ,
es caufa de menoíwecio :y la mucha íeucridad ,v , ^f'
rigor de amigos liaze enemigos^ émulos, y d pro
prios, y Tuyos ágenos. Yenellogardicho dizeel
miímo Philoibpho, q deuelel buen Capitán guar ibidé.
dar fe, de no offenderála humana fangre , que
es los hombres:y quemas en ellos ay, que eílo fo-
lo pettenefee a Dios.Para cuya autoridad trae , y
refiere lo q Hermogencs deziarquando la criatu-
ra ofFendcá otra femejante:afsilas virtudes celc-
ftes claman ala diuinaMageftad^diziendo. Señor
tu fiemo quiere fer te femejante :afsi quédela po-
telbd,quc de Dias,y de fu Rey,tiene el Capita pa
ra exercer fu ofticiores neceíTario,vfe como el mif
mo dador,clemete,jufto,mifericordioíb,y no fan
güinolento>eniquaraente:pues ni para ello tiene Plía. Ii.

E poder IO#

De pro
pieta.rc
rum lib.
12.C.5.

Iruagor

lib 2. c.

DIÁLOGOS MILITARES.

poder,niyá que la tuuiera, pudiera bazello fegu-
ramente^fin neceffariísrma y jufta cauía: antes ha
deier las mas vezes,como el Rey délas abejás^que
conio eícriuen los naturales,no tiene aguijón pa-
ra picaiyii íaítirnara fus inferiores.

Deue afsimiímo íer templado en fu dornair^o
rner.ybeucn como Plutarco refiere de Á^cíilao,
que no comia,beuia5ni dormía mqor,queius Sol'
dados.antes mucho menos :por dczir,euie al Ca-
pitán coauenia excederlo c^dejeytes., finoeü to
ieranciaycsüierco áfos Soletados.: y de! meí ma-
cilenta Plutarco , que yendo con fu exercito pop
tierra délos Thafios^auiendole embiado anfaresy
íiuicT-as de fcbremcfa ¿tortas eon miel,y otros ma-
jares delicados, varios, olarofesy preciólos vi~
nos:re}cibiofolaniente la harina,y mando» tornar
todo lo de* mas atasque lo auian traydo, dizien-
dorque a los que exercitan la -virtud', y boiidad^no,
eonuenia tornar íemejantes golofinas:porque las-
cólas con que íedeleytan los fiemos y efclauos,
han de fer muy agen as délos hombres hbresidan-
do a enxender,que no a y cofa mas fe mil, ni abatí-
da,que bíuk lubjecio a la gula, y albs delcytes del
vientre. Délos cpialcs fe abftenia también aquel
Augufto Ceíar,de quien cuenta PoIicrato:qúc co.
mía muy poco,y comunmente pan, peces^queiby

yal-

*j\

.ÍMÍTB.R/O PlíMÍUa

■f

,-y algunos higos:V el méívnb efcnue de Scipioíí:ñ>i
íiaQo4qiicqiiadQcáminau.a>p andaua enla guerra,
no Gomia fino íppas en vinagre:po>rque haziendo
rcíto el Capita,mas cómodanicnte podra eftar at- *
-tentó y vigilante a los negocios . arduos, e importa,
íes con la qnietud,y íbfiego delosXpkitus , y alma
ca ufada del templado comer y beuer : y al si fe pue
úcn confirmar mas perfecta y figúramete los ma-
4^ ros y .estudiados coiifejos,auiíos,y ardides:por-
que déla diligencia délos manjares, y vinos delica
dos,cuiioíbs v coftolbsmo fojamente le corrom-
,pe,y debilita la falud,y orTuíca el entendimiento:
■p> ero aun coafume,y gaita el píoprio tiempod^-
Jíosncgocic)s,éincitanaluxuHa.Yfeguri Salomó., n v'f
hazen preiiaricar al hombre : y Ariftotiles en vna Ecckíi.
Epillola qeleriuea Alexádro,, le aconfeja, que no ca.ip.
obedezca áíu apetito ene! dormir, comer,, y be- InEpift.
uerrporque dello nafcelaluxuria, co que le corro a A-
pen los cuerpos humanos,y acortan las vidas.-y fi-
iialmente,corrompiendo las coftumbres, los ha-
zen beílialesrde manera, que es necellario/que el
buen Capitán iba templado,para cóferuar y guar
dailasíanas y virtuofas fuerzas, y para no faltar
en la deuida prouidencia .

Yno íblo tendrá lo dicho,pcro aun deue fer ca
Jto^ modefterporque fegü Sant Auguftin : el ojo

E i de

:

deca. 5

DIÁLOGOS MILITARES.

defoncfto,es mueftra deldefonefto coracomydio
bien a entender Seipion el Africano, lo mucho, q

Tito h. a vq Capitán importa,darbuencxcmplo, y abfte-
ner íe délos appetitos fenfuales, y conuerlacio de
mugetes,y no deícomponerfe, quado defpnes de
auer tomado por focrca de armas a nueftra Carta
gen a le truxeron vna muy hermoía donze!ía:y
el dixo. Tomarala de buena gana, fino fuera Ca-
pitán. Y la bohío virgen á fu cfpofo, como fe la a-
-úiantraydo*

Y afsi miíme, es de eíTencia , queno feaauaro,
■aicobdicioforporquceiquecs efclauo del dine-
ro,mal puede fer feñor de otro. Y ruin capitán fe-

Pialar. ra,como dixo Marco Catón : eíque notepttede
mandar afi 'miimojjr es mandado del oro:porque
la tierra^ueíocria^esinutif para otra cofa .Y afsi
el {lombre^iíenodé^no vale, ni puede íeruir para
otrominifterio..

También es neceflano,fea liberal y ftancorque

Afta a- como dixo CÍarifto3nueltroDios.Mas bicnauen-

poft. z® tu radoes^a^querefcebiny que muchos amigos

tienen los que bien diftribuyen fus biencs.YSocra

tes,á quien refiere Xenophonterquc conuienea

Prou.e. los Principes y Capitanes/er mas amigos á dar,q

1 2° d refcebir. Y Ageiiíao, como é fu vida refiere Plu-

tarcorque aquel es dignamente llamado vaierofo

Ca

LIBRO PRIMJER O,

3 5-

C3pitan>quccnnqucfccÍu.cxerclto,'mas que a tí
miínio Y áfsi lo '.nazi a el ÍPatriarcha Abrahaixi, Ge
ñera! del pueblo de Dios , quado auiedo vécido á Gene,
CodalaoraorjyorrosquatroPveyes^y-tomadosles J^4f:
la prcía,que auian hecho al Rey de Sodoma, y íus
copaneros:no quiFo pa íi cofa delío5aúque era pro
cioíb,y de mucha eftima3antes lo hizo difiribuy r,
y dar a los Reyes de Sodoma,y a los que le auian á
yudado en aquella batalla:entendieiido.bien,que
lá liberalidad délos Principes y Capitanes, es la q
loshazeamables^ganalagraciayamor deloslii
yos:y fiendo ella vna vczganada3podran tener fe
guridad en las emprefas,que cometieren, porque
cada vno eí|)eránclo aícan5ar mas premio,moíira
ia masiii csrüereo y valentía, ganando vi&onas,
Reync)S^yProuincias,co1oqual pagaran a los Cá-
pítaneslu liberalidad y magnificencia: como fe
Jee,que lo híziéronenlas hiírorias de aquellos af-
famados Capitanes Alexandro Magno,y otros fa
molos délos íiglos pallados. Séneca

Conuiene también, que entienda lasleyes del i. de be
áereclióciuil,vquefeajufticiero:paraque lepa, y nefrea.
pueda dar á cada vnolofüyo:como dize Dios en- L3"..
dLeuitíco.No delpreciándola perfona del po- ces.i,- *.
b»re,nihonrrandoiá prelcnciadel poderoíb,íino y 14.
juzgando juftameiite al próximo : porque el tro- *-c- c*>?

£.3 rio

DIÁLOGOS MILITARES.

no del que haze jufticia a los pobres , fera firme y
eftable paía fiempre, guardando y aduirtiendo
Ex.ox'a. alo que fe cnfeñaenel Éxodo, que a los pobres
$!• no fe les ha de perdonar en juyzio, ni en mala cau
fa, por manera , que es nefceííario lepa juzgar , y
íabido, tenga equidad, y libertad, para admini-
ftrar jufticia, fui exceptar perlón as, .fin lo qual no
le pueden íüftentar ios exercitos, ni repúblicas,
en paz ni en guerra , ( y con todo lo dicho ,. como
enelfin.principal,) pondrá la efperan^a délas vi-
Macha. Gtorias, en íblo Dios, que es el quelas da ,y no en
ca.3, ja multitiid de fus Soldados, y con verdadera fee,
y humildes ruegos ,. le fuplique fea. el: Capitán , y
protector dellos, y de los que en fu nombre , y fu
ianófco eftandartc, y vandera, por fu fanda fee mi:
Cav>$ litan, porque ene! Segundo de los Machabeos
fe dize, que el Capitán, no deue confiar en fu
exercito,ni fuercas, fino en folo Dios, y en elpa-
lib.i.c. talípomenon, que el Capitán y Soldados, ten--
i3.y lo. g^u¿ Dios por caudillo de íus exercitos, y íeayu:
Deuc.c- cíen délas oraciones de íus Sacerdotes, y religio-
i.&Ioí- fos > que el mifmo Dios pelea por los buenos
Ca* Z^" caudillos y Soldados que le íiruen , y ponen en el
fu; eíperaneja , como lo hazia con fu regalado
Exod.c. Moyfes, Capitán delu querido pueblo ; el qual
*&:- aleando las manos á Dios, y orando, vencía, co-
mo

L IB R O P R I M £ R O,

3¿

mo en la precedente pregunta, queda dicho. Y
del Emperador Theodoíiofeleeenlas hiftorias
Romanas, que como fitpieíle que Eugenio, y
Abrrogaftes, occupando los alpes venían coll-
era el gran exercito, compuefio de muchos ef-
quadrones,y bien ordenados, eftuuo toda aque
Ha noche en oración , y otro dia por la mañana, h%¿% Uú
( aunque fe vio con poca gente, ) viendo que no * -
podia eícuíTarla pelea: poniendo toda fu efpe-
ranca en Dios , hizo la feñal de la Cruz , y entro
con los íuyos en campo , animándoles , y augu-
rándoles la viótoria: diziendo que con el fauor
quede Dios efperaua (aunque fe hallara folo) fe
atreuiera a combatir y pelear, contra el poder
délos enemigos. Yafsiconfus pocos Soldados,
y conel fauor diuino, que éralo mas, venció á
la multitud enemiga.

De nueftro Rey Don Pelayo, y otros vale^
roíbs Reyes , Principes , y Capitanes de nueftra
vellicofa Efpaña, le lee en las poco eftendidas
hiftorias, y compendios, auer vencido muchos
y grandes Exercitosdc paganos, enla forma di-
cha: de do fe infiere deueríe poner la cfperan-
ca en íblo Dios , vniuerlal Señor de los exer-

E 4 citos/

DIÁLOGOS MILITARLES.

C2.9

exercitos , y batallas : y pedir fu diurno auxilio, y
protección 5 ayudándole con el de fu deítreza,y
valentia.Y afsi feinfiere del primero délos Macha
C. 3.7.4 beos.,queíiempreque aquel famofo ludas peleo
con los enemigos del pueblo ífraelitico por folo
Iudicu . fu Dios: poniendo enel fu efperanca > venció con
20- gran triümpho fuyo,y perdida de fus enemigos3y
" " quandofinattender a ello , que es a pelear por
Díos^teniendo enel fu eíperanc^reparo en la non
ra, por el q dirá del mundo3riie vécido y muerto.
Y ello auino, quando el tribu de Benjamín desba
rato,y vécio a los otros onze Tribus^de Ilrael,por
aucr puefto el fucceflb déla guerra, que Dios le a~
uia mandado hazer en la muchedumbre y valen-
tía de fus guerreros,y no enel Seño^que fe la auia
de dar. Y quanto prouccho ha (ido la fee y efperá-
capara el buen fucceíTo délas batallas en Dios,y
hazellasporel?fefaca bien délo que fuccedio ai
Emperador Carlos Quinto 3 de glorióla memo-
ria^quando auíédo panado el rio Aibis, y vifto vn
crucífixo con muchos ar cabuzazos , oíireciendo
le fus láñelos intentos:y el fucceffo déla guerra co
harto fpirk-u dko.Poderofo foys vos Señor, para
vengar vüeftrasinjurias,y confundir vueftrosene
rai^os:y afsi le dio aquel dia3 el mifmo Señor vna
ma famoía.vi&oria, como vuo délos Saxones.Y

lo

PanLlo
bio.

LIBRO PRIMERO,

37

lo mifmo,íi bien fe confidera, hemos vifto ííenv
preenlos fubceílbsdel Rey nueítro Señor Phe-
lippe Segundo,Quié le ha dado tantos, y tan bue
nos fubceíTos? tan gran nombre y reputación en
los fines déla cierra? íino la efperanc^queenDios
ha p uefto,y pone para todas fus cofas con facrifi-
cios,y plegarias, y deuociones,no lelamente en fu
cafa,mas en todos fus Reynos,afTcgurando todas
fus cofas con la palabra que Dios tiene dada a los
que con buena alma y entera fee le bufearen, V.
Períuadido eftoy Señor , aque las virtudes por.v.
m.rcferidas^fonncceírarifsimasenvn buen Capí
tan,afsi para tener propicio, y fauorablc áDios,
comopara el bien,y prouecho,y vtilrdad común
délos exercitosrpero en quantoálode mas>quc
V.m.dize deíTeo laber.

PREGVNTA, IIL

N queforma y manera, puede apro
| uechar el buen Capitán a fu Rey, pa
jf tria1, y exercito con la nobleza de
i fus antepaíTados,pues ámiparefeer
es la que nafce déla virtud propria.Pues déla tier-
ra eíteril nafce el oro,y es tan eftimado* como fa-

bemos

Deut.c.

i*

Ariftot.
metafi-
ficorurn
Bar.üb.
x.3 díg.
I¿b. 10.
Abb. in.
c.vene-
rabiiis $
preuen
dis.

Lucas.5
pe. inl.
mulle-
res 3 in-
colis &:
plures
ibi.

x- DIÁLOGOS MILITARES.

tcrnos Math-cmatica, y demas'-Sciencias y 'virtu-
des- in teleduales , y partes que v. m. dize fer ne-
fceilarias. M. La nobleza (Señor) en los Capita-
acSjMoy.íes la. bu.fcaua,corno parte -neíccffariapa
rala buena ordinata, y gouernacion de la guerra,
la qual por las leyes deítos Reynos, es en dos ma-
neras, ó nobleza de propria y adquerida virtud, ó
de fangre,y efta diftincion hizieron muchos Pphi
Iofbphos,yluriíconfultos, tratando qual dellas
era demás excelencia , las quales fe hallan en los
hombres nobles, entres maneras, óeftaíolarla
nobleza del Jinage y fangre, ó la adquifita por
propria virtud, ó entrambas juntas.

Pues como los Pfailofophos , y Iuriíconfultoa
determinan , la nobleza de fangre adornada coa
virtud, es la mas excelente y de eílimar , que nin-
guna de las folas, y afsi conmas jufto titulo, fe
podra llamarnoble,elque entrambas noblezas
abarcare, que el que con folala nobleza de fus
progenitores fe contenta, ni que el que tenien-
do folala adquí fita propria virtud , carefee déla
otra : muchos prouechos (pues) fon los que fe li-
guen déla nobleza de fangre, quando es adorna-
da déla adquirida por propria virtud, porque
el valor de fus padres, le obliga e incita mas á
amar a fu Rey y patria, que al que no lo es : y

pues

LIBRO PRIMERO.

3S

pues algunos prouechos que defte amor fe li-
guen, quedaran fignificados al principio de la
Drecedente pregunta \ por no íer prolixo enel di-
burib de mi reíjpueíta, pues nueftra naturaleza
no lo confíente, ni vía , ni k larga profecucion,
ni orden déla materia lo pide, y el cafo es claro,
paííare adelante fin añadir alo dicho: yckro es
también que cuando ambas noblezas eftan yfií-
Jas en vn Capitán, huelgan mas los Soldador
Je íufriríe,yeftar fubjetosy fometidosáfu van-
ieraymando,c|iiefi íbla vnadeks noblezas di-
:has tuuiera , y quando la vna y la otra, no fe pu-y
iieran hallar en vn Capitán, fin dubda, ninguna :
e deue mas eftimar, aquel que íiendo deobfeu-
ra-íangre , abracándole con la virtud , quiere
larprincipio áfü linaje, con fu valor y esfucrco,
>erquelos quena binen fegunk nobleza deíus
Parientes, fino, ib fu fombra , fon como las hijas
k Loth, que fe empreñaron de fu padre, y como Genefu
íizeel Sabio . Semejantes a los rugares lord os y ca,z$>. "
uzios, alumbrados del Sol, que Sendo el bue-
rc>, íes haze prodtizir malos olores, y por efto
üze Séneca, que aquel es gencrofoj aquienkna
uraleza formo, y compufo de noble y virttiofa
angre, y humor, de que le anima é ayuda á ferio, £p]£4r
\m es lo que v. m. dize en fu pregunta , y como

íeha

^ ¡:

,

DIÁLOGOS MILITAP.ES.

fe Ira de entender.

Manííiefto es también, que los Capitanes tic-,
nennecefsidad delaber,y conofccr lanaturaíe-
2a délos cielos, curio délas aguas ,Mathematica,
e otras cofas naturales:aísi para atraueíTar , y paf-
fár mares,y delcubrir nueuas tierras | cerno para
faber ordenar efqüadrones, dar batallas, y com-
batir ciudades,coriquifl:ar Reynos y Provincias,;
como el tépeítuoío mar fe puede naüegar iín ar-
tel Como fe pueden romper las tímidas olas? y a-
brir camino derecho por las aguas deleítendido
Occeanoííinconoí cimiento delNortejaguja, a-
fttolabiolbaleftilla^y carta de mareár,lacadas de
las entrañas déla Matlicmatica ? Como íepudie-;
tan defcubiir aquellas Indias , regiones tari lon-
gniquas,yapartadas,dedoyovengo, fin faberk
Cofmograpliia,Geográphia,y grados del altura*
como fe pudiera nauegar,ni andar, fin faberfelos
circuios,^ curfos délos Planetas, y fignos, la diui-
f ion délos Climas,la propriedad5vanedad, y effec
tos déla mudable Luna, y rigurofos vientos , la na i
turalezá del eítable,y roxo Sol? Eclipfes, Elemen-
toSjfluxó, yrefluxo de mar: y finalmente, fin el
conofcimientodelaSphera, eftrellas, y celeítes i
moüimientos l Que mal fe pueden conqui-
llar, ni ganar Reynos, río defeubiertos , m¿l

íc

LIBRO PRIMERO. 39.

epueden faber,fitiar las ciudades, fabidas,vi-
las y andadas fin Matemática. Mal fe puede fa-
>er ordenar vn exercito,fin Ariíthmetica :y final-
nente mal fe pudiera auer ia cado la brujoía, di-
nenfion,y orden del artillería fin ellas.Por mane-
a feñor, que las fciencias dichas/on muy princi-
)ales miembros del Arte milkar,fin las qualcs no
^uededexar de quedar muy imperfeta en atóflu
las occafiones.que en las guerras fe offrefcemy af
¡ efpero,q-en breuesdias Vera.v. m.vn Trabado,
lo fe dirán cofas tan vtiíes á efta Arte/acadas é in
eridas délas facultades dichas, con que,con elfa-
lordiuino^e ayudara a la f-alta.-que alo mas comü
leviftoenlos Capitanes y Soldados de tierray
nar,que profeflan efta Arte,fin el f undaméto ne-
cfTario délas Artes Iiberales?que para ellas fon co
inientes é importantes . Y ím dabda í eño^q no
c puede llamar vno experto Capitan,fín la ícieri-
ia,y conofeimienro délas cofas referidas tan im-
ortantes,para conícgüír la gloria^y renombre,^
>sbuenos>yvaíerofos Capitanes detien deíTear.
También es muynotoria la necefsidad que ay,
lo mucfio^ue importarque vn Capitán fea ley-
ocnhiftonasdiuinasyíiumanasrcomoelPbilo- In cPf"
>pho auifa afu obediente difcipulo Alexadro Ma ?u-d
no5encargandole:lealos anatesehiftorias délos

padres

■Mi

I
■

1 1

Impref.
cathalo

Paraje.
3*--

.. DIÁLOGOS MILITARES.

padtesrdandole a entender, el gra proüecho , qné
de fu lechan le íac ampara pro ueer a los caí os,y íub
ceffosprefentes, yporvenir. Y afsi fe lee del que
lo.hazia^y que jamas dexaua déla manóla Elyada
de Homero : y bien le conolce de fusiubcefíbs la
.doñrina,que dellas iaco,:piies en canta mocedad
.coníiguio tantas vicl:oiias3:y íu-bjeto -tamos Rey.-
iaosJPara lo qual áizc Cafaneo , que el lenguaje y
trato ha de fer depakbras, y cofas de prefenres :y
quela vjdaycxempJo,fea de coftübres antiguas.
También conuienc,que fea eloquete, para per
fnadir a fus Soldados yíia cola difficil: porque eo?
ni o le dize en el Pa raiip om en on. No in cka ta nro
el Ion déla trompeta los ánimos délos Soldados a
.tomar las armas,como la dulce eloquencia dely^
lerofo Capitan,no enel punto déla batalla infla-r
maalps Soldados a mofear fu virtud y esfuerzo
el fon del alambor,- como la eloquente y oportii^
íia habla del Capitan:nomueiien,nileuan tan tan
to los ánimos délos valerofos Soldados acolas al-
tas las liberales dadiuasjxamo la efperanca deglo
ría y fama, que el Capitán por lusperfuaísmas y a-
gradahles palabras promete, que ellas fon las que
leuantan los ánimos dejos Soldados a heroycos
hechos,ellas fon las que hazen menofpreciar to-
do peligro,y atender álagloria y honra delaem-

preía¿

L I BRO P R I M E R O. 40

íreía,y ellas fon las que como fe dize encl Segun-
lo délos Machabeos, valen nías que efcudos,y lan
as:y finalmente , fon las que con la doctrina de-s
as hiftorias diurnas y hunianas,conortan los añi-
nos affligidos en vn defaftre,G mal fubceito,y af-
ienlos números ,.y en otros lugares déla diuina
nítoria,íe aconfeja, y dize,: que el Capitán vían-
lo defta eloquencia, haga parlamentos^ oracio-
íes a íus Soldados, páralos encender y animar en
os arduos hechos de la milicia, como fe dize de.
Vlathatias,. padre de aquellos afamados Macha-:
5eos,:que con vna oración .per-fu aforia que hizo a
iis hijos,y demás Xírsaelitasque eftau.au appref-
i»s, ío la feruidumbre del Rey An trecho, los inci-
do a tomar las armas, contra la muchedumbre de
[os Soldados que el Rey tenia 1 y aísiiue efta orar-
~ion principio de la libertad agrandes y famoíos-
icchos del pueblo de Iír-rael: mas querer dezir
por extenfo los prouechos que de la eloquencia;
féhanfeguido, y las vidorias que por ellas íe han
ganado, fin dubda(Sefior) feria proceder en ínfí^
nito ,y afsi, pues nueítro intento no es detenei-:
nos en cola tan clara, lo dejare, y .procederemos*
aotrorequiíitOi. • ;

Ha de fertainbien.de agudo ingenio, y anima
prompto, para que con el penfamiento3 difeurra,

ypaífe

Macha,
ca.íma.

Num.c.

14.

Deut.c.

20.

1. Reg.

ca.iiv

cha.4.

tiffK

\m

¿i

lofu
8..

e.c

DIÁLOGOS MILITARES.

y paffe ligeramente por muchos ardides, cautelas
y mañas,, y haga con el animo,juyzio, y caíi adiui-
ne,y prouea de lexos lo por veninporque fi fobre-
uienen algunos arrebatados,y no efperados acci-
dcntes,es el Capitán toreado á tomar coníejo de
improuilbry fino es acertado,feria cometer teme
rariamente la falud de lu exercito, al aluedrio de-:
la Fortuna.

También es ueceífario, fea de mediana edad:
porque el moc¡o es muy obíiinado,patano ílibje-
ctaríe ápareícer ageno :y el viejo debi! para el o-
brar.Porque todo hombre tiene vigor y fuer<ja,íe
gun fu edad:y afsi,ni el vno,ni el otro es apto para
el gouierno délas cofas: á cuya caufa el 111050 de-
ue íer rehufado,porque vécido de foberuia,y atre
uimientOjiio venga a cometer yerrosry el ya viejo
no deue íer admitido,porque la flaquera y debili-
dad déla naturaleza^nofalte.Yaísi enefta ocaíior
no ay que hazer cafo déla prudencia fin virtud,ni
fuerza, ni déla gallardía íin prudencia : no ob-
ftante,que algunos mocaos ha auido, y fueron e fü;
juuentud valerofos Capitán es,como el Real Pro-
pheta Dauid,CyrOjAlexandro,Scipion Africano,
Anibal , Pompeyo, y otros algunos, y pocoá nue-
ftro Inui&ifsimo Do luán de Auftria.Mas los mo
^os,y buenos Capitanes han fido rarosay muchos;

los

libro primero;

41

los que por falta de hedad,y prudenciarían perdí
do aísi fus Reynos,Reyes, patria, y exercitos, co-
rno poco hale ha vifto en el delaítrado fubceíTo,
de don Sebaftian Rey de Portugal, y afsi dize Ari ^l^u 6
ftotilcs, el jouen no puede fer Sabio, porque la la '9*
biduria requiere prudencia, la prudencia , expe-
riencia^y la experiencia, tiempo : demanera que
conuiene que hendo de mediana hedad , fea pru-
dente, y no le falte virtud para exccutar lo queco
uiniere: fegun los cafos y fubceffos.

Nefceífario también parefce, que tenga bue-
na y venerable perfona: como lo dio a entender
Dios , fe deuia efcoger, quando feñalo á Saúl por
primer Rey délos Iíi raelitas > que fegú fu cferiptu
ra, fobrepujaua délos hombres arriba, a todos los
de fu pueblo.Y aunque parefceqüenoes demu*-
chacífencia, que el Capitán fea cafado, y padre
de familia, no dexa de exceder al que no lo fuere:
porque la muger é hijos , tienen del todo obliga-
do el animo del padre, como en rehenes, dados á
[apatria/y conellos , fuerzas para encender vníi-
delilsimo y fixo animo, por dexallescofus obras>
jran reputación : y fiendo los hijos ya de hedad
.ufficierite, para poder pelear con las arrnas¿ inri*
:ando á fus padres, con la fidelidad, con el corife-
os con la íblicitud y cuydado, acompañándole

F cncl

i.Reg.

ca.10.

1

DIÁLOGOS MILITARES.

enel gouierno y trauajos, y ítiüiendole fielmente,
enlas cofas fecretas , Serán de gran prouecho a la
gloria y honra fuya,ieruicio de! Rey,e validad de
la patna,y fubcediendole, parefee que la repúbli-
ca épatíia tiene cnellos, imágenes y íubceílores
enlos trauajos, para defenla y íeruicio luyo. Y a fi-
fi parefee que tiene doblada obligación el Reyno
avn buen Capitán; quando júntamete con la me
moria de fu fama y hechos, le dexa quien cuellos
le oceupe y ex.ercite. Y el bien que cierto fe figae,
entendió Cleombroto,hijo de Paufania, quando
dixoá vneftrangerQ, quecon Paufania fu padre
contendia eíi coías de virtud: harta que tu tengas
hijos, e.s mipadre mojor que tu, fjgnifieando que
■ami en aquello; le lleuaua ventaja , pues auia dado
Lijo ala patria, y el eftrangero no , Y Licurgo, íe-
Plutar. gU1^ Plutarco refiere:,, mando que a ios ciudada-
de Illuf. nos que OQ fuellen cafados, y tuuieííen hijos (aun
icin A- que£ucíren,vieJQs) nofelcshizieilelahonrra que
poethe. k^en y deucn hazerlcis mancebos a los. viejos : a
cuya caufayiraiendo el faniofo Capitán Darcili-
da, adonde eftaua, vn mancebo, nafe levanto di-
ziendoy aun no has engendrado quien a mi íe me
leuante . Lo quaí no íblarrtentc no faereprehen
¿ido ). pero aun muy alabado d,e muchos.

Pu.es

LIBRO PRIMERO. 4*

Pues quan nefceílario fea el entender el arte

mi litar por íus principios, bien le pudiera eícuíar

Scicncia, y official fin arte , que de todo lo dicho
£n£ e í ncfcefsidadque tiene para mxn^rar
as cofas de fu cargo ] de lo referido y dicho y o-
nascofas aderentesafu propheision. V. Admi-
ro eftoy Señor délos requifitosque v m i h ad»
do parala «fiftencia de vn perfecto Capitán, y
poS le terniayo file hallaífemos , pero quan-
5o no a'omeno por la dodrina de v. m. fe cono

reavnfoloCapitan,fehandichotanha propo-
co, colas de tan buena fubftancia y confidera-
con,deífeoque paffemos alas caulas íegundas

y terceras, délos efedos militares, *£*H^
nientes Generales,Maele de campo, Coronel, Al
ferez Sargento, Cafc* &^W*mm

ftrumentos del General, por donde el fin íe ccnli
Jas vidonasfeguiany tienen efedo, mas
nn/s auna mis preguntas han fido pocas y cortas,
KX<£ v.m. fon tan cumplidas y largas
qUe con razón le teman canfado . Dexemos la
pregunta que quería hazer para mañana , que

.

DIÁLOGOS MILITARES,
obligara á que v.rm diga otras cofas tan de eftima
con, como las panadas. M.Obedtente he d S
lo que v.m. ordenare^ alsi fe ha<ra *

Stanca quarta.

fPREGVNTA I.

rZCAYNo.LoqTuípeiT
di para la conuerfacion pre-
sente, (con licencia de v.m.
í «Haber, pues ya no parefce
| ama, que de las partes de vn
I Capitán, quales hade ferias,
n ír. ndccí?a"as que el teniente

Snnto^f1eíCan;pO'C0rO¿'!'Alfo".S
gen to, Cabo dé douadra de fu compañía , y ban-

dados para que demente fe parc2can ■ y fedm
M •AunqueaJgunoshanquendotratarenparti-

dicho nn PCf lrgC$TC V- W- pregunta han
d'cho poco : y aísrpues la orden déla guerra en
qualqmer manera conílfte, enel que manda, y en

«$ a y. m. en quanto a los mádadores,con lo que

te

libro primero;

43

íc auia dicho , de las partes y calidades que lia de
tener el Capitán, co lo qu al .cada vno deJlos,acer
tara adminiftrai*, y hazer fu offició bien y cumplí
damente,prefupueíto que la orden, é inítrucüo-
nes que pertenefeen en particular , á los officiales
déla guerra: fe labe comunmente por todos los
que la profeflan. V. V. ñi\ tiene razó, y pues relia
loquepertenefceavnperfe&o Soldado, fuplico
a v.m. me lo diga tan cumplidaméte , como lo ha
hecho en la formación de vn cofumado Capitán,
que lo deíTeo faber por profefallo, y dcíTcar íuplir
lo que para ello me faltare. M. Para poderme (Se5
ñor) dar á entender, bien fera neíceílario por al-
gún exemplo, ó lí mil, dezir que cola lea vna bicnJ
ordenada república, es pues la república bien or-'
denada, como vn cuerpo humano, fin alguna im
perfeótion, ó falta de miembros : como Platón lo
ordena y compone, en fus Ydeas , cuya cabeca es
el Principe que la adminiítra,gouiérna,y manda,
y afsi dixo Dios áDauid, llamándole cabera aun- 2- Rcg«
que acerca de tu opinión, eras pequeño, hecho ca'10,
fuiíte cabera délos tribus de Ifrrael, y aunque
-orley delmifmo feñor , el Rey es obligado a pe- f' ^eg'
?ar por la defenfa y amparo de fus -"vaflallos , las

manos defte cuerpo miftico, que fon los Solda-
dos, le deuenferuir y defender de fus enemigos,

F 3 para

DIÁLOGOS MILITARES.

paraloquaI,al tiempo que la mifera ambición,
einfaciable cobdicia , le fuere enfeñoreando en-
tre los hombres, fueron inftituidos,yfe ordeno,
que los huuieíTeparafu defenfay feruicio: pues
afsi como las manos naturalmente acuden á aya-
; dar y amparar ala cabera, refcibiendo en (i los,
golpes que la quieren oífender ; haziendo lo que
la Serpiente, que pone todo fu cuerpo , para que
la cabeca no refeiba daño : afsi las manosque iba
los Soldados, deuen y fon inttituydos para guar-
dar la vida del Principe, refcibiendo enlasfuyas
el furor del enemigo, y quandono baftaífenlas;
manos,que fon los Soldados: todo el cuerpo, que
es la República, deue cófentir hazerfe tajadas an-
tes que los^ golpes lleguen á tocar en la cabera,
De pro que es el Rey, comofegun los naturales dizen, lo
pne.re- hazen,las auejas qiic defienden a fu Rey haña fer
ruJi.u. muertas. \

ca.j. Pues para que eílas manos fean bailantes y ten

gan virtud, no fola|nentepara defender al Rey>
Rey no,y Capitán, que en la milicia esla fegunda.
cabera, pero para ayudándole de fu induftria, fu-
peditar aíus enemigos, deuen tener otras calida-
des,ypropiedadades\de naturaleza, e induítria,
que en qualquier citado hará á todo hombre per
fccfco, como fon la Obediencia, Caftid,Templan

LIBRO PRIMERO,

44

9a, y las demás virtudes morales, audaces, fíeles/
animofos,fuertes, expertos,y bien armados , y en
eípecial, obedientes, pues principalmente deuen
faber obedefeer, y hazer lo que la cabera les orde
na y manda, que fiendo enefto deícuydados , no
folamenteno podra defender ala cabeca, pero
aun al cuerpo , ni a íi mifmos:y enefta virtud ¿Afci
plinauan los Romanos a fus Soldados, y caftiga-
uan rigurofifsimamente a los que en folo vn pun-
to faltauan déla obediencia, como de aquel vale-
rofo Capitán Torcato, eferiuen Sant Auguftin, y
Valerio, que mato a fu propio hijo , porque fin li-
cencia fuya, violando la ley,fa!io del Real á pelear
con los enemigos, dado q los vecio , parefeiedole
cofa indigna de Roma,tener Soldados inobedien
tes,y amigos de fu folo parefeer: y el mifmo Vale-
rio entre otras leyes y penas q parala coferuacio
déla obediécia tenían, eferiue q el que deípues de
auer tocado a recojer, eftaua vn folo puto en el cá
po, era reputado y caftigado inuiolab!emente,co
mo enemigo. Ley por cierto digna de buena con
fideracio ,y anfi tenían fus Soldados tan obedien
tes,y bien difciplinadós, q como cuenta Plutarco
preguntando vno en Sicilia a Scipionel mayor,
que con que confianza quería paílar flota,contra
los Cartaginéíes, moftrádole Scipion trecientos

F 4 Sol-

De tiul
ta. Deii
ca.i.
Vale.li.

l'.C.IO.

Lib.u

Plutan
in Apo-

DIÁLOGOS MILITARES.

Soldados, y vna torre aira, le dixo . En confíanos
de aquellos que fubidos a lo alto de aquella torre
ninguno dellos abra que no fe arroje de allí, fi' ye
fe lo mandare, fcgunmeíbn obedientes en cft;
virtud, pues feefmerauan,y enefta inftruyai^y d
íciplinauan alus Soldados: aquellos conquiftadc
res del mundo, para enfeñorearfe del , y de fus ce
pe.tidores y enemigos, y para defenderle dellos, ]
enella ponían tanta efficacia, y connato, los anti
guos Soldados, que la Sciencia de fu profefsion
^ era puefta enla prefta obediécia , aun en las eoía
de poco momento e importancia , para poderf
cnlas arduas fubjetar mejor,y con mas velocidad
como refiere Plutarco, de vn Soldado Lacedemc
nio,que délos eroycos hechos que por la obediei
cía hizo, por nofer reputado por inobediente
(que entre ellos era afrentólo renombre,) fue qu<
oyendo vna vez tocar a recoger ,: íe retiro fin he
rir á vn enemigo, que al' inflante tenia ya derrib;
do a íus pies, y aleada la efp^da para darle la mué
te: hecho por cierto de vna virtud , como la obe
De ciui diécia: que es como dize Sant Auguítin , ialud d>
ta.c.22. todos los mortales , madre de virtudes , gloria di
Soldados , quepor ella , y medianteella y eterni
zan íus nombres, en la memoria délos fiólos ad
uenideros , y la que defterrando el nombre di
-. . ' re

In apo
¿lemas

LIBRO PRIMERO. 4í

rcmifío é inobediente Soldado , y dandoei de
obediente hijpydefenfordela patria, abriendo
los cielos, fovleuanta ala eonueríacion y com
pania délos angeles que en & proporción tan-
to merefee, aun para con Dios el Soldado que
prompta,veloz y varonilmente, obedeíce á iu Ca
pitan en las guerras, juilas, que íu patria ó Rey
mueuen: como el Frayle,al Perlado, el Clérigo, al
Obifpo, y el íubdito, al íeñon y finalmete los que
debaxo deft a virtud: militan , fon como los que £
van en vn nauio, que aunque eílen quedos, camr ^
nanaDios,yaprouechaiaius negocios,y hon- * ^ ;
ras: y noquerria ieñor que ■ v, m. paíaffe fm notar,
y cofíderar, íbbreio que dyee, que deuen obede-
cer velozmente, fin dilación , porque a cauíade
requerir fuma velocidad ,'la ejecución de las co-
las queel Capitán con maduro dií curibay con íe-
ip, manda enlaguerra: por el mifmo cafo que
íos Soldados falten vn ib lo inflante , y algún tan-
to íean tardos , juílamente iban, y deuen ier lla-
mados inobedientes, y remiíTos, pues délkr tar-
dos ene] obedeícer,íe(üelen perder muchas bue:
ñas occaíioncs y vi&orias „por manera, que efta
virtud, es la mas eílenciatde todas , para la guer-
ra: y aísi el que no fuere obediente ,, no mercíce
ni deuc teaeí nombre de Soldado , pues por los
. I j tales,

Ir

DIÁLOGOS MILITARES.

De vcl

lociuili

Plutar.
in Apo-
de.

Deca.i
lib. 2. c.

De vel-
lo Hiíp a

no.

tales, hm IulioCefar, en TeíTalia, yendo para
Pompeyo, voy al Capitán fin Soldados , dando á
-entender qucnolocran, puesnofabian obede-
cer a <u Capitán, aunque profeíTauan la milicia,
y Theopompo , como Plutarco refiere a vno que
e dezia que Lacedemonia fe conferuaua, porque
los Reyes fabian mandar, dixo,no tanto por eflb
como porque los ciudadanos fabran obedefeer, *
elle celebre dicho no fojamente comprehende í
los Reyes y ciudadanos , pero m mas propio a los
Capitanes y Soldados , como en la pregunta pri-
mera,Stanca tercera,deíte libro,fe prefupufo,por
que como Titoliuio,efcriuiendo fobre Corioia-
no, dize que el pefo de las vidorias , cafi fiempré

efta en yn buen Capitán, y afsi por el dicíio de Ce
ar,confta no importar tanto, (¡los Soldados, no
Ion bien diíciplinados: aunque es verdad, que co
mo el miimo Cefar, viniendo á efta nueftra Efpa-
na, contra Afranio,yPreteyo, que renian buenos
y bien diíciplinados Soldados, dixo que no los
eílimauani tenia en nada , porque y ua al exerci-
tolin Capitán, yafsiconuienequeel Capitán fe
pa mandar, y los Soldados, obedefeer, y aun-
que aquellos valerofos Capitanes, Sempronio
Croco, Pelopida,y Epaminonda, hizieron en bre
ue buenos Soldados, de labradores, efclauos,y

íier-

LIBRO PRIMERO,

4¿

ieruos , parefceme que quarido ambas cofa s , no
| pudieílcn hallar cnvn cxercito , que ferian mas
>reue de prouecho, los Soldados fin Capitán,
[Lie el Capitán fin Soldados, porque antes liaran
auehos á vno, que vno á muchos , como el exer-
ito Romano hizo, conLuculo,quandofue im~
liado contra Mitridates,que aunque no era exer
itado, ni dieftro en la milicia , en breüe los bue-
os Soldados lo hizicron do¿lo Capitán, y de mu
faaefíencia.

Es también nefceffario que los Soldados fean
aftos,y templados , que demás de fer cofa tan
^radable a Dios , los vicios contrarios les eftra-
an la virtud natural, y debilitan, enflaquefccn
§ fuercas,yfe hazen inútiles para exercitarlas
:mas , fuffrir la hambre , fed , fol, frió , poluo, y
emas trauajos que configo trae, y accarreala
ierra, y afsi en nueftros tiempos hemos vilío
luchos hombres militares , que por el exceílb
ae en efte vicio han tenido, fe han tullido con
ibas, é males, que finólo fueran ellos, tutiie-
n eftima, y íii Rey pudiera fer mejor irruido
illos.

Otra calidad ay también importantifsima¿
le con recelo me atreuo á dezirla , fegun ella

aueciri"

i.Adchi
mo.6.

Ecclcíl.
ca.io.
Iofcpho
de vello
Judaico

DIÁLOGOS MILITARES.

auen ciclada con los hombres déla guerra , q es le
mucho que importa, que los Soldados no fe abra
cen conla cobdicia, rayzy madre de todos los
vicios,encuya morada, no aflbma la obediencia,
ni abita, ni puede Aitar virtud alguna, ella es h
que entre todas las naciones, que defenfrenada-
mente la han 1 eguido, y eípecial , entre eíla nüe-
ftra Efpañola, ha hecho tantos daños y eítrágos,
la que tanta langre ha derramado , la que tanta;
muertes, perdidas de haziendas , y aun de honrai
y reputación ha cauíado, como eíla bien rnani-
ficílo, por la razón de hi (lorias diuinasy huma-
nas, antiguas y modernas: y fegun la pon^oñí
defie vicio, no es de marauillar haga tales eílfa
gos,puesla llama el Apoflol, rayzy madre de te
dos los vicios. Y nueftro Dios dize, que no ay co-
fa mas mala, que el Auaro : ni mas iniqua, que a
mar el dinero . Locjual también confia, por efer

E turas de muchos Sanítos y doótos varones , j
ienfehechodeverquando Tito, afalto la San
£ta ciudad de Hierufalem, que a caufa que el Or<
que los ludios tenian,no fucile ámanos délos So
dados vencedores: lotragauan, haziendo bol
fas de fus eílomagos, paradefpuesfacallodeen
tre el excremento natural, y íabido por los Sol
dados de Tito, por no detenerfe > y efperar ¡

bufcallc

LIBRO PftlMERa

47

ufcallo tj como los ludios lo pcnfauan hazc t, los
tacaua y partía por medio , y fue efte cftrago en
tas de dos mil delos,vendcbs,y feera en mucho
tas numero, fi por fu Capitán Tito, no felcs pro
biera, con grandes penas: mire v. m. que daño-
fue alas miferos Indios ,1a deíbrdenada eobdt
a.TnoJesauino tampoco mejor ajos Soldados
[pañoles, que quando Hernando Cortes , tuuo
•cío a Motecpma, (Señor de México) les forca-
m lo&. Indios Mexkanos, á íalirfe, y dexar la cm
tó y ios que cargaron de Oio,Blata, y cofas pec-
ólas, y moftraron fu- cobdicia : lo pagaron cow
5 vidas i Y cierto entiáfb que querer'referir Jos
mpos y exerckos , que íWo veneedores,has
ÍQ,wncidos, por auerfeoecupado en laquear,. y
Bar, y contármelos que han ignominioíamen^ .
perdido las vidas> feria proceder en infinito*
as para remedio deftemal, y orden aloque
deue hazer . ihmé primer© de los Machabcos,
enfeña; que los Soldados, no íhqueen,ni de&o
i elcampo de íus.enemigos, hafta que -coñí tím-
idamente, ayan coníeguido vicioria, yuio ten-
de quien temeríe, para cuyo e xempky dodri.
,Porque enla toma délenco ', contra lo q Dios

ia-mandadollosd^lpuebiode IÍTrael^Acham * Ma-
no vna regla, y otras colas, fue apedreado, y le cha c-4

' que-

De Illa

fin .viro
rum.

DIÁLOGOS MILITARES.

quemaron todo io que tenia , también dize Plu-
tarco, que Licurgo legiflador, de los Lacedemo-
nios, prohiuio (b graues penas, que los Soldado
no deíbojaífen los cuerpos muertos de los enem
eros.ycomovnole prcguntaíTe la cauíadel efta
bleícimiento delta ley, retpondio, porque n
dexen de pelear, oceupandoíe en def pojar. Yd
Ve-cci Iulio Ceffar, que como bien dieftro.y fabidor d(
l¡b.4 c.i daño que dcllo le fuele feguir,con gran connatc
haziaymandaua,queí'us Soldados quando er
trafleñen alguna ciudad, no deípojaíen a horr
bre deila,ni vioiaífen las cofas fagradas délos tei
píos, pues rendidos de todo punto los enemigo
quedan los vécedores mas ciertos feáores dello
de fus haziendas, y lo que mas tuuieren. Y el mi
mo dize, que efto fe guardaua tan inuiolablemc
te, que al que tomauan con i emejanre hurto ,
cortauanlamano derecha, y cierto me parcíc
que fi nueftros naturales , particularmente íe e
mendalTen enla inobediécia, y cobdicia, que d<
de quiera pudieran hazer mucha prueua de fu .
fuerco y valentia.

Couiene también fer callados , porque dem
de fer la virtud del niencio, como vna fuerte pt
ta,que guárdalos moradores de la parte don
efta, da'lugar , y permite que fe oyan los fones

LIBRO PRIMERO. 48

las trompetas,y atábores, y fe bean bien las léña-
les a ps oueer y entender , y viendo y entendiendo
bazerloqueíemanda/rin revender ni replicar,
queeselfhí&odel filencio y obediencia, noob-
ftante que eomo fe dizeen algunos lugares de h
Sagrada eícriptura. El dar gran grita al arremeter ¿> parsr-
deimayaei enemigo, mas ya por experiencia fe H.c. j#
tiene,,íegpnlos:iüílTmTientG>5,y niieuas formas ****&
de pelear que ahora fe vían : que mas fe aeobar-
4a y defniaya con la buena orden y atención,, que
con el fiíeneio fe lle.ua , qac.no con gritería y bo-
2es , que hano eípanto , bozeria , y alarido csy
■(íiaísi fe; puede dezk)c.el;del artillería, y arca-
buzeriadeílos tiempos,, aunque íiendo fuertes,
virtuoLos ,y amadores de Dios los Soldados,
como acpi, los pretendernos -hatter, ningún eí-
truendo ni tribu lacio a, les pondrá temor con
ladiíciplina militar que fe lia dicho: que fegua
Valerio \ es priuacion de vicios carnales , abor-
recimiento de Lujuria * vino , rapiña l y robo,
Porque mas haze k vktud, con lá buena diící-
plina, que jas. armas : y mucho nías fe rinden
los enemigos,eon vktud,, que con fueteas : como De &^
lo hizieron los. Romanos , fegun pareíce por hi- Roma/
ftorias íüyas, aunque ion de contraria opinión, Tico.de
Plutarco, y Tit.oliüipxdizicndQ>que Ios-Romanos ca.i.lib.

Lib. r.
ca.i.

ven

2.ca.5>.

De ci'ui
ta.Dei.

DIÁLOGOS MILITARES.

vencieron mas con fuercas,y forrnna.que con v
rud, y a mi pareictr no tienen razompucs efta c
ro que era meneftf r mucha mas virtud, para co
íeruar, eomoconferuaron mucho tiempo,!o co
quiííado, y ganado ., que f uercas para fubjetaric
y efta virtud deios Romanos.Nota S. Aujr'uftin
dize,q puesííe'do ydoJatras,no les auia ddar Dio
el Cielo, en alguna manera de jufticia , tcniend.
tanta virtud, mereícicron el fcñoriodela tierra
v también pardee que nopodiaíer tantaíu fortj
Jeza, que con lola elia,pudiera conquiftar al mur
do, ni conqmltado , coníeruarlo tantos tiempos
lino tu metan tanta bondad , buenas leyes y coltú
bies, y aísi quando efto les fue faltando ¡ fe les re-
uelaron, y oppuíieron las mas naciones que tenia
íubjeras, por manera íeñor , quefolala virtud , es
la que todo lo vence, rodo lo fubjeta, y rinde . Es
aquien nadie reí¡fte,ni contradize: y finalmente,
es como la piedra Yman, que trae a í¡ el duro y pe'
lado hierro, y ala libiana paja: atrayendo áfi, rin
diendo,y (ubjetandoálos enemigos fuertes: ya
los rebeldes y viciólos. Y cierto que es tan eíTen-
cial para ellos effedos, que feria de opinión , que
aunque íepueden vencer, yganarcon multitud
de hombres, de qualquier calidad que lean, mu.
chos Reynos, y ProuinciaSjde infieles : fiendo los

Sol-

LIBRO PR1MIRO. 49

Soldados viciofos y de malas coftumbres , quán*-
<do fe trata de feguir juila guerra, en la manera y
có las calidades q fe ha dicho , no fe deuiá cóquir
ftar, ni ganar délos infieles ydplatras, que no nos
han hecho mal. Quandoíctrata de imbiar gente
que defienda los Predicadores que van á predi-
1 Eaangelio , fino con Soldados virtuofos;

car e

porque nolo fiendo hazen mas daño enlos nueua
■mente conuertidosahueftra fan£ta fee,confus
•vicios y malas mañas, que prouecho en rendillos^
y pacificallos , como fe verifico bien en las Indias
<ledóyo vengo, que el mal exemplo que dieron
algunos de los primeros que alia fueron , ha íldo
tan dañoío en el reícebir déla fee y virtud,que aun
los ya ehriftianos , faben ala pega de la primera
planta, por manera que las verdaderas , y princi-
pales armas,fonlas déla buena vida y coftumbres
en que confute mas la vi£t.oria,q ue enla multitud
de Soldados, comoefta claro: por aquella ele-
cción que hizo por madado de Dios,el fuerte Ge- Iudícü.
deon, caudillo y íaluador del pueblo de Ifrrael, *'Y7*
que de treynta mil, efeogio folos trecientos , con
los quales venció á las grandes huelles de los Ma-
dianitas.- ,y- :

Deuenaísi mifmoyíeríin temor,yatreuidos,
porque laxobardia, ó temorjiaze dbsdaños iiauy

G prin-

m

DIÁLOGOS MILITARES.

principales. El primero es quitar las fuercas a I<

miembros. El fegundo, eftotuar las potencias í

tenores é interiores : en quanta aloprimerOjG

talas fuercas á los miembros, porfcriamouedí

ra delfos : la voluntad, á caufa de ler el alma ta

abfblu^a fcñora detenerlo, que íí ella quiere qi

le mucua vn dcdo,íin mas premio fe mueue efta

do los. otros quedos:y aísi de todos los demás mi

bros, y quantoda voluntad es mas sezia , zamrn

ímpetu del mouimiento mas fuerte , y por efto 1

Veen alas vezes en hombres flacos, tuercas imne

fjbles,mas quando efta voluntad ceía3no folamc

te no íc mueuen,mas atoes caen -amortefeidos fií

tener en ll fu erca alguna, y como a ios cobarde

íes falta voluntad para mouer i íá pelea : Jo

miembros de fus cuerpos, pierden las fuercas, ^

de aqui proceden los temblores, y cortamientos

arcadas, deimayos, y otros aceidentesdefta cali

dad,y^nquantoa:fó-fegundb, túrbalas poten

cías cx'ter ¿ores, é interiores: y alsi los cobardes

no veen por dónde van , niquien les oífende, n

oyen ÍQ<|ue les dizen, ni fabenloque dcuert fe-

guir, ni huir , ni determinan con la razón > ni con

la prudencia, lo que déucn hazer, fm por efto di

jos cafbs de hecho , fon muy indeterminables ,y

mudables cnlos acuerdos^ de donde nafce, que

quan-

LIBRO PRIMERO

50

•«mantos mas fon, valen menos , porque crefee la
turbación y confufion^nla obra , y no fblamente
haze-n inútiles aíl, pero deíminuyencí animoy
valor de losotros. Y afsi manda Dios,que los Sol Deute-
dados tímidos, fea hechados del exercito, porq ca.10.
no aremorizen a los demás. '

Oomiícnc también, feanfuertes^nduftrioíbs,
fieles, y exper rósenlas armas, yeoíasde milicia,
Semanera que ellos íepan poner en batalh,pafrat
m cfquadcones, por lugares afperps, eftrechos, y
áfficuitofos, fin deíconcertaríe en la ordenanca.
Y puescofoirme alo queícIceenlosNumeros, la Nume .
eoncordia y vnidad en todos los a&os veHkós,re "c.io.y 51
foita dellbnido, y diferencias del atabor,y trom-
petas, iiazen íegunl* variedad de las colas , y ne-
iceísidades , Es muy neícefTafio que entiendan
también quando íc hecha vando, quando íale
la bandera > quando va caminando, y quando to
can al arma, quando ala Oración, y quanlo.que
callen, quando es acabada la batalla,y toca.ná re-
tirar, quando fian de andar apriefa,ó afpacio,qua
do calan las pitas , y quando las enatbolan , y fi-
nalmente quando han de boluer los roftrcs a Vh
lado, y quando al o tro , queriendo doblar , ó en-
fanchai: va eíquadtpnpor otro, que fabicndolo

G 2. haze%

■

Trogo.

Pompe

yoli.n.

Iufti.de

Alex.

Titoli.cf

z. vello

afri. de-

ca.3.

Geneíi.

c.14.

jai DIÁLOGOS /MILITARES.

hazer, y obedeciendo como queda dicho, no ío-
lamente le podran Uamar,expertos, buenos y obe
dientes Soldados, pero aun macftros de la mili-
cia, y dcftos, corno dizen Trqgo, Pompeyo,y Iu-
ftino: eran aquellos Soldados viejos, que para co
fas importantes efedgia- Alexandro Magno, y de-
ftos fe guarnecía Aníbal, para fus ba calías peligro
ías,.y deftos ños enfeña Abraham, en el Geneíis:
efeoja el buen Capitaneara calos y hechos nota-
bles. V. Pide v. ni. para que vnofe pueda llamar
enteramente Soldado, tantas colas, que aun po.
driafer. que en algunos Reynos, no fe pudieííen
hazer muchas compaáias de tales, por lo qual fu-
puco á y.m.rrie diga pues es eílo afsL

f PREG VNT A. II..

N Capitán dieftro, virtuo-
fo y diligente , que quiere de
modernos, y vifoños Sóida-

dos,hazerlos tales, como los
hade efeoger, y en qexercir
cios, y con q do&rina los ha
de adminiftrar , demanera q
vengan á tener las calidades que v. m. pretende,y
pide. M. Para poder elcojer en vn Reyno Soldat

dos

LIBRO PRIMERO. 5,

dos de quienes fe pueda tener buena eíperáca,de-
ucnlos Capitanes tomar cónuinicnte tiempo pa
ra poderlos hazer, porqpor la breüedad del^ mu-
chas vezes fon forjados áaífentar y reícebir bue-
nos y malos , pues íupuefto que tenga el couinien
te tiempo, deue hazer fu géte en Prouincias y par
tes afperas, y de pocos regalos, donde los mance-
bos fe crien mas vellicoíbs,fuertes, y exercitados,
y q de aquella prouincia fe tenga experiencia de
Sdelidad,y amor al Rey y Reyno, y délos q cjuifie
:en aíTen tar ib fu bádera , ha de efcogei haíía que
ú regiftro, ó liña deíu compañiale cumpla, hom
>res de veyn te años para arriba , como fe enfeña
mh diuináefcriptura,é hidalgos, que como fe di
se enel primero délos Machabeos,es requinto ne
ceííario, que los hombres de guerra feandebue-
ía caita, y no como también fe lee cnel miímo 1¿-
>ro, oficiales mecanicos,Iabradores,y otros hom
>res tímidos, de poco pundonor, y baxo tra£fco.
-lan defer anfi miímo, Vergonc;oíbs,y bien repu-
ados,y que tengan los ojos biuos, y diípiertos, la
abe^aderecha,elpechoalto,lasefpaldasanchas,
3s bracos largos, los dedos fuertes,y elvientre pe
¡ueño/los muílosgrueflosjas piernas delgadas, y
3s pies enxutos, fegunlo que enfeña luán Efthaif
terio , fon feñales de hombre fuerte y esforzado.

G 3 Dixe

>sTumc .
ca.i.
i . Ma-
clac.y.
i . Ma-
cha.c.3.

Deabfo

lutifsi-

ma chi-

roraan-

cia & ñ-

gtiono*

niia.

DIÁLOGOS MILITARES.

Bixepues que c^nuenia que los tales Soldados,

fehizieífeny kuantarTenen prouinaasy partes,

dodefu ñdeHdadfetenga bailante experiencia^

jrtales,que peleen mas por fu propria gloria y hoi

ra, que por fueldo , que como fe enfeña en el pri-

ju Ma- mero délos Machabéos: La buena gente de guer-

cha.c.4 raes ia que f£ difpone,(con d^ífeo de fama,) á me

Piutar . xir ó vencer,eon ofladia,y como Plutarco refiere^

¡n Apo* dezia Agefilao , q nohazia coía buena en k gucr-

®Q' ra, el qno menofpreciáíle la muerte, por k honr?

xa. Y Leónidas, fiend© preguntado de vno, que

porque losesfor^ados pxeferian la horróla muer*

t£ i a k vida dtshonrrada: dko , porque lo vno es

proprio de naturaleza ,y le otro deüas miímos, i

Cauía de que mediante knacuraleaa ,biuian tara

bien los ruynesjcomalos buenos, pero que el me

t k loablemente; era delosbuenosy esforzados, |

delta nobleza, nafce amor, y fidelidad , y los pro-

uechos que en la íegunda pregunta, de la tercera

Stanca defte libro , quando fe trato del Capita^

quedaron dichos,y los que en la guerra (¡rúen ib.

lo por el fueldo,no es poísible f ean tan amigos de i

Rey^o Capitan,que quieran morir por chy afsi m

los Soldados qno tienen afücion aquel por quien

Titol.c. pelean,y no lobazen mas por fu honrra, que poi

14 áca. Japaga, jamaspodraaueruüta virtud, que bafa

¿«Üb.iO^

ate-

2 % i B RO Y RIMERO,

5*

a refiftir a vn luengo tiempo , ó poderofo enem¡r

fo, que íegun Saluftio, vna délas principales cau-
is fuera de fu gran vir tud , porque los Romanos
vinieron á fubjetar tantos Reynos,fae porque tos
ciudadanos peleauan á porfia,fobrc qual lo haría
¿iiejor,ofe moftr aria mas valerofo, para adqui-
rir gloriofo renombre, y fama immortal, como
Celar c u en t a d e vno, q auiendo anim ado fu gen-
te, deffeoíb dclia,le dixo: O Celar py bireyo que
biuoó muerto me alabes : y afsi dize que peleo
tanto, que en aquella batalla fue délos que le feria
jaron . Por maneta que ellos dando á fu patria
ia monarehia del mundo, alcancauan eterna glo
fia, honrra, y loor, empleando íu virtud y e£
fuerzo, contra los enemigos , focorriendo losv*-
nos á los otros, por el bien de la patria;,7oIiií?
dando fus par aculares quexas , y pafsiones , co*
molo hizo Vareno, guando eftandolii enemi- Titoli5
go Pulfioy cercado y en peligro de muerte , te fo-
corrió, metiendofe en lo mas peligrólo de la ba-
talla, y Pulfio,no ingrato dei beneficio refcebi-
¿o, le facode equel eoMi&o: hecho por ciet>
to, digno de nobles Romanos . Y afsi porque
^fta virtud arguye fidelidad y nobleza, no pue4
de alo mas común nafcer, fino de bicti ñafiados*
y aníl meparefcexjucel í^pitaiiqquificrehazer
-t F G 4 buenos

DIÁLOGOS MILITARES.

buenos Soldados , los deue efcoger tales , qualcs
quedan íignificados , y porque auiendo de hazei
mucha gente no podran fer todos : afsi deue efco
ger.los mas bien diípueftos que pudiere hallar,
procurando que fea cada vno fegun íu calidad, te
nidos en fus pueblos por hombres de buena vida3
bien acondicionados^ que no lean vulliciofos,ni
efcandalolbs,y corrompan á los buenos,pues han
¿c 1er inftruydos y difciplinados en virtud,la qua;l
no puede caber, ni le puede introduzir en coraco
nes villanos^ impedidos y oceupados de vicios,y
acoftumbrados ámal biuir , y. cierto, en tedia bien
Scipion Emiliano>quan dañinos fon los hombres
viciólos en vn exercito , quando eftádo fobre Nu
mancia hecho á todos Ips rufianes,y hombres ma
Nume. W<M* campo. Yefto nos. enfeña también la fom
s* j. «ia verdad, diziendo que los leproíbs y demás ho
bres que pueden pegar algún mal cotagioíb,fuef-
fen hechadosiuera del exercito,lo:quaÍfe deue en
tender: literal ^alegóricamente/

YcQnuienecoxieftoilos tales Soldados. efco*.
gidos, dades a entender como los buenos y vale-
*oíbs , no lelamente han de feruir en combatir y
pelear, fino en todas las demás, colas déla guerra,
quando la nefcefsidad io pidiere,como aqJlos Sol
dados de Ccfar^ (nunca legun fu merefeimiento,

Plutar.
in Apo
ore.

acá-

fte.

i. Ma-
cha.c. 3

LIBRO PRIMERO. J5

acabados de alabar) queferuian de herreros, car-
pinteros, canteros,mineros, y otros oficios, auncj
no los vüieífen deprédido, ni fueffe de íü cofecha,
para cuyo ex éplo. Aquel gran Capita, y Rey Age-
íilao,como quema Plutarco, aun co moy poca oc piutar.
caíion,y nefcefsidad, comencaua a trauajar antes in Apo-
q ninguno, en cofas feruiles , paraq nadie mcno*-
fpreciaffe el trauajar en qualquier cafo de nefcefsi
dad, y fin dubda ninguna, pocos deíToseí cogidos
y bien diíciplinados, íeran riienos coftofos, y mas
prouechofos para la guerra . Y áísi fe dize en el li-
bro primero délos Macliabeos,, q no eíla enia mil
chedumbre del exercito la victoria, fino enla, vir-
tud délos Soldádos,y del Rey Agís fe lee,q pregu
tandole vno, quatos eran los Laeedemonios, re-
fpondió:^quantos bailan para dcftrliyr los ene mi
gos, dado a entender que valia mas que la ciudad
tuuieíle pocos hóbres esforzados, y éxercitados,
c| muchosjy cobardes, y repitiédo otro, que al fin
eran pocos, torno arefponder qle parefeeriá mu
chos íi los vierte peleando, y Leónidas, como vno
le dixefle q lleuaua muy pocosy para vencer la mu
chedumbre de los enemigos, dixo: Si pienfas que
yo me confio enla multitud, eftas enganado,por-
cjue aun toda Grecia es tínuy p equéñáparte de a-
«juella multkudjcontra qüíe nvoy : pero auiendo

G 5 de

DIÁLOGOS MILITARES.

Je confiarme, como me confio en el esfuerzo d
los míos, los que lleuo bafta , ílgnificando que c
Jaguer-raimas fiazenaleafo los buenos y cícogi
dos, que los muchos, y para que eílos Soldadc
noueles,efcogidos enla dicha forma, vengan á fe
tales qualesíe preciauan tenerlos eftos Reyes d
Lacedemonia, Agis, y Leonidas,ó quales conuic
ne que fean para defender á fu Rey y patria, y eft
der y ampliar fus limites, hazerla rica,oppulenta
y glorióla íeRora,y cabera de otros grades yeftei
didos Reynos, fera nefccíTario que vn Capitán
tal qual enla precedente Stan^a queda fignifica
do, difciplineá fus Soldados en buenas coftum
bres, a ¿tos de virtiid y exercicios militares,comc
z . Ma- fe ha dicho, imitando á ludas Machabeo,que pr
cha.c.j-. aiero los exercitaua y enfeñaua en la virtud , qu<
¿nías armas. V. Cumplidamente meparefee (Se-
ñor) que ha wm. dicho délas virtudes morales , 3
partes de naturaleza que los Soldados han de te-
ner, mas refta dezir.

f PREGVNTA. IIL

VE armas deueñ traer, y como deuer*
fer inlrruydos, enfayados, y difciplina-
dpSi antes déla bataHa>para que en ton

CCS

LIBRO PRIMERO,

54

ees ío hagan, comoya dIeír.ros,y puedan "llamarle
buenos Soldados,fuplico a v.m. me lo diga. M. pa
ra reíponder cumplrdamcnte,y fatisfazer alo que
v.m. pide, conuiene primera faber quearaias vfa
uan lo&antiguos,y de quales fe arman agora, para
pfeo jer las que m ejor, mas fu erees, y fegur as pare*
frieren. Los Griegos acoftumbratian traer Ar-
nefes, algo liuianos, y Picas de á diez cebdos,rn&-
yormenteios Phalanges Macedónicos, con que
rompían y abríanlas hileras délos, enemigos ef-

3uadranes.Los Romanos vfauan, fegun Poliuió,
eGeladas, quenofolofes cubríanlas cabecas,,
pero defeendian hafta los hombros, y de eoraeas,
cuyas faldas cubríanlos muflos/hafta las rodi-
llas, tray ana fs i mifnio, Greuas,yBracales,hü~
fauandcPauefes, o efcudos de quatropiesdelar
go y dos de ancho, con vn cerco de hierro por en-
cima del bordo,, para fufl&ir mejor los golpes, y
guardar que no fe hendieílen,y otro cerco de hier
roporabaxo,paraque affir mando el e feudo er>
tierra, no fe furnieffe ligeramente, vfauan de efpa
das,dagas,y dardosarrojadizos, entre ellos aiiia
Soldados que peleauan con arcos, y hondas^que
!>n aquel tiempo era buen arma ,y por tal & tie-
ne en la Sagrada eferiptura: y eftos trayai>capa
-eetes^yxodelas . En efta nueftra Efpaña3 víauan

• de

ludfch,
ca.2,0.
luditb.
ca.tf.

DIÁLOGOS MILITARES.

de yelmos, tablachinas, y efcudetes pequeños,
hechos de neruiós,y cuero, trayan Dardos arroja
dizosenharpqnados,efpadas y puñales, del lar-
gor de vn palmo, y quádo los de acanallo vécian,
y rompían los cauallos enemigos/e apeauá á ayu-
dar a fu Infantería, pero pues es claro que los Ro
manos conquiftaron, y ganaro mas,infierefe que
ellos víaron délas mejores y mas fuertes, que nin-
guna délas demás naciones antiguas. Yaísipare-
fce que lera fuperfluo e impertinente detenernos
en hazer mención de todas,mas eneílos nueftros
tiempos (fegunlasquefe vfan: ) Las armas anti-
guas ferian flacas, y de poco prouccho: las que los
hombres de armas, cauallos ligeros, herreruelos,
y ginetes,vfan enlas guerras y batallas deíios riem
pos, fon comunes, y muy conofeidas: y anafe
efcufarareferillas por menudo.

Las de que los piqueros vfan , fon picas , efpa-
das,dagaSjmorriones,y cofeletes cumplidos,y los
que primero deftas picas vfaron , fuerop los Suy-
<¡os, para poder refíftir a pie á los hombres de ar-
mas, que con ambición y cobdiciade mádarlos,
y fubjetarlos , embiauan contra ellos, los Princi-
pes .3 Alemania, y no quiero dezir qua fuerte y a-
certada hafalido,pues foná todos rnanifieílos íus

cffe-

LIBRO PRIMERO,

55

:fe¿tos, que diez mil piqueros oían oponerle á
rrmy mayor numero de hombres de armas, como
fe ha vifto en muchas batallas. Los demás Infan-
tes vían de alabardas, y partefanas: inuétadas por
los mifmos Suycos, las quales fon buenas para ha
otes defarmados, íifon peladas , fuertes, y corta-
doras, cambien traen Montantes , Langas , Dar-
los,Arcos, Baiieítas : las quales ya rio fon muy
yfadas a caula de no poder traer configo la muni-
ción nefceíTaria, y fin dübda ninguna, que en zié~
>o de pluuias , y tierra húmeda , íiendo huercas y
:)ien aderezadas, afsi por la facilidad y prefteza
:.on quefe arman y deíarman ■> como porque^fi^P
afeólos fon fortifsimos , no fe deuian deshufar ni
tener en poco las principales , y mas ordinarias, y
comunes que ahora fe vfan,fon Arcabuzes,yEíco
Detas : la Rodela, fino es en altos, y tomas de ciu-
dades, no las traen fino los Capitanes: mas ptie^lp^
as armas qué eneitos nueftros tiépos fe vfan, fon ^
as mas auetajadas que enlos figlos paitados , por
ninguna nación fe han vfado , dexando las anti-
cuas que ya no ay que tomar dellas, feracouinien
;e cofa viadas armando á los Infantes que huuie-
r.en de pelear con armas enhaftadas, de Cofeletes
cumplidos, y Rodelas á los cuellos,hechadas á las
elpaldas, para que quando á cauía de auerfe jun^

tado

■

I

DIÁLOGOS MILITARES.

tado mucho conlosenemigos3no fepudieren U
üir de fus picasrpartefanas, alabardas,ó langas,!
apro-uecUen-delJas.Los.dcmasinfantcs,cQmolbj
arcabuceros, efeopeteros , ballefteros ¿ montan
teros, rodeleros,y otros debrian arenarle de cota
y mangas deJnaliavmarriones,ílis efpadas ., y da
gas, buenas y no fealadks, cómodas que íuekn Ii
zer de munición^ para que los Soldados tuukfíei
cuydado de guardarlas, y limpiarías, <|&e n© ílen
do caks,¿u defcuydo yeftimalias en poco , las ha
ze peores, y que no peleen convelías áfu guita-, I
&8Ú bienconfiderado ^sckrtodegran inconi
■nknto, algunos han querido dar leyes , y dezk ct
mofe deuen armarlos efquadroncs., repartkn
do entre tales picas, tantos arcabuze5,mas orne
nos , ügun fu albedrio, como íl la ordinata ej
los enemigos íueffe fiempre de vna forma, m-a
pues no lo es,fera contriniente epe el como te hai
de armar fe dexe a la difpufKrion del dieftro Ca
pitan , que aukndo reconoíeido y íabido las ar
mas y ó rd enanca del enemigo , arme y compon
ga los fuyos como mejor puedan deíenderfe,y oí
ícndeHe, y quando no fe fupiere ni pudiere entei
der, quando v.m. mandare, yo daré traca para h
buena formación délos efquadroncs,y exereitos
en quaJqukrfabceflb que enloscafos dclaguerrí

LIBRO PRIMERO.

5¿

fe fuelen ofTrefcen Aunque para tratar como han
ée fer inftruidos , diicipíinadbs , enfayados an tes
déla batalla conuiene primero dezir rque officio
tiene el Hombre de armas^ que hade hazcrel ca-
uallo ligero, que el ginete, que dcuehazer el arca
buzero de acauallo , y que el de apie : y aísi de to-
dos los demás Soldados . Eioffieio délos hom-
bres de armas, es remitiendo corno vn fuerte, ó
beftióri, defender de dos enemigos fo infantería,,
y desbaratar y romperá los eontrarms , el.de los
herreruelóSjy arcab«zeros dtracatiarlo , es eípiaf-
lós^y delcubiirlos; y elcaramu^ar co ellos ¿| traer
mantenimientos, y guardar algunos pafos. Los
eaua líos ligeros iiruen para efcoltaSjy otrosacVos
de diligencia, y fuítentar la eícaram^a conien-
<jada por los demás cauallos,yporque el ofíicio de
los demás Soldadores tan fabido, y otros lo ha ái
cho cÚDlidaméte-, no me pareíce q ay neícefsidad
de que en referillojnos entretengamosr.

Deuen pues los hombres-de armas exercitarífe
en eftar á pie mucho- tiempo armado , y caminar
ápie, en tubir y defeendir cielos cauallos , atadas
manoSjím ayuda, ni eftribos armados d todas pie
■a?, coalus langas cnlas manos . Deuen también
cxercitaríeerrpalFar armados,grades ríos, á nado
^rreorrer bien lances , ayuditíe de las eípadas, y

maceas,

DIÁLOGOS MILITARES.

Máqas,cn afro ntarfe con fus enemigos, en huij
feguirelalcance,y demás coías,para que los hor
bres dearmas fuelenfer menefter enla batalla.

Los cauallos ligeros han de fer exercitados e;
cfcaramuc^ár, jugar la lancea, ó zagaya a dos ma
nos, en correr, y mandar bien fus cauallos, ayu
darle délas efpadas, y demás armas,con deftrez.
en íubir y deícendir cueftas, y montañas aíperaí
corriendo con gran diligécia, los arcabuzeros d
acauallo,han de diferir délos de apie , folameht
en que han de exercitar el íubir y baxar fierras ,
montes, con prefteza, á cauallo, y en fu ordenan
9a, que en lo demás, los vnos y los otros hand'
vfar el tirar el arcabuz a dos manos, con much;
deftreza,y el jugar las efpadas.

Los Piqueros fe exercitan en menear bien la p
ca,efpada, y finalmente cada Infante ó Soldado
no folo es razón fe contente con eftar dieftro d<
las armas que trae, y exercitarlas : pero aun toda;
lasdemas dichas, y en jugar,y arrojar Lan^a, Dai
do,yBenablo. Deuen también fíendoarmadoi
por la orden arriba referida, exercitarlos, indu,
ftriarlos,y enfayarlos enellas , y en guardar la or^
dená^a, en no defamparar fu proprio lugar e hile
lera^guardandofe el vnoal otro, en faberfe eíren
der,yeftrechar alo ancho, y largo: boluer hazia

vn

. LIBRO PRIMERO. T 57

m cabo y otro, y paíTar de vn efquadron á otro- y,
de vn lugar a otro, y ámouerfefín confufion, ni
deí orden , en tendiendo la manera que fe ha d e te:
ncr enel abrir y cerrar el efquadron , y orden á la-
lir fuera,y tornar quando el yno, ó quádo el otro,
y las demás diuifiones y repartimientos de hile-
ras acoftumbradas.

A los tambié de dilcipjinar , en combatir vrios
con otros, con batalla diuidida en dos partes, pa-
ra que al tiempo del afrontar con los enemigos,
defendiéndole, y offendiendo hagan tanto cffe-
do con la deitreza , que configan vi&oria dellos,
como dixo Agefilao Rey de Lacedemonia,le auia
dchazerconlos mochachos, exercitandolos de
chicos, en lo que auian de hazerevlar, quando
grandes,y hazer que enel tiempo déla paz,lus Sol
dados, exer citen fu arte, demanera que enel de la
o-uerra , la entiendan , y no fea menefter enfeñar-
los de nueuo , que allende del beneficio común,
ellos mifmos confeguiran fama , reputación é in-
terés, pues principalmente toman las armas para
defender la Sanfta ley de Dios,y fu catholica ygle
fia. Venerar los Sacerdotes , defagrauiar á los po-
bres, y para amparar a fu Rey y patria: y por efta
caufa, gozan de muchos y diuerfos preuilegios,ci
tados por las leyes deftos Reynos,dcrccho comu,

H y do-

DIÁLOGOS MILITARES.

y doctrinas de muchos doótores. V. Aunque ayei

fuiprolixo, parcfccmc (Señor) que oy lo he íidc

mas . Y afsipucs v. m. me ha dado licencia paira

preguntar^/ tratar enla materia de que vamos ha

blando, todo lo que fe me offrefeicre en ella, dexa

re para otro día algunas -colas, que- le me repreíen

tanqnoíerandcmcnp.slubftancia, y proucchc

que las paííadas. M. De quefeana v.m.de

güito y contento , le cerne yo muy

grande. Y alsi lo ordene

Cómo fuere íciüido.

t[ Fin del Libro primero.

.•

lh l < , . : ■ - .

5*

LIBRO SEGVNDO,

DE MVCHOS AVISOS, IN-

ftitucioncs-,y leyes, que fe deuen

guardar, en diuerfos cafos,

? que enel diícurfo^y pro-

fecuciS déla guerra

fe ofrrefecn.

Stan^a Primera.

í ZC A Y N O. Razón fuera
me huuiera contentado con
la do£trina,y galana materia
deenfeñar, y exempIos,cñ
que v.m. en las conuerfacio-
nes paífadas, ha traydo tan a
propofito , de la materia de
nueftra intención : mas como el faber fegun lo
que ignoramos , ficmpre fe deíTea infinito, íupli-
co a v.rru fe anime fin embargo de mi prolixidad,
a dezir y enfeíiarme algunos documentos , y áui
fos ncíce(rarios,para la'p^enencto,difpuíici6,yef-
feáos días cofas 31a guerra,pues enel íiippuefto á
las pforiasdas hadichoycnleñado,ta cuphdamétc.
l/J Hi M.

DIÁLOGOS MILITARES.

M. Natural cofa es (Señor) deíTear los hombres I
ber, y a mi por agora mucho , por corrcfponder
kcófianca con que parefee que v. m. me pregur
ta,ydcziralgoque fiícffede aprouechamiento
de buc parefecr. V. Lo dicho hafta aqui es tal qu
es razón alaballo, y porque íiendo como es vil
tud,y alabada, crefecra en v. m. Iufto es que fe al
be y e-ftime, corimas exageración que mi leno-u
lufre, ni la modeítia de v. m. pide, y pues fuera d
aqui fe podra hazer mejor , enel entretanto lupli
co a v. m. me diga.

f'PREGVNTA. I.

VE fon las cofas que vn Capitán coi
deíTeo de feruir a Dios y a fu Principe
deue preuenir y ordenar en íi , para di
fponerfe a buenos y profperos fubccf
ios, y que hará para con fus Soldados , en el tiem-
po déla paz, demanera que enel déla guerra, fear
.vtiles.y lepan acudir cóndeftreza á los cafos y ce
fas que en fu arte fe offrcfcieren. M. En la pri-
mera y fegunda pregunta déla Stanca tercera:
del primero libro, quedo prouado por mach¿
auctoridades déla diuina cícriptura, como la feli-
cidad, proíperidad, e infortunios defta.yida, pen
,i\ £ H "den

II

LIBRO SEGVNDO,

5*

den déla difpuficion y voluntad de nueftro Dios:
y como los que le íiruen en fu virtud, hallan y tie-
nen vi&orias,trofeos,y grandes nombradias,quc
es la paga y premio que el quifo prometer ánue-
ftras obras. Por manera que para difponcrfe el
Capitán difereto para buenos fubceíTos,ha de fer
guardando y haziendo que fus Soldados , no que
brantcn la Religión Chriftiana, que a los q aman
a Dios, todo fe íes obra en bien , y al contrario , a J¡°K°l
los que le offenden: como lo tenemos bien claro, ma 8#
por muchos fubceíTos , de que citan llenas las hi-
ftorias de los tiempos que la fagrada Religión flo
refeia, en Afia,Africa,y enefta Europa, que no re-
fiero por fer comunes, y que efto fea elfundamen
toque fe deue tener, principalméte ningún Chrí _
ftiano es jufto lo ignore , pues es de fce , y aun la .¿jf^J
gentilidad ciega nos lo enfeño , pues fe lee que en fp0nau
tre ludios, ydolatras , y moros, y otros barbaros, rifpi.
ha fido común opinión, que la amplificación y ex
tenfion de Reynos,Prouincias y ciudades,ydicbo
ios fubceíTos, los atribuyan á la obferuació y guar
da de fus Religiones,y la aduerfidad^eclinacion,
é infelicidad, al quebrantamiento y violencia de- Dc dui
Has. Y afsiSantAuguftin atribuye en alguna ma- ta.Den
ñera, la felicidad y profperidad Romana, a las vir
tudcs morales,con que alcanzaron tan gran nom

H 3 bre,

■

DIÁLOGOS MILITARES,
bre, que cierto fuero muchas , ícgun por las hríto

riasparcíce,yporlas Reliquias que aun oyícvcen
y fefaben que dexaron , no fojamente en fu Ro-
manero enlas demás Prouincias , y ciudades que
ganaron, y el cuydado que tenían en cumplirlas
rcípueftas de fus. oráculos , y mádamicn tos de fus
fuperfticioíos adeuinos.ritos y faenados, la vene
ración y deuocion con que !o bazian, la iblicitud
y diligencia luya, que es fino conüíÉoti nueftra:
pues citamos ciertos déla verdad q profeíTamos
íhi guardarla, y déla liuianclad y nietira que aque

líos fe guian y guardauan co tanto cuydado. Y en
quanto a la íegunda parte de la pregfita que v. m.
De Ñrel- ^izo> fcbre !a demás preuencion . fuljo Cefar de-
le gali. 2Íaqueentiempodepaz,feauiandepreuenirlas
iáprin. cofas nefecílarias ala milicia, pefar y tratar della,
para confeguir proíperos y felices fubceíTos,y glo
riofas visorias, al tiempo que fe huuieren de po-
ner en pratica y obra. Yafsi queriendo alabar efta
fu opini5, dixo ene! principio de íli libro, que los
Suycos eran mas valientes,y mejores hombres de
guer ra,y prudentes y expertos balas cofas déla mí
licia, que ¡os Fracefes: porque en tiempo de paz,
tratauan déla guerra, cito pues dize el que hazia.
Yeito íelee, que Alexandro Magno obíeruaua
■quando trataua déla con quilla dclmundo: y ello

hazian

LIBRO SEGVNDO. <5o

bazian los Romanos,mayorméte Scipion,y Pom
peyó, que iegun Titoliuio,quando no tenían ene
mieos can quien ««citado a fi y alus Soldados,
de vetas los enfeñauan y excitáuan cntte íi, dema
neta que al tiempo que eran menefter, peleauan
dieftra y valientemente . Y a efte pr opóíito pare-
ice le pulo va retulo,ó blafon, en las cafas publi-
cas'de Venecia, que alabando fu modo de gouer-
nat, dezia . O.dichofc ciudad , que en tiempo de
paz, pienfas de guerra . Efto pues es lo que fe de-
ue hazer, y cftolo que deue guat dat , y obíeruar,
cualquier bueno y diligente Capitán : y efto lo
que Dios nos enfeña, diziendo3que en tiempo de * » « •
paz, es nefceffario fortalefeer las ciudades , prepa
rar vituallas,y municiones , y las demás colas que
puede fer neíceífarias enel menefter de la guerra.
Anfique antes de fer conftrenidoá hazerlo con
priefa, y como cofa de priefa, conuiene tener apa
rejadas las cofas ncfceirarias,ylos Soldados prc-
uenidos, inftru¿tos,y exercitados, demanera que
fiempre eften como (i otro dia huuie0en de pe-
lear con los enemigos. V. Acertadamente como
en todo lo demás me parefee ha reípondido v.rn.
I mi pregunta, y pues dellanaíce otra, íuplicoa

Abb. in
ca.íícuc
ct 3. de
jure iu.
l.fi. C.fi
contra
iuíl. vel
vtili.pu
bli.

inc.qua?
in eccle
íiarú de
confti.
ludi.ca.

2,0.

DIÁLOGOS MILITAP.ES.
f PREGVNTA. II.

Eclaradavna guerra per el Princi-
pe prcfupücfto, fe prefume juña.
Quedeuchazervn Capitaconfus
Soldados, para que có coraje y brío
la proíígan,y con el amor de fu Rey
alcancen vidoria. M. Encl libro délos Iuezes, fe
dize,q para declarar y cornear vna guerra,es nc-
fceíTario el confejo de varones fabios,y de pruden
cia conofcida,zeloíbs déla iionrra de í)ios,y bien
común, y que funden la determinado y fubceflb
della, en razón y jufticia, y que no fe mueuaním
juilas ni razonables caulas, pues por la mayor par
te de aprchendery proícguir qualquier guerra, fe
fílele íeguir grades coilas, muertes, robos,y otras
injufticias fin remedio, ni enmienda: y fi íe mo-
uieíle é hizieíTe guerracontra alguno,por altiuez,
foberuia, ambición, ó otra caula injufta, íeriak
culpa y cargo délos mouedorcs5y temían obliga-
ción lopena de duro infierno, de rellituyr todos
los danos que della vinieífen : como mas lar^
mente queda dicho cnla S tanca fegun da, pregan
taprimcra,dcl libro primero. Declarada pues la
guerra, cnla manera conuiniente , deue dar el Ca
pitan quenta della, afus Soldados, y dcclarallcj

lac

LIBRO SEGVNDO. Ci

las buenas y juilas caufas que el Principe tuuopa
ra mouella , y juftificandola y aprouandola, inci-
tallos5ycommouellosalavengancay fatisfacion
que fu Principe quiere , y con exemplos de hifto-
rías militares, eftimalles, y íublimalles el recono-
fcimiento que deuen á Dios , y la obligación que
tienen como hijos déla ygleíia, ha defender y cfté
derla Religión Chriftiana , la que tienen áíu pa-
tria y Principe, y como por ellos deuch morirla
jufticia déla guerra. Losagrauiosy daños rcfcebi
dos del enemigo: la paz , abundancia y riquezas,
quefepodranYeguirdela vi&oria, y traellesala
memoria los hechos y hazañas de fus antepaíia-
dos,el nombre,eftados, y hazienda que concl va-
lor de fus perfonas, dejaron la honrra y fama im-
mortal que coníiguieran, fi alcantanvi&oriajy el
defpojo é interés que podran alcancár, íi rinden a
fus enemigos : conforme la hizo Mathatias, al tié
po de fu muerte, animando á ludas Machabeo, y
los demás fus hijos , y fi la guerra fuere contra in-
fieles, cftender fu razón, pues ay los libros llenos
de mifericordias, que el Señor de ios excrcitos ha
vfado con los que han peleado por fu nombre , y
défeñdidofu caula, para que trayendo ala me-
moria los antiguos y heroycos hechos , de nue-
ftros amecefTores > fe animen y esfuercen , para

H 5 que

P-l<!

DIÁLOGOS MILITARES.

que firuicndo aDios?parczcan álos de donde vi c
nen, y poípueílo todo temor con alegre denue-
do y voluntad , facrifiquen fus vidas 9 y acrcfcien-
tenfushonrras. V. Pareícemequeen breues ra-
zones ha fumado v. m. lo que dizen los Sánelos,
fedeueaduertireneltmar,moucr, y poner por
obra qualquier jufta guerra, mas deíTeo laber.

f PREGVNTA. III.

g| E S P V E S de declarada, q inílru-
ciones ,comifsiones, y poderes , fe
deuen dar a los miniftros y Capita-
nes, paraqueenlaprofecucion de
fus cargos, no hagan faltas, y cum-
plan lo que deuen y fon obligados. M. La expe-
riencia de las cofas panadas, que es maeftradie-
ftra, délas nefcefsidades prefentes, nos enfeña
quantos daños ha hecho enla expedición delasco
fas déla guerra , el encogimiento de los miniftros
della, por faltalles la^omifsiones nefceírarias,pa
ra proceder y ordenar las difpuíicionesbellicas,fe
gun las cofas prefentes les fuelen pedir , y fegulos
cafos y negocios que el tiempo ha offrefeido, que
caíi fiemprefon momentáneos, y que ofFrefcen
buen fubceííb,ó mala efperanc^ afsi que íi el que

tic-

LIBRO SEGVNDO, <?*

ene la cofa prefentc , no tiene libre aluedrio , y
ifpuíicio para ordenar y ejecutarlas cofas , íegu
is conjunturas lo han menefter,fc pierde las mas
ézes,ylaoccaíionqcscafual, huye la crin déla
-entc,y buelue la pofterior pelada, y muchos exe
los pudiera referir a v.m.íin falir á hiftorias eftra
tas, fino deíTeara huir delaprolixidad de q foy ene
nigo. Por tato(Señor)parefce que elegido vn Ca
>itan de conofeida virtud y fcfo,y prudencia,y tal
;onuiniente fera,q íin atalle las manos déla obra,
ii la determinación délos cafes, fe le dexafe la or-
len y preuenc io,íos effe&os y profecuciones d efe
hierra, en fu aluedrio , para q como temerofo q
¡os malos fubceííbs han defer á fu culpa Jos orde-
ne en bien, pues íiedo tales, fe le conestirían en fa
ma y gloria, y -no le quede drf culpa,có q fuinílruy
cion, ordcn,y forma enelprofeguir lascoías,con-
iiftia y eftaua en confejos , y determinaciones de
otros,como yo lo he oy do a muchos Capitanes cf
yerros cometidos, q aunque fea buenos y de mu-
cha experiencia, 3 ordinario fepreuienc mal alas
fombras délas cofas,ni fepuede oidenar,nt dar fu
fia inftitucion , a las por venir, ó i fon paliados a
tiemoo y lazon q aproucchen,pues- como qda di-
cho, caíi íiempre ios hechos déla guerra,traen vn
punto repentino, que paífedo, íi íc cobra, es mal

tarde,

DIÁLOGOS MILITARES.

tarde, ó con mucha cofta. Y afsi dixo el Griego
menandro, que mas fuerte es la occafion q el pre
cepto délas leyes porq preftifsimamentc traftrue
ca las cofas. Y entédiendo bien cnefto aqllos mac
Aros militares del CÓAilado Romano, á quien es
razón q enlas cofas de prudencia, y buen gouicr-
no déla guerra , imiten y ílgan los que la vfan , lo.
hazianconfus Capitanes, dándoles todo lo que
era neíceflatio, y auian menefter para las conqui-
ftas, y pacificaciones q hazian, como fi las ouicrá
de hazer y profeguir por fi,y para fi folos,y tan fo-
lamcntereíeruauanelmouer nueuas guerras, ó
aífent.ar pazes, como por muchos lugares de fus
hiftorias confta, y efpecialmentefe inferirá délo
Deca. i que Titoliuio dizc,pafio conel Confuí Fauio,quá
lib.í,. c. do fin confultallo conel Senado, ni darles noticia
4- dello,dc íu aluedrio,auiendo vencido á los Tofca

nos,cerca S Sutri, pafio la Tofcana,v la cóquifto,
y fojuzgo. V.Experie'cia te'go,q lo q v.m. ha dicho
paífa al pie déla letra, y q conuendria hazeríe lo q
dize, para que los enemigos de nueftra nafcion,
cnlos caíos repentinos, no gana/Ten con prefteza
lo que fepodria pedir en muchos cafos, í¡ Ja deter
minacion dellos, eolgafe de ageno y luengo parc-
iccr,mas pues elegido el Capitá, y dadas las inftru
«Piones , y comifsiones para la guerra declarada,

es

LIBRO SEG VÑDO;

6$

es meneftet faber, que diligencias y recoriofeí-
mientos le han de hazer para faber el fubjeto, íu-
Mancia,armas,puficion,y cofas de! Reyno,tier
ra ó Prouincia, contra quien le va, íüplico a v. m.

me diga.

€ PREGVNTA. lili:

r\ VE fe deue hazer, para el buen efte&odela
P*¿£ií guerra. M. Para no caer inaduertidamen-
fc¿ enlas manos délos enemigos, y deftruyríe y acá
bar a fi,y á fus amigos, nelceíTanísimo es faber los
caminos mas cómodos , por do fe deue marchar
ipara repofa^y reformarle délo que fuere nelceífa
rio, y la gente, armas, caftillos, y fuerzas que tie-
nen, y los lugares por do fe han de acometer// fus
'intcntos,traca y poftura, mantenimientos, y de-
finas dtfpuficiones, porque fabido todo eíto , con
/facilidad fe preuiené y ordénalo quees nefceíTa-
<x'm, para la conferuacion y falud délos Soldados,
-y o-en te amiga , y lo que puede dañar y deftruyr a
jos contrarios,y para eíto conuienc imbiar expío
^adoresprudentes, fabios y fieles , y de quienes fe
ctenga confianza que lo labran bien hazer , como
4o hazia lulio Celar, íegün el refiere enlas Protriri- mcn ^
-cias de que no fe tenia entera noticia; yaísí 3izfe de >rel .
r- ; que gali.

In co-

DIÁLOGOS MILITARES.

que lo hizo, elpecialmente, quando crnbio á Ca
yo Bulufeno, á explorar y conoícer la Illa de IngL
Nurn.c. térra. Y cito enfeño Dios áMoy fes, quando le di
13- xo, que para que íupieffelo q era la tierra de Ch;
naan, que el quería dar por morada a los jjtijoi
delírrael, embiaííe varones cuerdos, fuertes,]
principales, que la reconoícieílen,y les dio por ir
¡trución , q (libidos en lo alto de los montes , á h
parte del medio día, viefíen y coníideraflen , que
tal era iaprouincia, y fi el qla poffeya, y gotrerna-
ua era varo íuerte,ó flacory fi los moradores della
era pocos, ó muchosj y fi Jas poblaciones ó duda
desera muradas, ¿^gadas, ó fortaleícidas,ycl
i migajo de la cierra era grtiefíb, fértil, ócfter% fi

era motuofa, ó fin arboles ^orno enfeáandoles pa
ra adelántelo q en cafo íemejáte deuian hazer. Y
Deute. enocraPai*^delaDiuinaEícripturaíe dize, que
ca.8. aquella tierra y.p.roüincia fera buena ¡ que tuuie-
re Fuentes, Arroyos,y Pvios cauda!ofos,que corra
por los montes, y campos delJa: y la que tuuierc
trigo, ceuada, viñas, oliuas, máncanos, grana-
dos, miel, ganados, y que tuuiere metales de hier
ro, plata, y oro: y otros de quelos hombres tie-
nen neíceísidad, para la Humana conuerfacion,
yíuftento. V. Por cierto (Señor) la orden de re-
conoícer es tal y tan acertada, como coíafde^

? ¿tor

LIBRO SEGVNDO;

H

ftor que la dio, mas pues recoñofeida fe ha de ha
¿er, y profeguir la guerra, enella y cnefto , de or-
dinario fe haze con ayuda de diuerfas naciones.

|PREGVNTA. V.

VE forma y orden, terna^e! difereto.
General , para valerfe conelías , y que
al menefter no le falten, y de quien afi
ra,y hechara mano enla mayor nefecf-
fidad. M. Difficultofa.cofahaíidoíiemprc, álos
Principes, fuílentar para vna guerra larga, diuer-
fas naciones juntas , porque la disformidad de
lenguas, trato, y coftúmhres , es lo que diuide las
voluntades,para vnpropofito, y junto el puto de
la guerra, occafiones, y cofas que inquietan en
ella los cfpiritus, aun-de-los foíTegados y quietos,
no ay que marauillar que engendren motines,
dií cardias , y pendencias, como fe ha vifto ea
nueftros tiempos . Y áfsi no es razón fe tenga mu
tha> feguridad en vn exercito de diuerfas gentes,
porque pocas vezes !a ha auido:y aísi no fe deuria
¡untar para proiecucion deguerra,tnucho nume
ro de eít tañas naciones , ínio es para hazer algún
ertc&cyen breue tiempo, por la dificultad referí^
da>y quandó fuefíe for^ofo hazeríe, es nefceíTario
• fepro-

■

Iufti.li.
II.

Dcca. 3

lib. 10.
ca.14.

De vel-
lo, gali.
lib. 1.

1

,v DIÁLOGOS MILITARES.

fe procuren y tengan délos naturales y proprioí
Soldados, en mayor numero y cantidad , pues er
cijos fe deue tener la verdadera eíperanc^y firme
feguridad, porque con Jólos treyntamil infante*
yquatromily quinientos cauallos macedonios,,
Tus naturales,conquifto el.Magno Alexandro,gra
parte del mundo. Y afsi lo ácaníeja Titoliuio,di-
ziendo que los Capitanes no tengan en fus exer-
citos mucho numero de eftrangeros, pues no fe
pueden liar dellos, conlibrejuyzioy buenconfe-
jo: yafsi nosio enfeáolulio Celar , quando auien
do tratado Ario, viftoconeldepaz,ypcdido que
parala viíia que auia de auer éntrelos dos,Ueuaf-
íe folo los cauallos francefes que tenia en fu ferui-
cio: hizo que en los mifmos cauallos fucilen los
Soldados de fu dezima legión , no queriendo po-
ner fu falud,enladubdofa fidelidad'degenteeítra
ña, queriéndola confeurar co los naturales y pro-
prios, de quien tenia conofeido amor,y valentía:
y pues efto es cierto , razón es fe ponga el princi-
pal eftudio y diligencia, en los fuyos y naturales,
induftriando,y eñfeñan dolos, honrrando,y enrri
^queciendolos: y finalmente, procurando en todo
fu conferuacion y bien,debaxo délas leyes de bue
na difeiplina , porque íiendo virtuofos , dieftros,
y fauorefcidosjferan valientes: y de tales fe dizc

enla

LIBRO SEGVNDO.

¿5

en la DiuinaEfcrip tura, le acompañen los Capí- i. Reg.
tañes cnios hechos déla guerra, que no fe oíFrcfcc ca-17'
ra cafo cnel mundo , que no acometan con va!e-
roíb animo, defpreciando la fallid de la vida , por
el contento y reputación de fu caudillo y cabera.
V. Según el amor déla propria naturaleza , no ay
que dubdar en lo que v.m. ha dicho,y afsi parefee
tan acertado, que lera razón que en qualquier oc
cafion fe guarde como v. m. lo quiere , le fuplico

me diga.

JPREGVNTA. VI.

- — ct, EL A gente militar, de qualquier
* 8 calidad q fea, qualfedeuceítimar
en mas,y que cofas deuen preparar
|] para la profecucion de la guerra , y
É^íáiy quales fon las mas importan tes. M.
Todas las cofas del mundo ( como fubordmadas
al hombre) fon menos que el: y afsi el principal
eftudio que en las cofas le deue poner , es cnla ele
¿tion del hombre. Y afsi para los rigurofos tran-
ces y occafiones de dubda,es jufto y nelceíTario fe
elijan y bufquen Soldados valientes , experiméta
dos y dieftros, porq los tales como fe dixo de Lu-
culo, enla tercera Stanc^a del libro primero , enfe

I ñan

IM

DIÁLOGOS MILITARES

1

nanyaconfejanáfus Capitanes, animan y difci-
plinan a ios Soldados vifoiíos, y cnlos cafos repen
tinos y de nefcefsidad, acuden fin que ¡os máden,
a ordenarle, y copon.cn las colas q importa, y ion
De bel- cóuinientes,como lo hazian/egun Ccíar refiere,
lo gali. aquellos fus dieftros y difeiplinados Soldados,
lib.z, Dcxo a parte la queftion que algunos han mo-

tado, quales fon mas aptos , y de prouecho en la
guerra: los lnfantes,ó caua!!os,yde quales fe deue
vfar mas, y el fubceílb de los Numantinos, y Ro-
xnanos,porque no creo fe puede dar reí lilicio auc
quadre vniuerfalmente, porque fegun la difpoíi-
cion délas prouincias, orden de pelear de los ene-
migos/uelen fer los cauaIlos,ó infantes mas ó me
nos nefceíTarios [ y afsi en fu vio, y ordé de pelear,
me parefee lo remiramos a la prudécia del dicftro
General, porque teniendo la cofa delante, efeoja
y ordene lo mas conueniéte,y en quáto á las cofas
ncíceííarias,y depreuencio, ncícefTaiiísima cofa'
es q el exercito fea proueydo de vituallas, armas,
municiones,inftrumétós,y otras cofas q conuen-
gan ó ayan de fer menefter enla proíceucion deia
guerra,antes q poner la falud del exercito en rief-
go,y que por hombre,y falta de municiones,fe ha
ga inútil, y fe deftruya y pierda ; que aísi lohazia.
Celar, <jiie todas lasjornadas q eícaue,lüzo, pro-
W ueyen-

LIBRO SEGVNDO.

66

ucyendofe primero de todo io nefccíTario, para
ellas, preueniendo el cerno , y de donde fe temia
baftantemente todo lo que fueíic mencíler, para
laprofecuciondellas. Yeílohaziael ReyOzias,
éhizo particularmente, cuando queriendo ha-
zer guerra a los Philiíleos, antes de aprehendelia,
mando hazer gran prcuencion de pan, ganados,
vino,efcudos,lariíjas3morriones,!origas3arcos,h6
das, y otras muchas municiones ¿ é inftrumentos
militares, con q en aquellos tiempos peleauá,y en
quantoálo quev. m. dize, quales arreas ion las
mejores, arriba fe trato de la forma queje han de
armar los Soldados , y fe dirá harto de la' orden y
vfo del artillería , quando v. m. mandare que tra
temos delia, que aunque algunos han querido de
zir que trae mas coila y daño, que prouecho , fin
embargo de las cortas razones , y de poca efpe-
curación quedan, meparefccquees prouecho-
fifsima, y de grandes erTectos, íl es viada con la
fufficiencia é ingenio que ella requiere , y que no
es julio que para ninguna cofa pellica, fe dexe
devfar,pues pareíce impofsible poder ofFender
yíubjetara vn poderofo enemigo fin ella , efpe-

Paralí.
liba.

iend

din;

cialmente teniendo como de ordinario , ya to-
dos tienen Torres , Caílillos , Ciudades , Fuer-
tes , y Muradas , y Fofadas para defenderfe,

I 2. V.

m

DIÁLOGOS MILITAP.ES

V. Acertadamente ha fatisfechov. m.ámiprcgun
ta, mas rcfta laber , difpueíto y ordenado lo que
v.m. ha dicho.

C PREGVNTA. VIL

F^^r^3| V E deue el Capitá hazer antes de mo
iW^>% í uer vil exercito, y mouido, como lo ha
vj^&0fe; de paílar por las tierras y prouincias de
í¿^í^^ jos aniig0s3ó enemigos, fin daño, ni of
fenílon alguna. M. En la formación del Capitán
y Soldado dixe, como el principal fundaméto de
entrambos,para las cofas déla guerra, era la difpu
ficion de las conciencias, para coneila ganar el a-
mor de Dios, y pues ningún principio es ni puede
fer bueno, tino enel , y conel nefceflarifsimo íera
que antesque el exercito fe mueua paraqualquier
parte, traten de mouer los corazones a Dios , pa-
ra que el íea el caudillo , y lo guie, y fe limpien de
los vicios y peccados de que en publico, y en par-
ticular,íe conoíciere occaíion , y íe hagan plega-
rias^ oraciones, procefsiones, limoínas, y facrifí-
cios, que hecho efto, allende que los efpiritusíe
confortaran: los fubceflbs en todas las cofas que
fe offrefcieren, feran como de amibos de Dios.
Mouido pues el exercito , y preuenida la ordé del

mar-

LIBRO SEGVNDO,

¿7

marchar,y corredores de acauallo , que defeubrá
y allanen los caminos, con orden y hiendo, enlos
Soldados ha de aduertir , que fi fe huuiere de dar
algún repente, íbbre qualquier enemigo, ningún
Soldado entienda donde, ni contra quien va,que
encubriendo el Capitán fus diíignios, y haziendo
efto afsi, no podra el enemigo íer aullado, á cuya
caula el exercito va y marcha mas íeguramente.
Y a efte propoíito dize Plutarco, que preguntan- pjutar m
do vn Capitán a Methelo, general Pvomano,que ¡n apo-
era lo que auia de hazer s le refpondio con demo- &e.
ftracion de yra. Si penfafle que la camiía lo íabia,
la auria quemado,y el mifmo refiere,que querien
do vn hijo de Antigono, faber de fu padre, quan-
do leuantaria el exercito de do eftaua , le refpon-
dio- enojado: temes que tu folo, no oyras la trom-
peta? notando, ó caíi reprehendiendo la poca ex-
periencia del mancebo, porque en la guerra fe de
uen encubrir los deíignios, intentos, y coníejos
délos Principes y Capitanes, aun délos muy priua
dos, como del dicho de Philipides, poeta, fami-
liar y amigo del Rey Lifimaco, fe infiere : el qual
como Lifimaco le dixeífe, de qual de mis cofas te
haré participante, refpondio, dequalquicra , ó
Rey excepto délas fec retas, dando a entender
quanto trabajo era guardallas^y quantos daños

I 3 venian

■

(1

DIÁLOGOS MILI T ARES.

venían por deícubrilhs. Y los Romanos para ouc
en publico fe entédieíle, y los Capitanes ílipieíTen
cjuan nefecífario era el Cello de! fecreto, trayan en
fus vanderas ai cenado Minotauro,con eftas qua
tro leerás. S. P. Q^R. ¡a S. por Senarus.La P.
por Populus. La Q^porque. y R¿ por Promanas.
Denotando y figniíicando por la claufura, que el
Minocauro éelLaberincho de Creta auia tenido,
y porla.obfcura,.y cifrada lignificación de las le-
tras, la puridad y lecrcto que ellos guardauan, y
fe deuia y deiic, (como queda dicho ) guardaren
las cofas déla guerra. Y cito fe deue hazer íiempre
no reuelando los intentos v difi^nios a los Sóida-
dos, mayormente en caíbs arduos, haziendoles
que eílé preftos, y aparejados para pelear, fin que
íepanelcomo,doridey quando, para que no íe
pueda dar noticiadlos contrarios, délos inten-
tos y determinaciones délos amigos, que alo mas
común, es de mucha importancia, para ejonfo-
guir buenos effeétos, y la falud amiga ; y quando
iehuu.ierede yra otras Prouincias, y paífarpor
Mume . cierra de amigos, íe dize en el libro délos Nume-
e. 2.0. e¿ ros^ pe yaya pQr jos camlnos reales, y públicos, fia

hazer daño , y que fe pague todo lo que fe toma-
re y gaílare, porque de amigos, no fe conuiertan
y hagan enemigos. Y quádo fe huuiere de pallar

por

LIBRO S JE GVN.D O,

6%

por cierra de enemigos, es nefceíTario, que con
gran vigilancia y cuydado, procure el Capitán,
que ningunos Soldados íalgan á deftruyr , talar,
ó robarla tierra, fin íu orden, porcuie aduertido
el enemigo, y viendo los Soldados cfpai"cidos,no-
los ofrendan, prendan y m aten, ím que fe ouedan
defender , y quando para laprouifíon-,ó inquie-
I* tud délos enemigos, fuere nefceíTario hazeríe, có
uiene que con los tales, vaya gente armada , que
folo entienda en fu defenla y guarda. V. Muy bien
me ha parefeido lo que v. m. dize^ mas fuplico á
v.m. me diga.

JPREGVNTA. Vil*.

p¡ I es nefceíTario, para marchary ca
f)^ j? minar vn campo, otra cofa de lo q
g»¿ ¡ yo he preguntado,}/ v.m.hadicho,
» ¡ M. NefceíTario es ( Señor ) que vn
^^-z^-z campo formado,auiédo hecho al-
to, ó marchando en tierra de amibos ó enemi-
gos , le vele con gran cuydado , y que los Sol-
dados délas velas íean tales, y tantos, que pue-
dan rcfiftir á quaiquiera aTalto de enemigos, enel
entretanto que la demás parte del exercito,toma
las armas,y fe ordena para pelear. Yeñefte particu De bel-.
lareraCefarvigilatifsimoycuydadofo^deqfaco lo g^li.

I 4 mucho lib'2'

ca.io.
i . Ma-
cha. 12.

DIÁLOGOS MILITARES.

mucho fruóbo , y efcníb grandes daños a fi , y a fu
gen ce, efpecial en lo que refiere de vn afalto, y re-
pentino acornetimiéco, que los Burguefes hizie-
ron, los quales rebatidos por las buenas guardas
y velas que tenia, deíelperaron de poderle defen-*
der de vn Capitán tan cuydadofo, y íe le rindiere
Iudic. 7 y (objetaron. Yel íeñor délas batallas mando á los
2. Reg- de fu pueblo, que quando por tierras de amigos,
ó enemigos, pala (Ten con fus exerckos y gente de
guerra, fe velafen con mucho cuydado,y diligen-
cia, porque como enla Diuina Eícriptura íe dize,
el Capitán ó exercito que fe vela, ó cíla apercebi-
do en todo tiempo, es temido de fus aduerfarios.
V. Entendido tengo quan riefccflario es lo que
V;m. díze, y que conuiene fe haga afsi , pero pues
paraoffenderal enemigo, no baila íblo velarle,
luplico a v.m.me diga.

(PREGVNTA. IX.

j VE conuendrahazerfepara inquieta
| lle,acometelle,y rendille. M. Plutarco
! refiere de aquel Gabrias, diedro Capi-
'■* ta de Lacedcmones, que vna délas co-
fas mas principales en q ponia los buenos fubcef-
fos delaguerra,era en laber el aloxamiéto^rden,

guarda,

LIBRO SEGVNDO

¿9

cuiaida,armas,y difpuficio délos enemigos. Yeftó
tuuo por tal lulio Celar, en fus conquiftas , y por
procurarlo y hazello con mucha vigilancia, en la
guerra que tuuo con Berangentorix, lo venció, y
iubjet.o,y del gran Epaminonda, (e quema, q aísi
miímo dezia,q enla guerra, ninguna ventaja auia
tan conoícida,como era íaber las fuercas,coftum
bres de pelear, cantidad de gente, de pie, ó de ca-
uallo, las determinaciones,coiiciertos,y partidos
del enemigo,para íabido y conoicido, o.pponeríc
conel remedio y defenfa,y ojien d elle por la ordé
y camino q el elije por feguro , y pues. íaber y reco
nofeer lo referido, no fe puede haz er" lirio por Sol
dados dieftros,y de buena coníideracion , y q re-
conofeiendo, no tomen vno por otro, ni fe enga-
áen enla fubftancia,razon es q los tales reconolci
miemos, fe hagan difereta y attentaméte, miran-
do por menudo los (¡dos del capo , confiderando
la tierra q oceupa, y íí cita aflentado en forma re-
donda, quadrada,triangulada,ó perlongada, por
q la redonda,es mas capaz q la quadrada,y la qua
drada,mas q la triangulada,-/ efta mas que la per-
longada. Y fiel campo enemigo efta apretado,ó
eftendido, con cuydado de velarle, ó apercebido
ala pelea,y finalmente, íi tiene la orden y preuen-
cion, guarda, armas , y demás cofas q los buenos

I 5 guerre-

De bel-
lo gali.
lib.7.

Plutar ,

,. DIÁLOGOS MILITARES.

guerreros fu cien y deue cencr,para qfegim ío que
dello fe entendiere,el Capitán có buen .cófcjo,or-
dene y determínela guerra, mas a fu íaluo y venta
ja,temiédo tábien,y receládofe de qualquicra pa-
reñte,dclb.rden q los enemigos tuuieren,v creyen
do q ningíí yerro q en!a dernofíracion lo parezca
carefee de mifterio,comodifcrecaméte ¡o hizieró
los Francefes,q bailado la ciudad de Alia , fubjeta
a Roma;abierta y defamparada, a! parefeer ñola"
entraró ni quíííero , coníiderádo q fegü la buena
f ¿arica y diferecion délos Romanos, podría auer
allí alguna emboícada ó engaño, ( como a la ver-
dadlo auia. V. Pues baila el reconofeer los cnemi :
gos v.m. fea dicho muchos exemplos y preceptos,
galosprofpcros hechos déla guerra, deíTeofaber.

«J PREG'VNT A. X.
/^ Ve colas ha de confiderar el cauto Capitán,
<%^ para acometer a fus encmigos,aísi del ciem
po y lugar,como 3 difpoficio y numero de fus Sol
dados . M. En los traces déla guerra, fubceden los
caíos tá diuerfos, y có can varios acaefeimiétos q
feria meneíler mucha eferiptura , para dar leyes a
lo q v.m. pregilta,mas para aduertecia de algo,en
materia tan grade, diré algunos apútamiétos, pre
luponiédo la bodad,difcreci6,y pericia q dixe,de
ue tener qualquicr bué Capitá,y pues en los caíbs
déla guerra:e;s notorio q el acometido,por la ma-
yor pte tiene notables vctajas,ncfceffarifsimamc

LIBRO. SE GVND O. 70

te,el q acomete pa yr ordenado a Iiazcralgu buen
effe£fco,es menefter recelarle y mirar muchas cir-
ciytanciasjpara no poner fu falud,y la délos fuyos
en riefgo,y auíiq enla tercera Stáca del lib. 1. fe di
xo q quádo enlos Soldados auia fortaleza y amor
a íu Capitá,pocos era fuffxciétes, para grades cffe*
¿t-Os,a lo mas comíí,y enlos cafos mas ordinarios,
pocos ío poco,puedépoco,y hazepoco,y afsi Sci
pió el mayor dezia,q en ninguna manera fe deuia
acometer al enemígo,ni dar batalla,c6 menor nn
mero de géte,ni en lugar defaco modado, y malo.
Si la nclceisidadprefciffamere.no obligare y con-
ftrifiere a hazerlo, y no cotradize efeo, á lo q Plu-
tarco refiere de Celar, q dezia, q íintiédofc el Ca-
pitá íeguro déla virtud y esfuerzo c! fus Soldados;
co menos numero podría acometer á la enemigo
eícogiédo lugar a ppoílto, ó podiédole ganar, pa
pelear co alguna vétaja. Y afsi le fubcedio, quado
en Beauborfm,co poco numero 3 Soldadoshuuo
galana victoria de fus enemigos, porq délo q Sci-
pio y Cefar hiziero, y de lo q la Diuina Efci iptura
acoíeja,diziédo q pocos no acometa i muchos e-
nemigos,porq no fe pierdá,mas q los efperé en !u
gar auétajado,y de buena difpoíicio para defeder
ie dellos,y aun offendellos, fe infiere q el lugar co
alguna .difpoíicio de vetaja,fup!e el numerodeíos
Soldados, y lo demás íe deue entéder,quado el cá
po es ygual, y el numero dios guerreros dcfygual.

De bel-
lo gali.
Parali.
lib.i.c.

2.0.

llld C7

Plutar .

DIÁLOGOS MILITARES.

Y en la mifma Sacra Efcriptura fe dize, q quando
aconteíciere, q pocos Soldados fe hallé cercados
de multitud de enemigos, no fe les acometa, mas
q fe vfe cotra ellos de cautelas, y ardides,yfe les de
a entéder, brio,y animo, y encubra la falta d guer
reros,haziédoles arma de noche, por muchas par
tes, paraqpienfeny entiendan q fon masen nu-
mero,como lo hizieró los Imperiales, enla de Pa-
uia,dofueprefoei Rey de Francia, qauiendolos
traínochado, inquietado, y defuelado muchas ve
zes,quádo deípues vinieron alas veras, entédien-
do el Fraces q era arma faifa, como las demás, no
acudieron conel cuydado deuido, nafta q el Mar-
ques del Bafto,con los Efpañoles tuuorotalamu
ralla del Parque,que fue el principio 5 la victoria,
do fue prefo el Rey Francifco.

Tan poco couiene acometer al enemigo, turba
dos y deíordenados los Soldados ó cafados de al-
gú trabajo, porq la turbado y falta d alieto,no los
defmaye,pierda,y aísi lo hizo Paulo Emilio , en el
Reyno de Macedonia, quando Naícica fu Capitá
ledixo, auiendo llegado donde eítaua el campo
enemigo, Señor rompamos y acometamos á e-
ílos nueltros contrarios, que los venceremos, y
el con difereta difimulacion, le refpondio , hizic-
raloíifueradetu edad, mas la mucha expirien-

cia,

LIBRO SEGVNDO.

7i

: ia,me eftorua q fobrc auer caminado, y canfado
l mis Soldados, no acometa á los efquadronesq
íftan quietos y pueftos en orden, mas íi acaefciéf
c que por algún cafo, liuiandad, ó inaduertencia
le algunos Soldados, fe trauaiTe alguna efcaramu
p con los enemigos, en tal cafo, menos inconui-
liente es perder los que liuianamentefe pulieren
:n batalla, por las razones dichas;ó fu porfía, que
10 auenturar el refto del exercito, y la reputado,
/délo que de fu perdida fe podría feguir, paralo
qualesbuenexemplo, aquel cafo que Titoliuio Dcca. 3
refiere, que fubcedio entre Fauio,ditador Roma- llb* lm c'
io,yMinucio Capitán déla caualleria, contra
A.riÍDal, que porfiando Minücioconel Fauio, fo-
brc fi era razón pelear con Aníbal , aparto lus ca-
ballos, y fin feguir el buen confcjo de Fabio, enui-
ftio ai enemigo. Y fi defpues que Fauio lo vio caí!
roto, no lo focorriera, fe perdiera por lu porfiada
ínaduertencia,y poca experiencia, que parefce te
nía. V. En qualquier cafo veo que trae v.m. razo-
nes proprias,y acomodadas, lugares de la Diuina
efcriptura,é hiftorias Pvomanas , que cierto me la
tisfaze,mas querría faber.

f PREG VNTA.

XI,

Que

DIÁLOGOS MILITAP.ES.

m

2.9

Ve hará el Capitá, poco antes de dar la bata
Ha, animado y cóíortado^y á vezes reprehí
diédo á fus Soldados, y qual fera la mejor ordé p;
ra fu comida, demanera q todo ayude , para q ce
fuercas,y eipu/e aya co los enemigos. M. Fareía
me (Seííor)q quiere v.m. diga días dos rereótióes
y alimétos di cuerpo, y eípiriru,en quato al corp<
raimo fe puede paífar íin el, ningú viuiéte, y cfpe
cialmente,los q exercitá en cotinuos trabajos íu
i. Rcg. perfonas.Yafsi fe dize ene! primero de los PvCyes
ca. 28. y QUC para c| ¡os Soldados tenga el vigor y aliento (
han menefter para pelear, íc les de el mátenimiej
to co peten te y neíceífario , q la habre y defrnay(
corporal, enlas batallas largas, (era dañofiísimo,
podría en parte enflaqueícer las fuercas,árnaner
q a cauía de!la,fe perdiefe la victoria, y para q efti
le haga en tiempo mascomodo,quando fe efper
recncotrar al enemigo pareíce conueinia íueíí
muy drnariana,para q qde el día reftate, libre, ais
quadocl pelear fuere dvoIutad3yordé 31 caudillo
como quádo el capo cotrario forcare a hazerlo.
Y en quato al eípúal, q es la corroboración de
animo5 cofiíte en q el Capitá eíie aduertido, y fe
pa de q procede la inquietud, temor, ó defeócier
to d fu exercito para q conofeida la enfermedad
como bué medico,apliq la conueniéte medicina
comoíi tuuieífen temor por el mucho poder de

ene-

L I B R O SEGVNDO,

71

lemigo, venido áilueuo focorro,o por otra can
accidctal,les esfuerce y reprefente Ja -horra, y re
i£acióáíupatria,e progenitores. La juftificacio
|ík caufa,ei amor cíe fu principe, y los defectos 5
s enemigos,y la facilidad déla viclona,paracj de
reeiadolos y mirado fu obligado , los acometa
guroíaméte,diziédo todo lo qpareícierercouie
| co demoftració y roftro alegre, como corlado
i!a vicxoria,en virtud ¿ííu deftreza y valen a, por
ciertos ellos día buena elpcráca q co fu regozijo
tuefera el Capitá,defeclié el cemoiyy cobré brío,
>moTi.toliuÍQ quéta,y notad Scipio5enla orado Titoli.
hizo a fus Soldados,antes ella batallaren cí vecio J
Aníbal, y íl el miedo y turbado q aiuieré,vüiere
rocedido de ocio,inobediécia , ó nial ejercicio,
aportaría ávezes.q corno reprehédiedolosel Ca
itájfe lo truxefe a la rnemoria,para q con ver^ué-
i y temor de fu defcuydoy falta, tomen nueuo
>raje, y procuren emendar fus defeceos , q el a ni
10 y cpraco q cília abatido por alguna pafsio pro
ria,fe leuate coeí conpfcimieto de fu cdlpa,y pre
a efperaca de íu emiéda. Yafsifc lee cnlos procef
>s délas vidas d grades Capitanes antiguos, lo ha
la en femejátespccafióes,q fe offreíciá en las pro
cuciones d íus largas coquiftas.Yefta rethorica,
Dmo enla tercera Stác^a qdo dicho, es nefceíTarif
tna,pa animar>.GQÍb.lar,.y repreheder áíos Solda-
desca

hb.io.c.
14.

DIÁLOGOS MILITARES.

enlos caíbsy cofas que la nefccfsidad dixcrc le
conuiniente, fegun el buen difeurfoy prudenci
dellas. V. Difcreta aduertencia es la que v. m. h
dado, mas como la libertad y deíemboltura dele
Soldados de ordinario es mucha , y los puntos e
que menudeando la honrra, ponen fu eftimacio
ion fin numero.

f PREGVNTA. XII.

1~"\ E que manera fe ha de auer el Capitán , par
no deíabrillos y conferuarlos. M. Neíccííari
meparefee (Señor) que en qualquier razonarme
todeconfejo ¿reprehenfion que el Capitán hag
a fus Soldados, es razón no los injurie, pues es hs
zer daño fin prouecho , antes reprehendiéndole
fe les ha de moftrar fauor, porque los ánimos éi
forjados no lean con encogimiéto difminuydós
é irritados enel ofar á fus tiempos, que entendie
Plutar. do efto Agaficles, R,cy Lacedemonio , dezia qu
paraRcynar íeguramente,era nefceífario manda
y diíciplinar á los íubditos, conel amor que los p
dres fuelen hazer co los hijos , y en quanto á fu c
feruacion, también es muy jufto fe procure tenc
los en fu amor,y enlas occafiones que fe les offre
fcieren conferuarlos y guardarlos, pues com<

qued(

LIBRO 5EGVNDO. 73

rto quedo dicho cnla quinta pregunta dcílaStan
a. La verdadcra^lperan^ dcue poncrfeenlos
iroprios y naturales Soldados. V. Él gufto que la
lo&rina de v.m. trae configo, me haze 1er largo,
n nueftras coucrfaciones,y enla de oy,lo entien-
lo lo he (ido demaíiadaniente. Y aísi dexarc algu
ías colas que tengo que Faber,para otro dia,para
me con menos canfancio , y mas aliuio v. m. me
íágala merced que fuele.M. Quandoa v.m. le
lieregufto,lc terne yo, enieruirlc.

Stan<~a Segunda.

I Z C A YN O. Defpucs que
ayer me aparte déla conuer-
íacion de v. m. no he dexado
de cofiderar las leyes, para la
buena ordé y falud delosami
2;os,y vencerá los cótrarios
¿l que v.m.ha dicho, mas refta

>er.

jP'REGVNTA. I.

ip\ E que forma, y como vn Capitán difercto,
P*** con menos numero de Soldados, que fu ene-
migo, le podra acometer y rendir, y que ardides

K y cau-

Iudi. 7.
y 8. 17.
y 80

DIÁLOGOS MILITARES.

y cautelas puede y deuc vfar para ello.M.Eida pr
gunta décima, dcla Stancja precedente^ fe dixoc
recato y circunfpecHon que ha de auer , para coi
pocos Soldados, hazer algü bué efTe¿to,cotra m
yor numero de enemigos, y como para ello fe de
ue bufear ardides, y buenos pueftos, como en mi
chos lugares déla DiuinaEícriptura,lo aduertia

madauaDios aíu pueblo-, en cafos lemejátes>ord

ruando q vfafen de mañas y ardides,huydas,emb<

4. Reg. fcadas,y otras cautelas neiccíTarifsimas3para ven

ca.6. cer,y pues el Dios jufto las mádo y ordeno, para <

fus queridos vecieíTen^néfcelTarias y baenas fon,

jufto es q fe haga y vfen. Y afsi la reputado hum

na,en tato eftima la vi&oriay triupho, auidopo

cautela y ardid, como íi fe hizieífe có fiter^a y ai

mas,y aüparefcc fe deue eftimar en mas,como o

fegurda y alca^ada fin effufió depropria íangre¿

Pintar» menostraDaJ°>y perdida. Y teniédo efto por ver

coinA- ^ac* Agefilao,dezia, q la cautela y engaño con lo

po&e. enemigos era jufto yprouechofo^y reprehédiéd<

y vituperando ciertos Soldados al Rey Lifandeí

porq víaua enlas guerras q hazia, de muchas cau

telas, y aftudas, cotraío qfuanteceíTor Hercule.

folia hazer, dezia: que donde 110 alcancaífe la pk

del Leo, fe deuia de añadirla déla RapoYa, íignifi

cando que lo qno fe podia hazer por £uer$a, fe d

Ulí

LIBRO SEG VNDO. 74

uia hazer por maña y engaño, y por efta orden hi
ziero muchos heroycos hechos los antiguos y Ca
pitanes celebrados, y con efta , muchos han fubi-
do de baxa fortuna y fuerte, áalta y encumbrada
eftimacion. Y efto quema Ceíar hizo Titoliuio,
íii Capitán, y el mifmoen muchas partes , de que
íaco proueeho,!alud y honrra. Y efto deue hazer
los Capitanes curiofo5,y dicftros, fegulos tiépos,
occafioncs y lugares , eo la aduertencia q fe deuc
tener, para engañar a vn enemigo aduertido . Y
aunq algunos han querido dar leyes , y regularlo
que en efto fe ha de hazer, no parefee fe puede có
!>rehender en eferiptura cierta,mas q nefceíTaria-
men te fe remita a la diligencia é ingenio del cau^
dillo y Capitá. V. Parefcc(Señor) que quiere v. rm
dexar muchas cofas enlas de termih aciones mili-
tares, al repentinoconfejo del caudillo, contra la
opinión de muchos Philofophos , q dizen que los
cafos ycofas fe han de preuenir con cohfejo acor-
<lado,porque el que le toma de repente, fegun Se
me¿i aquien llaman, maeftro de la vida, trac
arrepentimiento y dolor, y afsi fuplico á V. m. me
diftinga.
: i . : ■ ■■. ., ¿1 . ..-.:.■, ; .■ -,-_;; v . ;..-■, /-.'-,.;■ . . ■ -

f PREGVNTA. II.

. K a, Que

De bel-
lo gali.
lib;j.

Auloge

no.athñ

lib.3.

Sen cía

proue.

deben©

n\Ari&

Üb 6. c-

thico.

Ecclcíi.

c.6.37-
Auguft.

intraft.

á lapfu.

Grcgo

i mora,

Üb.30.

DIÁLOGOS. .MILITARES.

V E confejos, y con quien fe han de to
mar antes;de dar la batalla,y que ie de-
ue prc.uenir en la orden, y cómodida-
des^períbnas, y armas, antes de acome
terla. M. v. tm tiene razón en quanto dize, que
es nefceíTario el con tejo maduro, que anfi lo acó-
fejan los San&ps. Y anfi lo eníeña Dios, diziendo
que fe tomen de hombres de buena intención , y
virtud ,y de quien fe conozcay tenga experien-
cia, que es acertado y difereto en dallos, con ma-
dura deliberacio,y con el ícercto que fe ha dicho,,
y conuiene, para cuyo exemplo los antiguos Ro-
manos edificaron el templo de Comíb , Dios de
los cpnícjos, debajo de tierra , y hechos,determi-
nados,fc executen^cmanera que la cofa parezca
hecha primeta,que penfada.Y cíTo deue hazer en
todos los tiempos y cafos , que la difpoíicion die-
re lugar,y lo permttiere,mas lo qnefceíTariamen-
te ha de quedar \enla determinación del caudillo,
c? quandp enel conflifto y riefgo de la batalla , fe
offrefeen nueuos accidentes , y colas no penfadas
ni preuenidas, porque en tpnces,el con velocidad
deue ordenar lo que couenga,que eftas, por quer
rerconfejoycxecucion repentina, no fe pueden
nideuen acordar con otros, pues diffiriendo fu
determinación y efredo, fe comcteriala faludá

mu-

LIBRO SE GVNDO,

75

mucho rieígo.y dubdofa fortuna. Y afsi dezia Ce
far,que las grandes y arduas determinaciones ,fe AP0&e
han de acometer fm cofejo,y porqueparefee que
repugna á la prudencia dcCefar , creo yo que lo q
dize , íc aya de entender en los calos repentinos,

que cnlos demás, ( como queda dicho ) mejor es
el coníejo de muchos. Y aí'si el confejo del pueblo
es mejor que el délos particulares: y por cíTo fe di-
ze, que la opinión del pucblo,es boz de Dios,y en
quanto ala demás preucnci5,la queyo tengo por
mas predices conofeida la afficion,amor,y vale
tia délos proprios Soldados , y difpuefto el lugar,
orden, y demás cofas que les fueren conuenfen-
tes entender y faber, el valor y deftreza del Capi-
tán y Soldados,enemigos,fu orden,armas,ydilpu
ficion de lugares, municiones, y vituallas, (como
dexamos dicho, ) pa ta que entendido lo vno y o-
tro, repare los fuyos délo que les faltare , y huuie-
ren meneftet,y pueda oíFender a los enemigos,co

mo y por donde hallare mejor comodidad, mira-
do y aduirtiendo, en que lugar y orden,podra pe-
lear mas á fu faluo, y en mayor daño del cótrarío,
y aduirtiendo a los lugares aíperos,y angoftos, pá
ra oíFender á la caualleria enemiga,ó a los llanos y
efpaciofós , para aprouccharfe de la fuya, fi fuere
mas auentajada, atentando, y reparando mucho

K 3 enla

I

• DIÁLOGOS MILITAP.ES.

' cftla forma del arremeter, y que el exercito no fe;
ponga en peligro conolcido, fino fuere quado M*
aleando fe le offrefciere mayor , que en cal cafo,;
prudencia es huyr (conoíTadia,) del tutor enemi-
ao,y ofendiéndole % procurar le afogare la lalud,
delos fuyos,eftando fiempre muy reportado , en
ft fmdar lugar aque:elcotaje,¿yra, ciegue ara-»
2©n,y turbe el ingenio, porq con mayor facilidad»
fe oceurra ala preuenci6 de los calos no pelados,
l bs quales, aunq algunos lian querido dar leyes,
éinftructiones,nofepuedeproueer tan prelcií a-

Onoíim mente ano lea menefter en todoto mas del cole^
dc0-lib- io o en pocos fon los cafes délos negocios milita-
*-*LH rCsJemeiátedosvnosaloSotros.V.v.m.tienera-
' Mam Capitán de mediana fufficiecia,con la or
áenoue v.m.dexa dada,creo yo cumplirá compe
ternemente a los calos de nefecísidad que fele of,
frcfcieren,m.asfefleoentcnder.

C PREG VNli. IIL
^ Pueftos dos campos, q oidearema el vno,pa
O ra cÓfumir y deshazer al otro, y fi es mas cor^
dura fuffrir con animoy oífadia,et ímpetu y arre-
metida délos enemigos,ó alaltallos yacometellos
en fes principiólo toda fe feria.M. Común opi-
nión es delosq la milicia cntiéden,q es mas proue
chofo fuffrir el primer ímpetu de los enemigos, y

paíla-
r

geai
4.c.a

LIBRO SE GVNDO. 76

paflado aql, acorné tellos 3 q no pioner luego toda
íu furia y brioycn ofFcndellospq mejor le rendirá r*
citado cafados^ perdida laprimerfuria, como le £
íubcedio a Fabio, quádo los Sanitos, y Trícanos, J*toh
mataro a tu eopaneroDecio^qlesauía acometido m>t I0#
cncl principio déla batallado toda íií foerca^por- C4.7.
q auiédo el retenidofe coprudécia y Uiffrimiéto,
Jos acometiojcatero y deícafado,y los véeio3 y ga
coíumir y deshazer al ene migo. Buen exépio es el
q tenemos de Fabio Maximojco Aníbal^ querié T)cca.$
do cofuíBiíle y deshazelle co dilacio ., porq cóeHa lib- *• c*
lcponiaennelceísidaddevituallasydinerosyíelc ****'■. |
andaua delante por motes y valles, en los lugares
más feguros^ para fu difignto couenia, y aunq el
vulgo riéndole Jlamaua, ayo de Anibal3por anda
lie guiad o^y algunos por ello le dezia q era coiíaír
deTlo fufíria co bue íembláte, y dezia q harto mas
couardia era3no fuffrir femejates opprobrios, y te
mellos^ al enemigo:.Y afsi có ella prudécia y íuk
frimiéto?le dshizo i cofumio el exercico, y dfpuei
lo desbarato. Y a ímitacio cffto, Cefar viédó q los
Picardos,y Flamécos eftaiiátá poderofos cótra el
q buenaméte no les podia refiftir3trato co losBor De bcU
goñones,(q era ámigos)qentraíIen acorrerles Ais lo ZÚL
tierrasjácuya cauía fuero ¿oreados a diuidir íii ca
p a, y coa efto, pudo Gcfar^elearco comodidad,!

v DIÁLOGOS MILITARES.

y nucftro inuido Emperador Carlos Quinto, de
glorióla memoria, en la guerra que en Alemania
hizo a los Lutheranos, hallándole al principio, co
poco numero de Soldados , porque aun no auian
Uceado los focorros de Italia, y Flandes, tuuo tan
ta prudencia, que dilatándole, y entreteniéndole
enlos fuertes, defmembro el campo de Lanz gra-
ne, haftadexalle con íolaslas fuerzas del Duque
de Saxonia,aquien con facilidad,y felice victoria*
desbarato y prendió, fobre el Rio Albis,con gran
mortandad,y ruyná délos enemigos, auiendo re^
fcebido eníos fuyos poco daño,tambien es orden
para confumillos, vfar de embolcadas,efcaramu-t
^as,quitalles los mantenimientos , municiones, c
inquietallos, que íegun el tiempo le deuera hazer
conel recato y prudécia que en otros lugaresquef
da dicho. V. Al cabo cítoy de lo que v. m. dizc , y
meparefeemuy bien, mas pues citamos ya cerca
de poder dar batalla al enemigo, fuplicoáv.m*

me diga.

f PREGVNTA. lili-

■-'..- . . ■ • " !

r IesncfccflarioqueelPrincipeócaudillo Gene
• raUe halle cnella,y que deuen hazer el y fusSoj
dados,y que preuencion le dcue tener en anima*
llbs,y hazer que las armas nelceíTarias, vayan y las

licúen

LIBRO SE G VND O.

77

liciten como conuiene. M . Gran quenta deue (Sé
ñor) el Capitán teñesen que fus Soldados , licúen
buenas,limpias,y lucidas armas, que fabido y vi*
fio por el enemigo, el aderezo delhs,y fu resplan-
dor, fe atemoriza, conííderando la pi euencion q
deue de aucr en lo que el no fabe, y que vayan tai
apreftados, que al punto déla nefccfsidad no fal-
ten, que viendo quanto efto importa, el gran Ale
xandro defecho del campo vn Soldado, q al tiem Plurar
poquequeria afrontar ¿los enemigos, ponía c'I co.
amiento á fu dardo,díziendo que era inútil Sóida
do el que no tenia aparejadas las armas al tiempo
del pelear. Deue también animar á fus Soldados,
con palabras graues, y amorofas, y dezirlesquan
honrrofo es el vencer, y morir por ello,y quan re-r
prouado y vergoe^ofo el boluerias efpaldas aJ ene
migo, y dexalle enlas manos la honrra, vida y ha-?
zienda,y reputación de íu Principe, y traerles a la
memoria, hechos de fus antepáiíado's, y de hifto-
rias antiguas, y las obligaciones proprias , para <|
pofpuefto todo temor^ con profpero brio,acome
tan y rindan ¿fus enemigos, encomendando an-
te todas cofas , los fubeeíFos que elperan al omni
jpotcnteDios, rogan do y fuplicandole, les perdo-
ne lus pcccados,y depacia, pata q configuren der
aquella vi£toria> üi diuinaMageftad,; íea jnas akt
- K < bado

—

DIÁLOGOS MILITARES,

bádo,y fu fanóta Fee mas eftédida,como en otros
lugares he dicho a v. m. y en quanto íi importa la
prefencia del Principe , ó General, eíta claro, por
lo q dixoAntigono, queriendo pelear co la arma
da de Tholomeo , diziédole vn Piloto q fus naos
era menos en numero para pelear có fu enemigo,
le dixo, pues dime , mi prefencia por quátas vale*
dando áentédex,qal numero qíakaua de ñaues*
íuplia fu prefencia, y co razoii,porquc la vifta del
Principe, naturalmete enciende el amor en fus fu
bditos5y en losq no le tienen tato comodcué,por
la vergüenza y relpedo,fe esfuercjan5y co mas prc
fteza fon obedecidos fus madamiétos. Yefto mif
mo en fu tanto impórtala prefencia del General,
qaiereprefentalapei(bnadelPrincipe,ólaRepu-
blica q hazc la guerra. V. Sin dubda v. m. tiene ra
zon, mas querría me diga.

^•PREGVNTA. V.

EN que oras del diafe comentara la batalla, y
q hará el Capitá enella,y co q cautelas y auifos
fe dcue de auer en profeguilla. M. El tiempo de la
mejor comodidad le lueie orrrelcer la occafion di
chofa,y efta deue el Capitán de feguir, quando la
fortuna la ofFrefce, mas fi halladofe co gente y sÉ%
mas, tales q cntiéda fobrepujar las fuerzas del che

migo,.

LIBRO SEGVNDO. 78

migo, pardee conuerna dar la batalla en tiepoq
le quedé día para pro! eguilla, y feguir el alcance y
rota^q por falta de tiépo eo la obfeuridad déla no
che, muchas vezes los vencidos y desbaratados (k
han faluadey checho y tornado en íí,y podido re-
fiftir á los vécedores, q fi vuiera día, no lo hizierá,
yporeftarazopudoIoruecoiiDios^elfoirede- Io&c c
tmiieíTe, por tkoeípcioqbaftafleá acabar y de-^ ro.
ftruir á los Gabaoniras,íus enemigos^ en quáto a

lo qel Capitán hará enlabatalla,tenemosexépIos ¿h
délos celebres Capitanes3aquie es jufto fe imite,y ^ >
parefee | enlodas fus cmpreíTas ¿6batian,y haziá rf ■
mas co la prudécia del animo, y buena diferceio, C™
q no con la valentía corporal, q los Soldados corí i ff¿¿¿i
efta bailan a hazer valeroíos hechos, mas faltado
les el Capka,y con el el refpe¿to y coíejo/acilme-,
repodra defordenarfe y perderfe , pues las armas Cicero
fin la prudécia y cofejo/on inutiles,y antes fe 3ue Iib.i.re-
tener por maduer tido y loco el Capká q fm aten- thcri-
ció arricíga fu vida, y las délos fuyos, q no por va-
liere y cuerdo, q aü la vi&oria q fe gana co mucha

perdida 3 buenos y dieftros Soldados,y capitanes
noes ni fe ¿fue eftimar é mucho,puesquita las fuer
(jas principales,y los gfcnajes co q fe há 3 ganar '$
tras.YafsíaiMcdo vécidaPyrro Rey dios Epiro tas
alosRomanosco pdida dlosmejores caudillos yfol
/¿ dados

DIÁLOGOS MILITARES.

de fu excrcito,dixo a los que quedauan,fi alcanca
mos otra vidoria como cfta,perdidos fomos, co-
mo poniendo fu deftruycion en la viítoria gana-
da con tanta perdida , y bien fe puede traer a efte
propofito la inaduertencia deMofiur de foys,que
íiendo vencedor enla de Rauena,para Viazer offi-
ciodc cauallero particular, mas que de Capitán
cauto, perfiguiendo al efquadron délos Eípaño-
íes, que fe yua retirando, fue muerto , de que no
otilante la vidoria, reíuito, que co felicidad del
Papa Iulio, con el fauor de los mifmos Efpañoles,
hizo mucho daño encl exercitb Frances,yle forceo
a dexar á Italia,y paíTar los Alpes,por manera que
le fue mas dañofa la visoria, <^uede prouechoy
gloria. Y afsi dexado aparte los atrogantes,y mo-
cos briofos, conuiene que el Capitán, tan folamé
te el dia déla batalla/e oceupe cnel gouicrno y or
den de fus Soldados , en animal-Ios , con andallcs
delante persuadiendo, con dulces y animofas pa-
labras, y con buenas y dichofas cfpcran<¡as, focor
riendo con fobrefalientes , las partes flacas y mk
fccfsitadas,mandando acometer a los enemigos,
por los lugares do puedan fer mas ofendidos,
procurando en todo, la falud, y briodelos fu-
yos, y el daño y rota de los contrarios. Y en
quanto á los auifos y cautelas muchas 9 han dicho

algu-

I IB R O "SE G VlsTD G.

7?

algunos que han cfcripto delta materia , que po-
dran fcr cíe prouecho, para cultiuar el ingenio del L.ain£e"'
Capitan,e imitar enlos caíos que quadraré,y mu-
chas quedan dichas, en las preguntas precedétes,
anficneftas inítituciones, como donde fe trato
délas períonas del Capitan,y Soldados,ymas fe di
ran enla formación délos cfquadrones, que ente-
dido bien, feruira de inftrucion y auifo ', para que
fegun lo que el tiempo y caíbs ofíreicieren , fe or-
dene todo lo que conuinicre, para el buen fúbcef
fo déla victoria,quc como en otros lugares queda
dicho. La occafion es maeílra del ingenioío Ca-
pita, como ío fue Aeatulo Luaacio,que para que
no entendieflen fus enemigos, que los Romanos
huyan, íin podello el eftoruar, fe pufo el primero
dcllos^como dando a entender que los guiaua,y
prdenaua. Efto eferiue Cefar , hizo cnla guerra q
tuuoconlos Borgoáoncs, y efto con fta por mu-
chas hiftorias. Han hecho otros machos , y dcllo
anfi mifmo confta , han confeguido mucho pre-
mio y reputación. V. Sin dubda v. ni. ha dicho lo
que conuiene,y ay cnefta materia, mas pues "dada
Ja batallaron nefceífarias muchas cofas, fuplico a
v.m.mediga. ,

f PREGVNTA. VI.

Ro-

ftrium,

DIÁLOGOS MILITARES.

¿ OTOS, desbaratados, y vecidoslos>
enemigos, como deuc el dieftro Capi-
tán feguir la victoria, y allanarla de to-
do punto. M. Plutarco dize de Scipion
el mayor,q acoíejaua y dezia a los Capitanes, que
úpCoío auia de dar lugar al enemigo pata huyr,
mas que era razón y conuenia aderezártele , para
íbiviro que lo pudieíTehazer con mas facilidad. Y Licur-
tum illu go entre fus leyes, dize y ordena,que auida y con-
Tegüida victoria délos enemigos, los períigan na-
fta tenella cierta y fegura , hecho cito los dexen y
fe bueluan , porq no tenia por digno de Griegos,
el matar a los rendidos , y aunq parefee ay alguna
cotradicion entre el dicho de Scipion , y la ley de
Licurgo, concordadas enlos tiempos,para q pare
fce detechamente,fe dixero,no la ay. Y aísi lo que
Scipion dize, fe deue entender , quando el encmi
go por algunas confideraciones huye , fin aguar-
dar batalla. Y Licurgo dize, que fe íigay perfi-
gan, quando la dieren, que no dexallos huyr mu-
chas vezes. Ha fido forc^aUes a juila defefperació,
y a hazer roftro, y refiftir., y reíiftiendo , vencer y
matar aquienle figue, y perdonar y dexara lo*
rendidos, haze que aquellos y los que lo Tupieren
otras vezes, Cabiendo que dexan al que huye,efco
jan por masfano partido, rendirle a bolucr las
< cfpal-

LIBRO SEGVNDO,

8o

cfpaldas, para conferuarla falud, que no pelear,
y mucho, Tibien fe mira los hechos del valerofb
Aníbal, le quito dé Ja reputación que tuuierael
no profeguir las victorias como deuia , que pac
repofar mas de lo nefceíTario, dexo de fojuzgar
de todo punto a los Romanos, quando los vea- Titotf.
ció en Ganas, y no menos perdió por ella Pom- j^**3
peyó Magno, pues fi proíiguieralas vi&oriás,coh Uy'ij.
la deftreza y fagacidad que las ordenaua, pudiera
deshazer al Cefar/y no dexarle el derecho de! mu
do en las manos , por lo qual es nefceífa rio, aui-
das y ganadas, proíeguillas como Licurgo por fu De¿cl-
ley ordena. Y afsi lo hazia el diligentifsimo Ce- lociuiii.
lar, en todas las vi&orias que confeguia , fin repo
farydefcan{ar,haftaverqueel enemigo queda-
ua demanera que en ninguna forma podía offen
derle. Y efto ordeno y mando Iofue álos hijos ^fue.c.
de Ifrrael hiziefien, en aquella celebre vidoria I0>
que tuuieron délos Gauaonitas, para que vencí- Exo.ca.
dos y huyéndolo fe le acojefen á los cafiillos,y lu I4*
gares fuertes, y de alli tornaíTen a offendellos. V.
Contento me ha dado lo que v. m. ha dicho para"
fatisfazer á mi pregunta, y pues en todo fera aísi^
fegun lo que v.m. ha moñrado. .

f PREGVNTA. VII,

QüP

2. Reg.

ca.n.

Plutar.

2,. Rcg,
ca.12.

DIÁLOGOS MILITARES.

/^\ Vedeuc, y es conuenientc haga el Capitán
^\_ difereto , dcfpucs de feguida y confeguida
vna vi&oria. M. El Apoftol nos enfeña (Señor) q
enlos beneficios de la diuina mano, pues loniu-
yos, hagamos retribución de gracias, y pues Tien-
do Dios tan largo, en darnos honrra 5 (alud y bie-
nes téporalcs, y le quiere pagar con ta corta y pe
bre moneda, como la que el hombre tiene de lu-
yo , juila cofa es que con el mayor connato, que
nos fuere poísiblc, reconoíciendo el beneficio re
fcebido, le alabemos y demos gracias , por qual-
quier lubceíTo, y principalmente por el bueno,cc
mo lo hazia el Rey Dauid , y nos lo aconfejan lo«
demás Sandos , humillándonos como mas obli-
gados,fin que por lo que es de Dios, nueftra fen*
iualidad tome nada para fi^y fe eníbberuezca,cO'
jno Archidamo gentil, lo eferiuio, hizieífe el Re;
Philipo de Macedonia , en vna vi&oria que auii
auido,diziendoqueno tuuieíTe arrogancia po:
los fubcefibs delafortuna^pues fu fombra no aui;
crefeido nada, defpucs de vencedor. Y lo mifm<
nos enfcña (hagamos) Dauid, quando auicnd(
vencido los Phjliftcos , fe encogía y humillaua d^
lantc del Señor.

También auida la vi&oria, es conuenientc m
rar por los prelbs,y ponellosen guardaycuftodia

fcgui

LIBR-O-SE-G VN-DO.

81

fccruafucaItdad5ydilp0nerdcllos,comGparefcie ^
re^ue conuiene , que afsi dize Dios al Rey Dauíd ¿ ^
[o haga con fu enemigo , también deue curar los
keridos,y enterrar losmuertos,y agradeícer con
palabras^ dones^y mercedes \ a los viapriofos re
partiendo entre ellos los defpcjos del campo, pa-
ra que conel premio en alguna manera quedé pa
gados, y con las gracias fe animen á otros calos y
viaorias íemejantcs, que anfi dezian Marco Ca-
ton3yLifander? que el que no gratifica a los couar
des y valientes,fegun lo que mereicen,no es buen
Capitán. Deue también hazer que fus Soldados,
fe regozijen y huelguen , con fieftas, torneos, y o-
tros exercicios de contento,paraconfortar el cfpi
ritu,y defechar y oluidar los trabajos padefeidos,
que'anfi lo hazia Epaminonda con los fuyos , y o-
tros dieftros Capitanes enlas viaorias que auian,
y aunque enlos tiempos de femejantes contentos
y regozijos nodeue el Capitán defcuydarfe,dema
ñera que fus Soldados puedan fer offendidos por
akun enemigo, como lo hazia el miímo Epami- Plurar-
nonda, que velando y trabajado para que ellos fe co'
iiolgaffen rnasfeguramente,andauaconio centi-
nela, co mucha vigilancia, porque nadie pudieífe
ofFendellos. V. Parefce ( Señor) que efta dicho lo
nefceffario hafta gozar de vna viaoria ,jnas por-

L que

Phifi.li.
i.

DIÁLOGOS MILITARES.

porque fegun el curfo cielos hechos déla vida,po
cas vezes vn bien fe fabe conferuar , o viene íin a
gun defgufto,deífeo me diga v.m.

f PRHGVNTA. VIII.

QVe hará el Capita para ganada vnayiáoriaj
^conferuar fu reputado y buena fuerte. M
Materia mueue v. m. donde muchos do&os hoír
bres ha gaftado gran tiépo,y hecho larga eferip tt
ra, tratado délo q el vulgo llama fortuna,y los Sá-
caos q mas á propofito y mejor dizé deíla, la pone
en quien la da, que es Dios,con otras circunftan*
cias de piadofa contemplación. Los philoíbphos
antiguos,fin lumbre de fee,dixeron della diuerfas
cofas, q por fu prolixidad no las diré, aun q para q
lagente militar entiéda bien qes fortuna, pues la
trata comunméte.Sepa v.m.q efta dize el philofo
pho,q es^quando algü effcfto no pretédido,fe jun
ta otro q fe pretédia,la cauía q los hizo, íi es racio
nal fe dize fortuna, refpc&o del no pretédido, y fi
no,le dize cafo,como íi el hobrecauado fuviña ha
Hale vn theforo, y dirafe cafo íi la teja q cae hiere
al q pafla,y lo q S otramanera llama hado,ó fortu
na, cóíiften en aqllas cofas q peden de la volitad,
y del propofito déla buena obra,óauiefla determi

nació,

LIBRO SEGVNDO. $z

íació^y aun cfta quáto fuere mayor , es menos íe-
rura, por lo qual dcfpues q el cauto Capitá hume
x ganado algunavi£fcoria,es razo q aproucchádo
~e delicia tema,q aunq aya Uegado,y cftecó hue-
las aparcncias,no es jufto la crea, y temiedoíe, íc
recate enlas occafiocs q fe le offrefcicré co fus ene
mio-os, demanera q co el bué fubceflb paflado,no
fe arroje fin vetaja,có d.emafiada offadia,á rielgar
fu gloria,y á perder el brío y animo qfusSoldados
tuuieren co fer vécedores, guardado tábicn aqlla
excelente ley de Licurgo, en qmandaua q los Ca-
pitanes no peleafen muchas vezes co vn enemigo
porq enfeñadole ía milicia, no viniefle por fus pro
prios ardides y ordc,á vécerle,y no piéfe q los bue
nos Icihcefibs delá fof tuna q he dicho,fe puede co
feruar buenam 5 mucha dificultad, por

q fegu Cicero,cómp la iortuna es ciega,y quiebra
losojos a los q ella abraca yquiere,afsi q mas teme
rofo q lozano, deue y co mayor cuydado ateder a
las cofas á fu officio, y adminiftració 3 fu géte, de
manera q fi cfta fortuna diere buelta con alguna
defgracia ó perdida,efte apercebido , y afegure la
vi&oria cófeguida.V. Holgado me he de oyr tam
bien defrnenuzada efta vanidad q losSoldados ta
comunméte traemos co nombre de fortunabas
dexada a parte,íuplico a v.m. me diga.

Lz PRE-

8. Ethi

Vaicrí.
Maxi.lr
6.

Plutar .
Illuft.v
rorum

Deami
ci.lib.i.

DIÁLOGOS MILITARES.
^ PREGVNTA. IX.

I como fe ha cuchólo que fe deue
hazer, ganada la viótoria, íeper-
dieífe,y fueífe elCapitá roto y def-
baratado, que conuiene que haga

5J paranodeftruyrfedeltodo,ybol-

uereníi3pararefifl:iráfu enemigo. M. Arriba fe
dixo la difpuíicion que deue auer enel valerofo pe
cho del Capitá, para los profperos y aduerfos fub
, ceflbs que la fortuna da y offrefee, y exemplos te-
nemos enlas hiftorias, que el brío y fuffrimientc
que los Capitanes celebrados tenían en tolerar j
DeHer reParar l°s fubceflbs contrarios, porque fegun Se
cu. ñire neca,Ia mifmafortuna tenia,y es embidiofa,y peí
tetrage figue muchas vezes a los valerofosy fuertes, y de-
fto fe precia Celar, y defto fue alabado Aníbal , j
defto haze mucho cafo Titoliuio, en las hiftoria;
Romanas,y eílo es razón que tenga y haga el que
quifiere nombre femejante,y efto quenta juftinc
de aqlla valerofa Tbomires,Reyna délos Scithas.
que auiendole el gran Giro muerto a fu vnico hi-
jo,y conel todo fu exercito,no fe turbo , ni vio de
las mugeriles lagrimas, antes reportándole, y to-
mando varonil brio, preuino mucha gente de
guerra: y como que temia al vencedor, fe pufo eü

huyda.

In com

menta .

LIBRO SEGVNDO.

h

huyela, y en ciertos pafos de buena diipoficion,pa
rá fu diíignio,hizo vna embofeada, dódc mato al
Ciro,y ádozientos milperfas. Exemplo por cier-
to para que los varones lo imiten con conftancia
y fortaleza, aprouechandofe délas mañas^rdides
y cautelas que en lemejátes calos fuelen fer de fru
do, procurando todo lo que en íi fuere, para que
la perdida de fu gente, íea la menos que pudiere,
retirándolos con deftreza, a lugares de buena co-
modidad, y en buena ordenanza , que íi van def-
ordenados, comofedizeenel libro de Iudic, po-
cos co concierto y ordé los matara y deílruyra, y
(¡ la furia fuere tata q los fuerce a desbaratarfe, co
aeniéte lera guiarlos, y encaminarlos a algü lugar
cierto,pordiuerfasvias,dode fe pueda tornar ár«
bazer,(in cótradicio del enemigo, hurtado y deí-
aiando el cuerpo,y defmintiédo los caminos, co-
mo enla Diuina Efcriptura fe enfeña,para q defta
manera, no fea del todo cofumidos y defpedaqa-
los,y íi por oceuparfeenel defpojo,regozijos ó o-
:ras cofas,no figuieífen el alcace, oportunidad le-
ra para q juntado los fuyos, co buena diípoficion
:orne a tentar fu fuerte,y recuperar la perdida,of-
"endiedo a los defcuydadosvécedorcs,como lo hi
ío el Confuí Marcio,co los Cartaginefes , y otros
le q cofiguieró reputado y vengaba, délos daños

L 3 refee-

cap. ij

Exo.ca.
15.

Titoli.

Deca.5

lib.S.e.

15-

[S D I A L O G O S MI L I:T A R E S.

refcebidos, no curo de pedir perdón dcüiis im-1
portunas preguntas^pues la tcngapara fatisfazer
mcdeloquedubdare. Y pues y acidia no dama*
lugar , dexare lo que me refta, para quando v.m.
xnádarc. M.Quando v.m. fuere feruido fera tiem
po,(in que yo relcibapefadumbre; alguna.

Stan^a Tercera.

I Z C A YN O . luego que
ayer me aparte de v.m. recor
ri la memoria y para Taber fi
quedaua que preguntarle de
ks cofas íubiíancialcs déla
guerra, pues me hadichex tan
cas } nafta el dar y aífegurar
tna YÍÜoria2paraqno quede nada^defTco faber*

V E diligencia y presencian conuienc
haga vn Capitán , quando quiere com
batir vn caftillo ó c¿udad,ances -defina
Ha y acometellaíM,La prudcnciadelcí
hombres, fcgun la variedad de los cafos difpone.

LIB R O Si G VND Oi j r §4

la'orden y conftdcracion delos"iiegocios,como el

tiepo preíentc lo pide,y calos déla guerra, có mas

cúydado e ingenio í¿ deuc aduertir. Por ícrc oir¡Q

fe dize ene! íegiido délos Reyes , vario y dubdofe C*P- f t«

él íubceíío dellos. Y aísi con doblada advertencia

es juftofe coníideren y prcuenga,ordcnado y dif-

1>oniendo a vn mefmo tiépo , ladeterminacio de
os buenos y adueríos fub.ee (Tos, para que en qual
quiera q el tiépó oíFrezca ., fe halle ei caudillo prc-
uenido,y co defenfa. Y pues queriendo combatir
cualquier ciudad ócaPcillo,íc dcue confiderar los
enemigos, enfu caía prcuenidosy difpucftos á de
fendella, junto có la horra, muger, hijos,y hazicn
«las. Iüfto es íe fepa yent¿éda,porded^ y como,y
de q niancra,íe les podra acometer có menos riel*
go? y rendir con mas facilidad. Para lo quatas co-
tnun entre todos los que dello tratan, procurar &
ber, y reconofeer el fitio,muros,armas,gcte,ma|i
tenimientos, falud y diípoficion délos cótrarios,

Í>araque faltándoles algo dello, por la falta, íe
es acometa prime ro q por otra parte . Y el í i ció
y lugar mas cómodo, y de mejor diípofkió, para
plantar elcápo amigo, -y donde el artillería pueda
offender y dañar mas alosíkiados , coalas calida
des q arriba quedan dichas,cmbiádo lecretámeri-
Ce , para q todo e j&o fe haga ce*m,o es fiefccflario.
w L 4 Sol-

DIÁLOGOS MILITARES.

Soldados diedros enlas cofas dcla guerra, valien-
tes v de buen ingenio y fidelidad, eomo lo hizo Io;
I r fue queriendo cercar y cóbatir la ciudad de Hieri,
ca.2. co, mandándoles miré vean y entiédan todos los
lugares y cofas que conuiene entenderfe para rea
dilla y auer victoria. V. Bien me parefee lo q v. m?
ha dicho , reípódiendo á mi pregunta , mas íupli-
coa v.m. me diga, reconofeiday íituada vnacm
dad. . ,

f PREG VNTA. II.

•
VE deue y es obligado vn Capitaá ha
zer,para yrprofiguiendo fu cerco, dif-
creta y acertadamente. M. Muchas co
fas deue (Señor) el Capitán cofiderar
y hazer, cercada vna ciudad,y differentes,leemos
& en diuerfas hiftorias , fe han hecho mas para fe-
guirla verdad,y lo que Dios mando á Moyfes (fu
Deute. caudillo) hizieíTe, para nueftra doctrina , deue an
•a.io. te todas cofas el q fitiare qualquicr canillo ó ciu-
dad, offrefeer la paz al enemigo, con los partidos
que juítamente conuinieren al negocio y caufa
de fu Principe, para que aceptándole la occaíion
de difeordia , fe acabe fin los daños y ruynas quí
el profeguir vn cerco trac configo, y la faluddci
pueblo íitiado, quede falúa y fegura, guardando

come

LIBRO SEGVNDO.

*S

como es razón, tratándole de concordia ías con^
uenciones della,quc en qualquier manera fe deue
guardar la fee con libertad prometida, auque fea
al enemigo. Y efto dezia Ageíilao era decenté , y
couenia a qualquier Capitan,porq porella^como
dizc Quinto Curcio) qualquier Señorío ó Impe-
rio fe hazc perpetuo y durable, y quádo defdeñan
do la paz el enemigo, no quifiere alguna concor-
dia ó medio, es menefter que con mucha vigilan-
cia acuda el Capitán a ordenar todas las coías, co
que puede dañar y rendirle, con mas facilidad y
menos fangre y daños , quitándole íi fuere poísi-
ble la agua, que es de mucha importancia , cómo
lo hizo Holoferncs con los de Vitulia , tomando
yoccupandolos paíTos, por do les pueda entran

focorro de gente, armas,vituaílas, municionesVy
las demás cofas que los podían animar,ó cntrete-
ncr,afaltandolos,é inquietad oíos de noche, y acó
metiéndolos, como lo hizo Abraham con los Re
yes de Sodoma,peleando por la libertad de fu her
:mano Loth, dexando y conferuando para íli man
tcnimicnto, los frutales, viñas,oliuas, y las demás
xofas que pucdM ayudar al íüften to de fu cam-
po,ydefpuesde rendida la tierra, fon de proue-
cho, páralos que dellos la huuieren de habitarlo
mo Dios lo mando a Moyfes, por vna inftrucion

ca.noli.

ij.q.i.
In Apo-
de.

De fje-
ítisalex.
lib.8.

Genefí.
ca.14.

L J

IUC

Deute,
ca.20.

h

DIÁLOGOS MILITARES.

que le dio, para el tiempo que fucífeá pelear cok
fus enemigos. V. Acertados auifos , y curiofa do-
ctrina es por cierto la que v. m. ha dkho, mas he-
cho y cumplidolo quelia ordenado.

■ -: •. : \ ---■• m .

f PR-E-G V-NT.A. I1L

&¿\

I como ha acontcncido muchas
MW¡fM$ j! vezes, algún enemigo íeoffrefcieí
^P^S^C fedarpoí traycion, la ciudad fi-
t^fc^Síí riada ) quele deue hazer con el , y
j~_gg^g^. en los calos de «confianza que ice
jes razón fe le de M. Como hemos dicho , la cau-
tela y engañóles licito con los .enemigos. Yafsi
^1 que tratare en -quaiquier manera de rendir y
¿entregar íii ciudad 'es rázon hazelíe mucha mer-
£ed , buen tratamiento y comodidad, para que
<juando otra cola raí fe oflrezca , no falte quien
.porel premio y fauor que <fperara , haga otros
iemejantes, y que en los partidos y conciertos
que conel fe hizieren, fe guárdelo aífentado,có-
cap.f. jpao fe enleña cjn el libro de Iofue^ quando man-
do que porque Raab aura fido mucha parte pa-
ra el entregar la ciudad de Hicrico , lu patria,

con

LIBRO SE GYNDQ.

%ú

>on que fu perfonarcafa y femilia fíicflc libre y fe
le cumplieffe la palabra , eomocó^ella feauia cor^
cerrado r y en qpanto ala confianza y íacisfc-
cion que de los taks fc dcu€ tener , conuiene le
tenga y haga con prudencia y recato, atendién-
dola perfonay fubjeto^yb&caufasquc tuuo pa
ra dexar los íuyos , y pallarle ajos quq eran ene-
migos^ como es razonable fe teína, que á quien
fue infiel a fu patria , no es razón cntregalle y
fonfialle la agena. Como, lo hizo el Rey Agis*
quancfo los de fu confejo le perfuadian > %uieííe
y lleuafie losmas valientes deíu exercito a Lace-
demonia, donde vn natural della, auia; offrefci-
do entregaríek, que rcfpondio que no era bien
confiar tantos valientes mancebos , de quien en,-
tregaua y vendía íu tierra . Y lo- niifmo refiera
Plutarco de Auguíto Celar, que preciándole de
Jante del Rhimetales,Rey de Tracia„que por fer»
guille, fe auia paíTado de la amiftad y íeruieio de
Marco Antoiiioydixo, Aunque la trayeion me pa
ga, no me cofítenra el traydor . Y buen cxemplo
para cftc cafo, nos es ei q Iuftino reficrc/ubcedio
¿los de Babilonia^quado auiedo Zopiroj para en

Í;añallos ^coccrtadpfe con fu Rey Darío, y hecho
e a^otaffen^y le corta ffci) los bc^os.orejas^y nari-

ludí. \u
-1.

1*5

DIÁLOGOS MILITARES.

:*es ; fe entro por aquella ciudad , y en medio de
la plac-a, dixo con harta cautela y aítucia, co-
mo Dario en pago de (us leales feruicios , le auia
acotado, y hecho aquellas injurias, prouocandoi
alos principales hombres del gouicrno della, a
yra y enojo, y perfuadiendolcs tomaiTcn las ar-
mas contra Dario, y fe le oppufieíícn, pues los
quería ofFender . que el los acaudillaría y fauo-
refeeria, demanera que fu venida les fucile de fra
¿lo, y acide venganca, los quales conociendo:
el valor de Zopiro,y tomándolas heridas y lla-
gas que auia moftrado por feguras prendas de
íu fidelidad , lo creyeron , y encomendaron par-
te de fu exercito, y el como aftuto y fagaz , con
alguna parte délos Soldados ciudadanos, falio
contra fu Rey Darío, y trauo concl vna efeara-
mu^a,y el Darío fe retiro , moítrando algún te-
mor a Zopiro y la gente que lleuaua, los Babilo-
nios, alegres y triumphantcs con cfte enfaye de
vi&oria, confiaron de todo punto , todo fu excr-
cito de Zopiro,el qual viendofe ya apoderado de
lo q auia menefter para dar la vidoria a fu Rev,
le pufo en las manos el exercitoy ciudad de Ba-
bilonia. Vea v.m. que mal le fubccdioj por la
mucha confianza que hizicron del enemigo,quc
con aparentes quexas, fe quifo hazer fu amigo,

y no

LIBRO SEGVND O.

27

I no le fue mejor al Rey don Sancho, que tenien-
lo fituada a la ciudad de enamora, por auerfe con-
Sado del traydor de Vellido dolfos, que condolo
| engaño,prometiendo de le dar y entregar la ciu
iad,fe le auia paflado ; vino a morir a fus manos,
tniferablemente,y otros muchos exemplos ay al
propoíito , afsi de Romanos como de otras diuer
fas naciones, que por cuitar prolixidad, no las re
fiero, Afsi que haziédo al traydor merced^y guar-
dando las capitulaciones que con el fe concorda-
ren, es nefceíTario que enlas cofas en q de nefcefsi
dad fe ha de hazer confianza del, fe vaya con reca
to, y aduierta que fi debaxodefus tractos y pro-
nieíTas,(e puede offrefeer algundaño, fe tema que
en femé jantes' negocios y perfonas , echándolo á
lo peor, fe acierta mas. V. Entendido tengo quan
jufto es, no confiar la falud amiga,del que no con
ferua y guarda la de fus naturales , y que lo q v. m.
ha dicho,es muy acertado, y que íe deue guardar
mas, y pues enel recato nefceíTario, en cafo s femé
jantes eíta preuenido. -•

o:

| PREG VNTA. IÍII.

V E fe deuc hazer antes de afaltar la ciudad
cercada,y que adüertécias fe hande tener

enel

DIÁLOGOS MILITARES,

ca. ii,

Iudi. 9.

Deute
ca.2.0.

ca. 31

enel afaltalla,y defpues de entrada y rendida, que
fe deue hazer có los amigos vencidos,y délos def-
pojos y robo. M. Preuenciones y difpoficiones, fe
han referido arriba,que fon nefceífarifsimas para
el combate y afalto délas ciudades y fortalezas íi-
tiadas,y para lo q v. m. pregunta, exemplos tene-
mos enía Diurna Efcriptura,q por fer tan a propo
fito es razón fe imiten. Enel fegundo délos Pveyes
fenosenfeña,quequandofe acometiere y diere
afalto a alguna ciudad , los Soldados lleguen con
mucha aduertencia al muro, para que no les pue-
dan offender los que enel eí¡:uu¿eren,y enotra par
te, manda Dios que entrada por foerca de armas,
y rendida, que ma ten y deftruyan los hobres que
no.huuieren querido darfe de paz , y que icio de-
xen y den la vida á las mugeres y niños", como a ge
te inútil para tomar las armas, y que no pudo áui
lies offendido, que con el exemplo de ia beneuo-
lencia , con los que fe rinden , y del rigor con los
rebeldes, fácilmente fe rendirán las demás ciuda-
des y prouincias del Reyno que fe fuere cóbatien
do y conquiftando. Y afsi mifmo fe nos enfeña en
el libro délos Números, que los delpojos y robos
délos enemigos, fe offrezca y haga facrificio á
Dios, de alguna parte, dándole gracias , y las pri-
micias déla victoria confeguida, que por ley de fu

duuna

LIBRO SEGVNDO.

88

iiuina Mageftad, loqueen juftas guerras fe ga-
la, ya, es proprio y hazienda de los que la toman,
f roba, y entre ellos fe deue diuidir y partir. V, En Dc"^
:endido tengo lo que v.m. ha ordenado hafta ren ca,zo'
lir vna ciudad, mas pues no es menos virtud con
eruar lo ganado,que conquiftallo.

fPREGVNTA. V.

VE guarniciones fe deue poner en la
ciudad fubjeta , para que fe quiete y
I lofsiegue, yelnueuo Señorío perma-
4 nezca enella. M, Cofa íabida es que
oque mas altera en las Repúblicas el fofsiegoy
|uietud,esla mutación de fee, ó eftado, como
'enir de libertad en fubjccion y feruidumbre ¡ Y
fsielquehuuiere rendido á audad de fee diríc-
ente, ó que antes tenia de por fi5 libertad é Im-
perio , nefcefsidad tiene que con tiempo pro.
lea como fe reparen los lugares fuertes, y fi-
lo los tuuiere, fe hagan, para que fi en algún
lempo los fubjetos fe rebelaren en ellos, fe fox
alezcan , amparen , y defiendan los vmec-
lores , y ofifcndaa, y fubjeten los vencidos, J

y que

$

m

JGOS MILITARES.

yqueí .x igan íiempre proueydosy baftecido

délas municiones y baftimentos que para confer

uar qualquíer ciudad rendida , con vn largo cer

co,íon ndceífarios para q por falta de todo ello

o oarte, los vencedores no fean conftreñidos a d

xarlapla<ja,ylos íubjetos puedan alcanzarla li

bertad que pretenden,y hecho conel recato y or

den nefccffaria, lo mas principal que para perpe

tuar el Señorío ganado, fe deue tener, es el amor

buen tratamiento^ beneuolencia con los rendi

dos, que deftamanera,con la j unificación del tr

to de fus fuperiores,defecharan la pefadumbred

fer fubjetos,y fe contentaran conel buen termin

con que fon gouernados , y efto quema Plutarc

de Philipo de Macedonia,y de Antigono, que co

mo di(cretos,y de buena experiécia al conquifta

y ganar las ciudades , ponian toda fu fuerza y ri

gor,mas para ganadas,quietallas, y cóferuallas t

da la affabilidad,ternura y amor que era pofsiblí

entendiendo bié que los corazones afligidos , n

fe deuen irritar con afpereza , antes quietallos ,

fofegallos con bondad, y templanza , que con 1

contrario es ponerlos en defefperacion , é incita

Deea i llosavergucnca,y haziendo efto fe deue entédc

lib. i. c y aduertir de lo que Titoliuio quenta del defpoj

i^.&li. ¿e Xarquinofuperbp,como el Principe ó Capit

deu

2.C. 6.

LTBRO SEGVNDO.

8?

ícuccftaribrpechoíb, con temor y recelo délos*
alborotos y motines, fi del Señorío ganado huuie.
ren quedado, y cftuuicren algunos herederos, y q
precedan él Señorío natural de aquella tierra, por
que el Reynar y fer feñor, es en fi tan cobdicioío,
que íiempre aguija e incita eleípirítu, por foífega
do que efte, y la cobdicia del Pveynar erifancha ta
to los penfarnientos que haze vna inquietud ordi
naria, baila acabar de deíenganarf e, ó íalir con (u
intento. V. Ella muy bien aduertido lo que v. m.
ha dicho,pero fi con la ambición referida los que
pretendieren el Señorío déla tierra, ó el pueblo, y
algunos particulares, amotinaffen e hrzieífen bu-
llicio.

^PREGYNTA. VI.

VE otras diligencias deuebazer el Ca
pitan vencedor, para conferuar fu tier
rafeguramente.M. Como délos no-
blescorac^ones fea propria la miferícor

dia, mas razón es que animemos y prouoquemos
los hombres á ella,que no al rigor,pues en los que
gouiernan ¡ principalmente,la mifericordia es la
que fuftenta fin Imperio , y con la clemencia:, fu Prouer,
trono y íeñorio es corroborado, pero es nefcéffa- *°.
tío entender el búenvfo della,entas cafos déla
&:ou M guerra,

■

cijs.

DIÁLOGOS MILITARES.

guerra*, porque la mifericordia fin jufticia 5 Saúl,
le hizo daño,y por no víir bien della, le fue quita

i. Reg. ^elReyno>ypr^

ca. i j. &> el quediísirnula y perdona los vicios^cxceflbs.'
Yafsifílós fubjetosfe rebelláren , y coñuocaren

25-<M: contra el Principe vidioriofo, razonable feraperí

Cíj^U1 ! ¿onaUesfu defeoncierto, con alguna coloreada
occaílon, vna y aun dos vezes yñ el hecho lo pue-
de fuffrir , y fi mas intentaren rebelHó y defafofsic
goa fu Señor, también es jufto áflcntalles la ma^
no, demanera que otro dia , cartel rigurofo cafti-
go, ríofeatreuan nioiTen adefaíTofegary tomar
las armas, contra fu Principe . Que afsi auiendo
perdonado el gran Álexandro á los Perfas das ve-
zes , lo hizo la tercera , quando vendo a Darío,
deftruyo y mato gran par te de fu exercito. Y Ce-
far quema auerhecholo mifmaeo NidueioMar-
ce»;. Y en otras occafiones que con fus rendidos
enemigos,fe le Qífrcfcieron, y fi parefeicre conuie
nc deferuar la tierra de los ef cándalos, y de quien
fe d^ua tener fofpecha, hazerfeha, para que los
Exod.c. demás fe quieten. Comofe dize en el éxodo . Lo
quifieron hazer los Egipcios, conel pueblo ífrrae
utico, temiendo: y recelándole que en algún tiem
:>o (fegiinfü muchedumbre) fe podrían alear con
atierra^ y opprimiry lubjetar los naturales Se-
ñorea

lutfi
ii.

li

E

LIBRO SÉtíVNDÓ.

5>o

íorcs della. V. Porcicrto ( Señor) que veo tan-
as cofas, y tan a propoíito dichas, hafta íitiarjíub
etar,y afíegurar y na Prouincia, que efíoy con d cf
eo de íaber, pues fe ha dicho cumplidamente del
jueacometc.

f PREG VNTA. VIL

V E hará vn Principe ó República acó
metida por algún enemigo. Y que aui-
fos deuc tener, y de que cofas deue pre
ucnirfc, y preuenir á ios fuyos antes de
'er afaltados. M. Entre los caftigos que Dios haze
:nlos hobres, para executar fu jufticia, de los ma-
dores deue feria guerra, pues por ella fe cfparzc
mucha fangre, fe quitan Rey nos, haziendas y Se-
5orios,y por ellaíe rebueluen é inquietan las co-
fas, demanera que las mas vezes mudan los cfta-
iosja libertad,y lo que mas entre ellas fe poíTeyít
con la quietüdjviolanfe los templos,ftupranfe las
donzcllas,hazenfe robos, rapiñas,incendios, y fir
nalmentelas honrrgs, libertad y haziendas, tie-
nen conclla cuidétedefaftrey ruyna. Y afsiquan
íofe orífeíciere contra algún Principe, ó Prouin
cia,Rcpublica o ciudad, ora venga por los pecca-
doVdefosacometidos^ó por otra qualquiercaufa>

M i c$

DIÁLOGOS' MILITARES.

es nefceflari'ó que el Capitán y fu ^cnte, cecurrari
a mitigar y aplacar la yra y caftigo de Dios, con la
orificios y oraciones, fuplicando a fu diaina M.a-
geílad,les perdone. y libre de la afflicion que efpc
ran, q aníi fe libro el pueblo deBetulia, delafurja
lüd'th Y §ran P°der del Nabuchodonofor , quando pot
ca.4. coníejo de Eliachim,y la fan&a Iudith, fe humilla
ron a Dios, y le pidieron los librafle y defendieíFe
délas manos de Holofernes.

Y que tabié haziédo efto,fe prepare y aperciba
délas armas, mátenimietos,ymuniciones nefcefll
rias. Elija y nombre dieftros y virtuoíos Capita-
nes^ demás officios nefceífarios , y fortifique loi
muros,fofos,y otros lugares fuertes, que le.puedí
fer de prouecho . Como fe enfeña en algunos lu-
2. Para- gares déla Sagrada Efcriptura, y ordeneel artille:
riaenlas partes mas cómodas, reparta la gente']
cofas, deínanera que por la confuíion y alborote
que la venida del enemigo les ha de caufar , no f<
eftoruen n¿ confundan los vnos a ¡os otros , antci
cada vno Cepa lo que ha de hazer, y adonde ha d<
acudir, y con que armas, y debaxo de que vande
ra, y también con la preuencion y deítreza ne
fceífaria.

Ordene las que puedan eftoruar a los fuyos, ce
cuerdo y prudente difeurfo , haziendo pxiacipal

ment<

Iudic.4
S¿y.

LIBRO SEGVNDO.

9i

mcntevcoíTK>ks niugeres , niños ,

que en los ce r~
ctosfuelen fer de mas daño, y cmbaraco, que pro-
uecho , cften en parte y con orden que en ningu-
na manera impidan la diligencia y libertades que
jfedeucn tener enlos nefeeifarios y preftos hechos
déla guerra. Y procure Caber el camino y orden
eue los enemigos traen, y porque lagares vienen,

Eara que como fe enfeña en el libro de ludfth , íl> iu¿ith.
uuiere oportunidad, fe le tomen los paífos ango; ca. 4. y.
ftos y montuofos, que de ordinario fon mas fuer- & *-y T
tcsl y de donde con menos gente.y armas le pue-:
de hazer mayor refifrencia, y aun deshazerydaT
nar a! enemigóle inquictalle , y gaítarle la gente y
pertrechos de Tu ejercito , y que llegados a fitiar,
y ¿{Tentar fu campo, entiendan el brío y defenía
délos lliyos,y el niuchoconcierto eheíguardaríe,;
? la abundancia délas cofas neíeeíTatias, para fúr-
fur el cerco : y que fi el tiempo oftrefeicre alguna
occafion para con cautela y ventaja (fin arreígar
fu ciudad,) hazer alguna buena fuerteen los ene-
ínigos, no fe dexe ni pierda, que mucho enflaque
cera el brio del que tiene {itiada vna ciudad , ver
que el cercado, no folametefe defiende, mas que^
efFende* Y muchas cofas de largo difeurfopudie^
taxlczir x v.m. que la buena prudencia ordena 5 y;
de que los cafas paílados hap dado exem plo,;ni^
tfíái M 3 como

DIÁLOGOS MILITARES.

como en los cerros, combates^ afalcos, caíi fiem
p.rcíc hade darla orden tras la occafion que fe;
ofíreíce, me parefeeno canfar en reglas, ni docu-
mentos, pues teniendo el Capitán la prudencia
que hemos dicho y aduertido délos apuntamien-
tos referidos en oteas preguntas de nueftra con-,
uerlacion, el oceur tira mas propriamente á qual-
quicrncfccfsidadypreuencion, que yo podre rc-
ferillo con largas razones* V. Con tan buenas có^
uerfaciones he lacado buenas reglas, para loquet
jtmi oficio perceneíce^mas pareíce/olo refta que
v,m.mediga¿

I

f PR.LG VNTA. VIII.

VE premio y honrra fe dcue y ha de,
dar a los Capitanes y Soldados, que en
los hechos de la guerra hizieren cofa»
fcüakdas^ para que ellos queden paga
dos, y otros fe animen acolas femejames. M. De
las Chronicas e hiftonas Griegas y Promanas, fe
{abe como entendiendo bien los antiguos milita
res, quan neíceflaria cofa era el premio, honor pa.
ra los buenos hechos delaguerra, muentaron trqi
phcosjtriumphos^ombtcsjcoronasjpreuilegios,
immunidades > arcos, eftatuas, y otras cofas quq
7 cafe-

:1"I'B RÓ SÉGVNDÓ,

f%

ehfeñafen ¿los Íig-Ios venideros ¿ qüc la virtud é&
la guerra tenia y confeiuauá inmortal memoria,
p aga,y honrra„ por lo qoal era razan poipenien
do cualquier apetito y deíTeo ícnlüal, acometer y
y poner por obra .cofas altas y feñaladas, para en-
grandefeer y perpetuaríu nombre, y el cftadq , y
fer de íu Rey ó patria % y bien fe -ha hecho en nue-
ftra Efpaña, pies por los heroyeos hechos de
muchos y valientes cauaíleros pallados \ íubce&-
fóres , poííeen grandes nombres , citados, y re- ■
nutación. Y cite nos entena la Sagrada Eícri*
ptura, en muchos lugares. Y eftoíehizo guan-
do Dauid mato al feroz Golias. Yeito quan- «• ^eg-
do la vaíerofá ludith, desollo á Holofernes. Y*?*',1.7/
cito es razón le haga en lu tanto, con todo ge- ca L-
iieróde hombres , porque fino le hazeconlama
la paga5y poca eftirnacion de fus feruicios, b¡&
féguiran la guerra, ó fi la nguicren,féra codeí cuy
do y floxedad, y no conel brío, coraje, y diligéciá
q es nefeenario fe tenga enel prófeguirla,pai-a anv
jpliar,cítcnder,y eníanchar con ellas el nóore ., re*
pucacion, y fer del Principe y patria, y dexardew
¿hado y materia de gloriólo nombre, a los íubéef
fbres. V. Ha dicho v. m. en todo tá acertadame.fi
te, y encendiendo que pocas vezes vüa buena oc*
«álion perdida, lp cobra có la entereza q fe dexá,
¡fe- M 4 -eftoy.

v DIÁLOGOS MILITARES.

cftoy determinado canfaráv.m. en fabcr lo que
en otras conuerfaciones lia apuntado, {obre la
poluora, arte de tirar los Arcabuzes , artillería, y
orden délos efquadrones. Mas pues el dia por
ahora no nos da lugar, quedarle ha para otra me-
jor occafion, pues no es jufto que tan buena
obra , fe pague con pelado enfado. M.
En la obligado quedo yo Señor.
Yaísi acudiré fiempre, a
fatisfazer conella a
la amiftad of-
frefeida.

"

: " ■■- • • • • i Ú .;.,....,

LIBRO TERCERO;

DÉLA NATVRALEZAJCOM
poficion delaPoluora, y buen vfode
los Arcabuzes,y Ártilícria,e re-
glas perfpcítiua , con aí~
ganos luitiiimccos
ncfccíTarios.

Stan^a Primera.

f PREGVNTA. I.

1ZCAYNO. Conofcida
cola es q lo principal en que
los exerciros denos tiempos,
ponen fu mayor fuerza, inge
I nioy diligencia, es en el vio
déla Poluora, con fus drperi-
=¿I dencias, y pues en los figlos
paíTados vuo tá valeroíos e ingeniólos hombres,
como no le dio? (me diga vm.) en el vio dclla, y
enel cónofeimien to délos limpies, de que fe com
pone. M. Quiüera para mas cu tripudamente la tif
fazcrav^.hftllarineent^emisjibros^mas'conto

M 5 que

DIÁLOGOS MILITARES.

que fe me acordare, diré lo que deíla materia tó-
cala noticia del lalitre, es muy antigua, y como
de tallos filsicos y naturales antiguos hazen mea
clon della. Auicena le llama Baurache, en lengua
Marcial arauiga, los Griegos lo llaman Afronitam Seram
Phuio. Pion>DÍL\fcorid^s>]pl¿nio^y otros le Uaman^Nitru,
iib-ji.y 7 .Eípumanítri, y comoacoíaconoícidaenlas pá
io. dctas,!e diuiden en artificial y mineral, y quentan
quatro maneras dc4lo,qion- Armenio, Africano*
Romanoyy Egiptro. Y fcgun Serampip, toáoslos
mineros del; íi>n íemcj antes a los dcla íal, porque
corriendo y diftilando como ella , fe congelan, y
condenfan-y hazen piedra, Y aÍM Plinio la llama
lal penóla , y creo q hizieron tantas diítincioncr
4.cl, por hallarte de differentes -formas -y colores.
Como el mifmo Plinio lo dize. Ay alguno tabica
q es elpongk>tb ylioyoíb, yotro q delaspiedras y
minero donde efta le laca en las minas delgadas y
frangibles. Yalgunoq íegunia naturaleza del*
.ticrra,donde efta es mas mordiente y de mas fuer
^a queotrp. Pues tratar del falitre artificiado ay
para que por ierran coaofeido. V. Y*> auedo fa-
xisfecho en quanto a la antigüedad y canoícirhie
lo del lalitre , masfuplicoav. m. me diga, filo*
antiguos eícriptores que dcllo tratan,hazen mett
sioxidel cffe&o para que lo yfauan , j me acabé

de

ÍIBRO TERCERO. 54

k fatisfazcr ala pregunta. M. No me acuerdo Se
ior, que ninguno de los dichos author^s , diga
jue fe aptouechauan del para otra cofa que para
nrdkamcntps, mas algunos dizen y affirman
juc k aproucchauan para quemar los teftudiñe^
irictcs, y torres que le vfauan, para ganar fas cita-
lades en aquellos tiempos, y para cambien q&e-
liar las armadas en la mar . Y tratando del, para
os crTc&os dichos ,algun os le llaman fal ardien-
te, otros falpctroira,y otros faíitre, como agora
e llamamos. Y cafo que todos ellos le conoícierí
íaracl cffe&oy propiedades referidas, no por
tifo alcanzaron la compoíieion déla poluora que
igora fe haze de falitre^^úfrejy carbón. V. Pues
Señor que razón puede auer para q la poluora fe
baga y componga délas tres materiales dichos, y
rio de oíros, y que virtud y propiedad tiene ca-
ja vnodellos de por íi. M. Contentado me ha la
pregunta que v;iti..haze , y para que yo la fatisfa-
p;a,y v,m. me entienda , es neíceíTaria attencioni
|§i compoíicio fe hazc délostres fimples dichos*
cnla proporción que adelante diremos , para q&c
cadavno delíos fuplay enmiede cldefeólo de los
demás . Ela^uíre, es poprio para hazer íue^o co;
llama, y cnefta poptiedad exc ede a los otros doi
«a¿tcdaks,y eftc aidicodo , es mxj propio par &
fe^i aprc-

- DIALOGO S MI LI T A R "ES.

aprehender y encender al falicrc, que de por fi nc
lo era tanto, por fer fu calidad demafiadament<
ventofa, y porque filólos el adufre y falitre ^mez-
clados, fe aprehcndieíTcn de hiego , en vn inflan-
te, con la poderoía vcntofidad del íalitre t apaga-
rian la llama,íin quemar, fino muy poca partcd<
la materia. Y para enmendar y fuplir efte defecto,
fe le mezcla y añade el carbón dicho, el qual es de
tal naturaleza,que tocado por la llama delfuego;
luego fe cnciendc,y fe conuierte en fuego, fin lla-
ma^ quanto efte es mas facudido por algún vicr.
to, tanto mas le enciende y conferua, haftacor
lacrtiríu fubftancia en ceniza, y por tanto, toca-
da conel fuego efta compoficion , ei acufre fe en-
ciende con llama, y efta llama, en vn inflante in-
troduze fuego en el falitrcy carbón, demanera
que ningün viento le apagara, antes le augmen-
tara, (i en algunos deftos materiales 3 ó ca todos,
no huuicre algún defe&o accidental , de defpro-
porcionada compoficion, mala fubftancia de ma
teriales,ó de alguna humedad.Por mancraSeñorj
que el adufre, {¡rué para introduzir,y dar fuego ai
íalitre y carbon,y el carbón, para íuftcntar en fi ei
fuego fin llama, y refiftir ala furiofa ventoíidad
del íalitre, en la qual fola confifte toda la virtud y
fuerza de la poluora, porque fin el dicho íalitrq
• . " * ••■' los

'LIFflO SE G VND O. ! 95

os otros dos materiales no ferian de effeóbo, por-
gue la virtud y calídadexpulfiua,depéde déla vea
;píidad del falitre , y anfi feria mas fácil hazer pól
lora fin "carbón y a^úbre, que fin íalicre,acaula;
ie poderle hallar otros de fus piopr.iedades, para
:a falta deftos. Y no fe entiende que aya ni pueda
ruer fubrrpgado que hagael min-iftcrio-.de íalkre,
j atenía la naturaleza y calidad del j qüantas mag
partes, tuuiere la poluora del fálitfe dicho 5ier^
mas prefta y fuerte, mas para que fea de íructo, es
de aduertir,quq le han de acompañar de acufrey
carboneen tanta cantidad5que la del adufre -baile
aencender con llama, y la ¿el carbol, á fiíftenf
tar el fuego, para que el falitre vfe de fu poderoía
Fuerza, y no fequede inútil , y refuelua fin proue-
cho. V. Sinopareíciera lifonja, dixera (Señor,)
que defpues que trato las colas de la guerra , no
heoydo deímenuzar tañen particulat, ni traer
por fus principios vn adérente della . Y aísi para
certificarme en efta materia cumplidamente , de
cofas que a ella tocan,, fuplico a v,m. no me tenga
por pelado , y me fatisfagaá otra pregunta que
quiero hazer. ..-...-... y

• ¡ j

- t

f PR;E.G.¥N;.TA. ■• : II.

■jm

DIÁLOGOS MILITARES.

I Z C AYN O/Ya^ucfcbafocmádc

a poluora, ^declarado bien la natura

leza de fus (imples , de fleo que v. m

_j me diga , quien fue el inuentor deila,

porque ei vulgo dizc,y generalmente fe entiende

que la inuento i hizo primero que otro,éniá má?

neta q ahora la víamos , vn Túdcféo alquimiíta

M. Verdad es q vulgarmetc íe dizc de la inucheic

déla poluora ,1o q v.m. ha referido, mas yo tengo

lo contrarkvpot lo q fe puede inferir del primero

Macha. ¿c\os Muchabeos, do parefee fe vfaua tiros de fue

Ib ib gOjparahazerdañojyorTéderáiosenemigos^poi

3# lo qdizeel comentador de Vitruüio, y Valturio^

li.io.de y otros que lo {iguen,q el inuentor dclla fucArclii

re. mili. mccjes Siracufano,excelente philoíbpho,y peritil

TitoiJ. ^ nlatlicmatico,potócnlas guerras de fu tíem
lib.4.dc , jí i . . o j .

ca^.ca. po, queman q inuetovn ínítrümentodehierrOj

ii. conel qual tirauagrue (Tas piedras,}' haz ia vn hor-
rendo eítrueñdo , lo qual no fe puede inferir que
fea otra cofa que artillería con poluora y pelotas,
pues también dizen que conel le hazia mucho da
ño cnlos enemigos . Verdad es que faltando pol-
uora,y echando enla picea de artillería, cal viua,y
fobre ella vna bexiga llena de agucen lugar de pe
lota,y hiriéndola có alguna fuer^a,dcmancra q re
bicntc fobre la dicha cal,c6iá repugnancia fuya y

del

LIBRO IERCERO,

9*

el agua, al faíir déla caña, hará gran eftrueiido^m
*,G dará tan buena rcfpucita como poluora, mas
o es ni puede fer de eífecbo alguno, fino cumplí*
liento y fuplir la falta , cerca de la opinión de los
icmigos,y deflurnbrallos,y bien creo yo que no
:ria la poluora inílrumcto y cffe¿to del, de tanta
rKcacia y Fuerca,como agora la tencmos,que fa-
il ha íido enmendar y añadir a lo inuétado halla
pncr fu yfo enla pratica y punto que agora efta,
infiérele bien déla varieda d , que en libros bien
lodernos fe halla fobre la compoficion déla pol-
ora,quc vnos dizen que le ha de tomar de todos
res materiales, partes yguales , y otros la decima
arte de lalitre, y las tres de adufre, y otras tres de
arbon, y otras mas o menos , fegun les parefeia,
iftinguiendo entre la que fe ha de hazer para
rosgrucíros,yarcabuzeria. Y aun otros han di-
lio que para hazer la mas rezia, fe le podría aña-
ir azogue , agua ardiente, lal, Ammoniaco , o-
cos alcanfor,carbon de tronchos de juncos, ó de
en^o de lino quemado, otros la han hecho de di
crías <plorcs,poniédo en lugar de carbon,flores
xas,y hechas poluo,q fegun la color que tenían,
áuan la tez,y coloreauá la poluora , mas para no
:r av.m. tan prolixp, como lo ha fido los q defto
an tratado con tan diíferétes parefecres, podre f

cu

-

DIÁLOGOS I MILITARES,

envn memorial, la forma mas fubtily de m'cjü
\íoy por differentes trabas, para que quádo á v. r
fe le ofíreíciere neícefsidad deílas , c(co)2L la qi
mejor le parefciere. y

Poluora ; para el vio de

los Arcabuzes. ,.

•

Ordc.i

faft Omarfe han fiete partes de Salitre 3 bien reí
rrli nado.Dos deaqufre3y vña de carbón, y haz
fehaíegunélarte: yfaldra la mejor délas polu«
ras comunes, Tiendo como han deíer los íímpk
bien preparados y buenos.

Ordé.2, Otra poluora buenas cita Alberto Magno, <
mirabilibus mundi, que fe compone de íeys pa
tes defalitre, dos de adufre, y vna de carbón.

Ordé.3 Algunos dizen que es buena, í i fe echan di
y ocho partes de falitre, dos de acurre, tres de ca
bon. Para mi tengo aunque efta no es mala , qi
fon mejoresx>rdenes las dos de arriba dichas, p<
que lleuan en mejor cófonancia los (imples de
cópueíto. Otras formas de poluora fe fu elenp
ner, añidiedo ó quitado délos materiales diclic
dexanfeála difereció del poJuorifta, para qfegi
la virtud q fe conoíciere enlosfimples, hágala1
dinata que ma.s"conuementeÍeparefcie<re. •

Ypa

tIBRO TERCERO.

í>7

Y para hazer poluóra muy curiofa, limpia y de; Ordé.4
nucha furia,hafe de hazer carbón de caxcaras de
naranjas, en efta maneta , bochadas las caxcaras
:n vna olla nueua,y muy capada fe porna al fuego
tiafta cjuc fe encienda y ponga como braífa ¡ que
entonces las caxcaras cfUran hechas carbón , del
qual fe tomara vna libra , y fíete de falitrc, y onze
on<jas de adufre, quehecho fcgun el arte, lera co-
pio queda figniheado.

Podrafe hazer otra poluora aun mas curiofa,y Ords.f
de mucho vigor, y que uradoíe conella, no fe oya
el trueno como el que comunméte íc fuele hazer,
tomando cinco partes de buen falitre, vna de ac^u
fre, y otra de carcoma muy feca , en lugar de car-
bón, y junto y molido todo fegunelarte, feyra
amaíTandocon fangre de cordero, ó cabrito, ea
lucrar de agua, harael effe&o nefceífario con la ea
lidad referida, que aunque la ferocidad del falitrc
parefee que en qualquier manera que fe haga pol
uora, ha de hazer gran eftruendo5en la manera di
cha , no lo hará aníi , porque la corpulencia de la
carcoma que ha de fuftentar el fuego,es fubtil, ca
lida,y de poca humedad , como porque la fangre
con que fe amaíTa , allende que es fubtil y porofa,
tiene la calidad humeda,y calicnte,proporciona-
4a#demancra que aunque caufara la cxpulfion de

N de

DIÁLOGOS MILITARES.

la bala con mucha furia3no dará la refpuefta ,• de-
manera que fe oya3 como lo haze ordinariamen-
te la demás poluora, por fer la exaíacion ventofa3
que defta poluora procede íubtiíifsima, y de cali-
dad fría, a cuya cauía no fe oppone, ni reíríte al fa
Br de la boca del canon elayre exterior que efta
con terminal^y vnklo con la boca déla picea, co-
mo lo haze a la exalacion déla poluora Gomun,ce
puerta de falitrc,acufre,y carbón, y amaífado con
aguaique de fu naturaleza es fria y húmeda) y nc
refiftrendole, no haze aquel orrendo fonido, que
los naturales dizen proceder déla percudo hechs
por dos cuerpos inanimados , de contrarias cali-
dades. Y por la mifma razón ha de tirar con ma«
furia la tal poluora fu bala , que ¡a ordinaria* y to<
fi;ás citas pol.uoras fe gran lijaran lo mas menudc
-que fea pofsible, queanfi teman mas proprio]
acomodado vfo para el arcabuz*.

; Poluora, para el vfo ctéí

ArtilL

na.

Ordé.i Á*V 'Omarfc hanueue partes de faiitre, dos dcac^
■* fre,y tres efe carbón.

Ord

e.i

Gien partes dcíalicre, diez de acufre^ treynta*

■feys de carbón. - " >

•...-,.'■■ Ciei

LIBRO TERCERO,

9$

i Cíen partcs'dc falkre ., veynte de ^M«fM Crd^
:a y ocho de carbón. ; i Cr4^4

i Diezgtes de falitrc, dos 3-acufre, tres i c arbev „QsáL$
l Mueue partes de falitrc, vna de acuite , dos de
carbón, y todaseílas formas ion buenas y é¿&M
el cnriofo^rtiíice.podxa tacar otras , íegun loque
fintiere délos materiales que tuuicre , comofie^
da dicho , y no terna ncfcefsidad de gramijar M
poiuoras que huuieren de feruir para el artillería*
que en poluo firuenmas cómodamente, V. Por
cierto Señor que me ha contentado mucho el me
modal y orden délas poiuoras q v.m.me ha dado,
mas acuerdóme q tratado enNapoles ciertos ami
gos míos, bien praticos y dieftros enefta arte dek
compoíicion delapoluota, teíbluieron y tuuier©
por mejor y mas poderofa, vna q encomendé a h
memoria q es,que le tome de Mitre refinada mm
chas vezes, diez partes, y de acufre vna>y otra de
cárbofl,hechodevarasde auellano, nueuasyím
¿orteza.M.Si v.m.fe acuerda dixe arriba,como el
difereto artífice, podra délas ordenes 3 mi memo
:rial,inferir y facar otras, fegú fu diferecio y mate-
-riales,y muy buena poluora fera la q fe hiziere por
la orden que v.m, dize,porq tiene en proporción
más partes del falitrc , q fin dubÜá esiaparte effi-
ciéte,y queda la fuerca-y vigor mas ó menos^ fegi

N % fu

DIÁLOGOS MILITARES.

fu cantidad, y también porque el carbón dcVa-
ras de auellano, es de materia iiuiana y íuaue,y de
menos humedad. Y afsi es mas apto para relcebir
y fuftentar el fuego, y hazer con prefteza y veJoci
dad fu effeíto, como lo lera todo carbón, que tu-
uierela mifma calidad. V. Quienquiera creo Se-
ñor juzgara que en lo dicho cerca déla naturaleza
y compoficion delapo!uora,ha fatisfecho cumpli
Jamen te, aunque me queda vna dubda.

Que es la razón porque la poluora que ha de
feruir para efeopecas y atcabuzes, ha de fer ^ranu
jada y mas fina que la que ha de fer para el artille*
ría. Y porquela déla dicha artillcriano hadefer
tal ni gran u jada. M Enquantoáloprimero,pcr
que razón la vna poluora fe granuja, y la otra no,
rneparelcequeesjuftoíe entienda que neffaria*
mente en todas las cofas que el arte haze, hade
imitar ala naturaleza, cnderecandolas á áígúé
buen fin. Y afsi le tiene y de buena comodidad,
porque granu jadofe fe corrobora y roma fuerc;a>
y aunque parefecra que por la miíma razó íe ama
de hazer enía poluora queha de ícruir al artillería
por fer de muy poca mas fortaleza, y mucha pro-
Jixidad, no fe vía , fino enla que ha de íeruir á los
arcabuzes. Por algunas razones, vna délas quales
€i, que porque como es notono para el feruicio

de

LIBRO TERCERO.

99

délos arcábuzcs le trac la poluora en fraícos , y:íi
fucile en poluo y no granújadaino correría como
eonuiene que corra , para que en elcaxquillo det
frafeo fe haga la carga, y fino fucile aníi fe aplafta
ria fin dar lugar a que la carga fe pudieíle házeren
el cáxquillo dicho, porque no corriendo y viníen
do de golpe el ayre que oceupa a todos los vazios
impidiria henchirle ¿y házeríe la carga , como es
conueniente, lo qual feria también al cargar del
árcabuz,y fiendo en poluo fe perdería mucha par
tedella, y ficrido granujada el efpacio que la cor-
pulencia que los granos tienen entre fi , da lugar
a que el ayre del vazio fe (alga , y la medida de la
carga fe hincha. Yefto no es ineonuenicnte en el
cargar del artillería , porque de ordinario fe haze
con cuchara, fegun fu medida. Y en lo de la dife-
rencia quehazen éntrela poluora de artillería, y
efeopeteria, conueniente cofa es q la poluora qué
gaita el artillería, no fea tan fina como la de los af
cabüzes , porque echándole a vna piec^a de arti-
llería las dos tercias partes de poluora fina, délo
que peía la pelota , corno fe Hiele echar de fu or^
diñaría y comü poluora, demás delriefgo que ay,
que la piec^a rébiente poríer fina y prefta,fe refol*
ueria enfuego, antes que (aliene la bala de la pie^
c^á cuya caufa¿no feria dé tanto efFedo^i camP

N 3 aaria

DIÁLOGOS MILITARES.

Baria tamo^ coras lo baria la pelota arrojada coa£
la ordinaria y nefecíTaxia poluora q«e el artillen*
gaftay ala qualpor fcr algo tarda , lees dada cita,
conucnicn te medida^ para que haga íii expulíioa
al inflante que la bala íale enclptimer eftremo de
£b furia ó vigor^y ala bala tiradacon la dicha pol-
uora fina, fin dubda refolniendofe en fuego , an^
tes que fea expelida fuera, la impedirá einterrura
pera el viajero q r efta del caáon,,defde donde hk
zo laexpulílon nafta la boca, tanto mas -, quanta
lá tal diftancia ó parte de la cana fuere mas larga*
Y afsi conforme á cito podra v. m; vfar , quando
focrc feruido , délas ordenes de poluora que disi-
mos paraeivfo del artjlíeria ,, que es lo mas íegu-
roymejotí ,

WPor cierto (Señor ) v. m . ha defendido bica
«son-fus buenas razones, .a los artifices que hafta
aquihan íido reputados por ignorantes en fuer?
ee,y aun la differéeia calumniada de muchos^ por
noauerfefabidola caufaycomo v. m*ha inuefti-r
gado, y porque muchas vezes los arcabuzcros,ga
ftan enlos exercitos muy mala poluora^onde taj
tan artificesy; materiales de que haz ella . Deífeq
überíi lora poísibIe,de ruin y mal compuerta pql
uora, hazerla fina y buena, porqueatrueco de no
¡gaftaUamala* me diíponxhia i qualquier trauajo.

30©

LIBRO TERCER O.

M\ Comohe dicho por la falta tu los materiales,*;
yfiroplcs^y mala proporción, lalecr^sík la polu©
ra , y quando anillo eftuuiere, y v. m. de fozia^
rfialala quifiere retinar y hazer buena, podra e-
cliar la cantidad que quiíiere en vira payla de
agu a, y pon ell a al fuego, y Mí que híe r u a ,y Ha cíp u
mandó con vna cuchara agujerada , hafta que ei
agua qqüedare3efte bien biatK:a,y guardar aque*
Ha efpuma ¡ porque es el carbón que cftaua incor
porado en la poiuora , y haraíTc cito , hafta que
aquel agua quede tan cozida,que tomando entre
los dedos vnapoea, fe quaje amanera de fal, y te^
niendo efte punto , fe podra echar en vna batea
llana y eftendida , y fobre ella , cañas hendidas^
pueftasa manera de ceiogta, de fuerte, que to-
quen todas en el agua , en las quaíes, acabo de do
ze horáá, fe hallara pegado el Mitre, como ca*
rámbano j quitarfe ha de alíi , y pondraíe al fcl,
en lugar limpio, haftaquefe ícquey pare bland-
eo como Chrifta!, porque fí eftuuiereó quedar-c
amarillo, noleabraíaiidolagraíia,iTi cítara fc*
finado, mas podrafc refinar, tornandolaá cozér
en otra agua limpia , en la manera dicha , hafta q
íe pare blanco y limpio como cóuiefie, eolarfe ha
pues el agua, do primeramete la poiuora fe cozio
y deshizo , deípucs ds ancí íacadó el faiitrc en b

N 4 forma

DIÁLOGOS MILITARES.

forma dicha, con mucho tiento , y hallarfc ha en
el fondo del acufre puro y refinado, y no lo citan-
do, fe refinara, derritiéndole vna o dos vezes, na-
fta que fe le falga toda la efeoria y maleza , y feco-
al fol conel falitre y carbón dicho,fe podra tornar
ajuntar,mo1er,amaírar,granujar,yfecar, fegunU
buena compoíicion y orden común. Y delta ma-
nera de mala y fuzia poluora , fe hará quan fina el
artífice quiííere, y no fuera neíceífario tratar de-
íta fabrica, por no fer de nueítro intento , mas al-
guna vez podría onrefeerfe tal nefcefsidad queá
losmuyeítremados Soldados les parezca bien el
entendello; y aunponello por obra. V. Eíta tamr
bien refpodido acodas las dubdas que enelta ma-
teria femé han ofFrefcido, que ninguno creo yo
pudiera auello hecho mejor, ni con mayor clari-
dad,ni menos razones, y aunque tras la forma y
fer déla poluora,íe me ha ofFrefcido algunas.dub?
das , cerca del vfo délos arcabuzes, determino de
xallo para otro diaqv.m. quiera tratemos dello.
M. Ha-gafe lo que v.m. manda, y quádo fuere 1er-
uido,holgare yo tratemos délas cofas del arcabuz
que aún confio en Dios dezir de íu arte y vfo,y fa-
tisfazer á v.m. baftantemente a lo que del me pr«
guntare , que alguna noticia y experiencia tengo
4eJo que del íe puede dezir./

Stari-

- .. .

LIBRO TERCERO,' 101

Stan^a Segunda.

IZCAYNO. Quede ayer
tan fatisfecho de las razones
de v.m. en las preguntas con
feridas, y tan en rcfcebirl&
merced offrefeida , de tratar
del arcabuz,que defpues ac&
no he hecho ílno recorrerla

memoria, y cppilar algunas dubdasy cofas que,
pertenefeen al vio y buena adminiítracion del,
ptjes es el inftrumento mas ordinario á que la poi
oora de que le ha tratado,íirue, y afsi no refeibien
do v. m. pefadumbre, pondré algunas. M. Enter*
dido tengo que en todo cítara v.m. muy adelan^
%c> y tendrá entero conofcimientodcloquc con,
uinierc á fu prorefsion , mas por cumplir cod Iq
prometido, í¡ alguna cola falcare 5 direjo que íií->
piere,con dedeo que los ignorantes y que defleár*
faber, gozen de lo que yoenefto entendiere i pof
tanto pregunte v. m ló que fuere leruido , que fe-
re muy contento dello*, y en ninguna cofa entre-
ternemos el tiempo , en que yp le tenga por me-
jor gaftado, ni de mas gufto.

..>,.;.;-N,,S;:/ VKÉr

mm

DIÁLOGOS .MILITARES.
fPREGVNTA. I.

| IZCAYNO. Pues vfando{ Señor)
defla licencia, fuplico a v.m. me diga^
/ i íi rirandofe a vn terrero de punteria,y
2j e* g°'pe áe la bala dieííe mas alto que
el blanco y fi tirándole algún tanto de mas lexos a
la mifma puntería, fe dará mas arriba ó baso déla
fcñal y blanco dicho. M. Ella pregunta (Scáor) e«
tal q fera nefceffario hazer alguna diftincio, y aua
demoítracío, para q cláramete fe pueda enréder/
y anfi es de ver,£ el golpe qfeme pregunta es por
defe&o del cjuetirájó del inftruraento>y ít va y es
encl q tira? la enmieda csfacil,y íi confiftc cncl in
ftru mentones de no tar,qia bala tiene fu cierto ter
mino y camino jfegun lafucr^a qlc danpara q fal
ga,y efte viaje fenalado co vnalinea corta, c inter
íecaypor dos pártesela linca vifual,q esta mirapof
dofe apunta, es áfaber la delátala , la linea D. F,
y la viíual A.E.y las intcrfccacionics B.C.jcomo pa
xefee por la figura que fc°iigue.

Yfi

libro tercero;

102.

Y C\ el blanco efta donde fe haze h primera in-
tcrfccacion,q cs cn'a B. ¿ara recámente enc^y íi
paíTa dealii para adelante, quanto mas el que tira
le defuiare del blanco* tanto mas dará ekuado ha
fia el termino donde^acaba la furia* y comienca á
declinar la bala. Y friegan la diftancia que el tiro
alcanca, cl.blanco eftuuiereenla fegunda inteiíe^
cacion que es G, afsi mifmo dará en el dicho bla a
co. Yqnando dealii paíTare por ¡a declinación y
linea curba > que haze por la poca fu€rea3,da&i
jnasbaxo.

V

f PREGVNTAw ¿Oí

IZCAYNO; Porvla dernonftracion y ná
zones dichas , he entendido bien la refolu-
cion de mi pregunta ,-. mas fupiicoa v. m. me di-
ga, fi tirando á vn blanco,por defFc£to de las do»
miras diefle debaxo del , mudando la feñal mas
kxos, ó retirarandome a tras , y tirando por el di
cho punto y mírarli fe tirara mas alto ó baxo
que la primera vez * M. Entendida (Señor ) efta
pregunta, es nefceflario diftinguir íi el punto y
inira eíliyguale&en akuraiomasakalamira qüte
él punto y ó el punto que la mira , fiendo pues yp»
guales puatoy mira ¿o mas alto elenco queella,
1 --' *^%;

• oial'ogos Militares.

quántamas fe alcxarc del blanco en la diftancis
-que el arcabuz alcanza, trato fera mas baxo el gol;
gedeía bala, y fi fuere la ñiira mas alta que el pur
to, y elblanco eftuuicre mas adelante de la inter-
íeeacion,de nefccfsidad el golpe íerá fobre el bia-
co y feñal , como por la demonírracion hecha djj
la pregunta antes deíla fe inferirá claramente. V,
Quifiera acabar dedar pefadumbreá v.m. mai
fus refpueftas ion tan proprias y con tan natura*
les razones, que del gufto que dellashe tomado,
me nafce deíleo de no quedar con alguna dubdas,
pues entiendo de fu fufficiencia , que co facilidad
me facara délas que tuuiere.

f PREG VNTA. III.

I Z C A Y N O. Y aísi fuplico a v. rr>.
yj me aduierta y diga, (i teniédo vn efeo
peta buena, cúplida y bien apuntada,
y cóella tirafe por linca reda, á vn blá
co en q las mas vezes acertaíTe?fi elcuadole la pun
teria feria eltirotá certero como he dicho? M. Pa
refoeme que la tal efcopeta,ó arcabuz , no feruira
tan preciííamente tirando en alto, como en linea
recia, porque apuntando por ella,concurrc la mi
ra y linea viíual, conel objeto y blanco, juntq

coa

LIBRO TERCERO. 105

concl tranfito y viaje que la bala haze ¡| y cnlos ti-
ros cleuados , la interfecacion que haze la mira f
viaje déla pelota, hazen diferir los golpes , dema-
nera que tirando a lo alto , fiemprc el golpe fobre
pujara, como mas propriamentcíe podra dará
entender enla forma de apuntar el artillería. Y an
fi (Señor) podra aduertir arando a lo alto, en po-
ner la mira en los pies día caeja, y fera el golpe cicr
to. V. Por experiencia fe que la rcfpuefta y orden

de eíTa puntería es cierta,mas fuplico a v.m.me re
fponda á otra dubda que fe me offrefee.

f PREG VNTA. II II.

%]£f\ I Z G A Y N O . Dicho cria la form*

jJIJ. £M ^ tírar Pcr 'inca rc^a ocI^2da,ago
v'z f ra pregunto , íi tiraíTe con la dicha mi

-r-T,^J CÍLOPeta queefta abaxo,cn diftancL*
einqanrc á Ja de arnba,íi acertare enel blanco, á
adre mas arribado baxo. M. Enlapiece dente pie*
gunta di\-e, que por la interíecacion y tráfitocjue
ía bala haze por la mira, efeufa de cleuar el golpe,
y por cíla razó íe infiere q tirando abaxo'herira ib
bre el bláco , y aníi íera razón q la puntería íe to»
me a los pies del aue,o cofa que fe huuicrc de tirar
en parte baxa,para que el tiro fea cíci to.

PRE~

DIÁLOGOS MILITARES.
f PREG VNTA, V.

^IZCAYNO.Delodichoenlaspre

jfJJ cedentes preguntas,tengoentendido

rSSiji/^l Que fi el blanco no efta enía interfeca

w ^ ?jj cion q haze el camino y linea viíual,

no fe puede Jar predícamete enejantes ferael gol
pe mas alto, mas fi a cafo cola puntería déla pregu
ta precederé fe tirafede cerca, dígame v. m. h fe-
ria mas cierto el tiro que eftando algo lexos,yquc
feria quaado el tiro y mira íueíTen yguales, M. En
quanco a lo primero^ no ay que dubdar, fino que
prefupueíloló q v.m.dize en fu preguntare acer-
taría mejor,ó alómenos, fe daria mas junto al bia
co tirándole cerca, q de lexos, con q no fueífe tan
cerca, que efruuiefíe entre la boca del arcabuz)
la primera interfecacio, que hazen la linea vifuaL
y la bala, que en tal cafo,quanto mas cerca, fe da-
rá mas baxo, y en quanto a lo fegundo , porque fe
linea vifual, va re¿ta por la mira , fin interíecarfe
conei viaje de la pelota, a caufade eftaró tencj
tan alto, ó mas el punto que la mira, yla lineac
añaje de la pelota , nefceíTariamentc quanto rila
anda deelinádo/edara mas baxo del bláco,quar
to mas lexos fe tirare > como parefee por efta de
monftracioo, 5

.IJífi Don

LIBRO TERCERO,

Linea vxfuaL

Viaje deía bala.

.afrg^&feM^

I0+

^áiÁMM^á.

t3

Donde fe nota que no amen Jo tocamíen to > ¿V
nterfecacion del viaje de la pelota, y linea vifual¿
ío fe puede dar enel blanco3demanera que es ne*
ceffario que el punto eíic algún tanto mas baxo
me la mira3para que íegun fuere en mas ó menos
:antidadj fe haga el dicho tocamiento, ó ¡i*n teríe*-
ración délas dichas dos lineas , ccrc&o lexos deí
ticabuz. V. Satisfecho me ha la rcíptiefira deftá
pregunta como las demás, pero para eítalío, dé
Dtradubda fuplieo a >v. m. me refponda alo qut
aire..

f PRE G VNT A; YÜ

YE eslacaufa queco vna efeopetafe

tira mas Iexosr que con vn arcabuz /y

jí porque el arcabuz haze mavor effeíío

" qla efeopeta.M. Pata dar caufasá efla

dubda, es nefceífario q afignemos la común diífe
íecia que ay entre el arcabuz y efeopofa, a lo mas
L ,- ordina«

m

DIÁLOGOS MILITARES,

Ordinario, la cfcopcra es larga, y de menos muni
cion que el arcabuz , y fiendo and mas larga, co
mayor preíteza haze el tiro la efeopeta, que no c
arcabuz, el qual como de mayor y mas pelada p
Iota, hazc cnla parte do alcanca mas effecto , poi-
que el peíb déla bala es el que offende y hazc ma
daño, que la velocidad dclla , mas dado cafo qu
la efeopeta ruuiefle ygual munición y peíb de pe
Iota, no ay que dubdar fino que haría maseffecb
y tiraría mejor y mas largo que el arcabuz. V. Se
gunhc cargado depreguntas, no terne á muchi
que v.m. efte caníado y enfadado , y anfi determ
no aunque le me lian offrefeido algunas, dexalla
para no pagar con importunación, la mucha me
,ced que con tan buena voluntad v.m. me ha he
cho.M. En merced tengo (Señor] que fe quier
leruirdemi, y aníi certifico quepor mucho qu
fe trate defta materia, no me tañíate, ames rcíc
bircgu'fto y contento . V. Pues entre la gente d
nueftro natural, no fe vían fobrados cüplimiccos
ni palabras fingidas , y effo es an (i, fuplico á v. m
, mcdiga,pucs le ha tratado algunas curiofidade
cerca de la puntería del arcabuz, la reíblucion di
, otras no menos galanas, que proucchofas.

f PREGVNTA. VII.

Qu,

LIBRO TERCERO. 105

VE orden fe terna quádovn arcabuz
eftauiere tuerto, donde cómodamen-
te no fe pueda enderezar para tirar có
... el certero, y para enderécele, y q que-;
e derecho y bueno. M. Neíceflaria me .parcícfl
fta pregunta, porque no todas vezes, ni donde
[uierafe halla amano vn arcabuzeroque reme*
íe daños ícmejantes.Y anfi es de faber,que quan
lo el punto del tal arcabuz, no viniere con la mi-;
a,íe ha de tirar enefta manera.fi el tal punto car-
;are fobrcla mano derecha ,faquc(e la coz_hazia
•1 hombro derecho.poco a poco,hafta do fe tope
a mira con el punto, y afsi íe podra tirar certero,
f fiel punto declinare ala otra parte, fe hará la
nifma diligencia defuiandola coz al °"°kd°>
lafta hallar el mifmo punto y mira, como íe ha di
;ho,y quando fe quifierc enderecarel tal arcabu?
torcido, quitara la culata, y lauado el canon en el
lugar déla vid fe ponga vn papel pegado, yene;
centro y medio del barreno, fe hará vn agújen-
te con vn alfiler grueífo , y puefto ea vn manpue-
fto, y delante del vn blko, del tamaño de vna pal
jna,y en medio del,vn circulo todo negro.del gra
dor déla munición del tal arcabuz , a treynta pal-
ios fe tomara el punto y mira , y fe deícubyira tan

íblamentc elpunto del blancq,y puefto, íe colara
1 O lavifta

DIÁLOGOS MILITARES,
la viíl-a por el agujero del papel que efta enla cu
ta, como qued, dicho. Y fi eldicho punto fe h;
Haredcmedioen medio del barreno, fin deíci
brii mas a vn cabo que a otro, eftara el cañón d.
recho. • ,.; '-Cubriere el papel blancoporlap;
te de arriba» citará la torcedura por ¡a parce 3 at
xo, y fi por la parre de abaxo , eftara la rorcedu:
por la de arriba. Y fe mifma regla fe tendra,fi de
cubriere el papel por qualqniera délos lados,y c
tendida afsiíu falta, fepornaenvna tabla lian;
donde le darán los golpes ncfceflarios, eóvnam
ceta hurañamente, poniéndole encima vna piar
chuela de plomo , requiricndole muy amenude
con la vifta,por eldicho agujer©,ó por fu caña,h
fta poneilo derecho. V. Satisfecho quedo, mas í
pirco a v, m, me wlpondaa otra pregunta, cine e
tendida bien, pardee ícriagalanay de proueehe
quandoíe ofTrefcieíTe que pocos Soldados fe en
contrallen con muchos enemigos,

f PREGVNTA. VIIL

I Z C A Y N O. He oydo dezir, qcoi
vn io{o arcabuz, fe puede tirar de vn,
vez ocho y mas tiros, y con cada tifo
hazer eíFcóto , y no entiendo como e

polsf

LIBRO TERCERO, io¿

pofsiblc, qneenvniolo cañón fe puedan poner
cantas cargas,que encendida vnarnvn mftantc,
encieda las dcrnas,y no rebiéte el arcabuz. M. Ala
fee(Señor)Íaneícefeidaci ha adelgazado los inge-
nios délos hombres,demanera que muchas vezes
con arte, fuplcn el defefto de&ercas , y la dubíla
esbuena, y otros no con menos admiración rnc
la han preguntado algunas vezes.Ypara queíe en
tienda labra v. m. qcargado vn arcabuz de íu car
ga ordinaria, co poiuora y bala , le le ha de poner
vn taco de algún enfeuado,algo gradczilio.dema
ñera que entremuy^ufto5y íbbre el fe podra orra
car^a de poiuora, con fútala de menos munida
que el canon requiérele fuerte queefte holgada,
y puerta afsi,íe le echara encima tanta poiuora fi-
na que baile a bañar la dicha pelota, y defpues fe
haravnamaíladelamifmapoluora con agua ar~
diente, ó buen vino blanco , y cita metida en vn
cañuto de nafta dos dedos de largor/e meterá en
vn enfeuado , del qual han de yr faxando , ó em-
boluiendo halla que tome y tengacl grueíío dcla
municiondel arcabuz, demanera que entre muy
apretado.Han de quedar pues las putas de! dicho
cañutOjbien defctibiertas, y de fuerte q por la par
te de abaxojtoquc con la poiuora de que efta ba-
ñada la pekxa ? fobre que cae, y h de arriba , que

C z anfi

DIÁLOGOS MILITARES.

anfi mifmo toque cotila tercera carga.de polao-
ra,que fe ha de echar fobre cl,y encima de aquella
tercera carga 3 poluora, fe echara otra pelota ho
gada,como la de arribary bañada de otra tata po
uora, como efta dicho en lacarga precedente, )
fóbre efta carga fe poma otro canuto como el d<
arriba. Y íi el arcabuzero quifiere añadir mas caí
gas, podra por efta ordé,haftahinchir fu cañon,j
quádo fe le orTrefciere nefcefsidad de aproucchai
fe délas dichas cargaSjConuernaccuallc y ponerle
fucgo,con vn cabo de mecha por la boca ... Y afs
difparada la primera carga, como el fuego tocí
cnla vna punta del cañuto dicho, la enciende, y h
va confumiendo, hafta que a poco tiempo,que e:
el que baila para hazer puntería, enciende la pol-
uora de que eftabañadala pelota fegunda,Ia qua
por ícr pequeña, da lugar á que fe encienda la caí
ga de poluora,que efta debaxo della,yhaze fu clfi
¿lo, y dexa prendido el otro fegundo enfeuado, c
cañuto,deruanera que déla vna carga a la otra, aj
el efpacio que es nefceíTario para la punteria. Yar
fi quantas cargas huuierc, tantas heridas fe podr¿
dar , y fi quiíiere. guardar para otra coyuntura U
carga frontera, que es la del fogón, lo podra ha-
zer, enla qual impide el taco enfeuado, que enci-
ma fe echa la apreheníion del fuego de las demás

car

LIBRO TERCERO. 107

cargas. V. No penfe entender con tanta facilidad
la reíblticion de mi dubda,y pues ya eftoy entera-
do déla orden della, íuplico a v.m.mc reíponda a
otra que íiemprehe tenido por impofsible, por
parefcello.

f PRE G VNT A. IX.

IZCAYNO. Que orden ay5 y co-
mo fin hazer puntería fe puede tirar
con vn arcabuz, á vn hombre , ó mu-
chos, y que heridos y muertos, noíe
halle ni conozca feñalpordo fueron oífendidos.
M. Ya creya (Señor) que fegun a v. m. he pregun-
tado enel arte de que tratamos curiofamente, no
huuiera mas de que dubdar,y parefceme que ton
•fu buen ingenio, propone ííempre mejores curio
fidades,y para que la dicha fe haga bien 5 es de fa-
ber que tomando vn molde frió , y hinchiendole
de plomo y boluiendolo con mucha prefteza b.Q-
ca abaxo, quedara la pelota hueca , y con íblo vn

agujero,por

dofel

e vazioej

?!

orno.

déla

manera

que queda vnaauellana, facado el grano, laqual
fe ha de henchir de azogue , y tapado con cera , ó
otra cofa, demanera q no fe pueda falir,fe meterá
enel arcabuz,poco a poco,con la vaqueta, fin ha-

O 3 zelle

DIÁLOGOS MILITAREIS.

zellc £ber<ja-,porque no fe quiebre , y conella fe po
dra apuntar halla-Jet enea ó ochenta paflbs al fue-
¡o, dos ó tres antes del lugar a do eftuuieren los
enemigos, para que dando.alii el golpe, y quebra-
da la pelota dicha, el azogue falte,y efparzido,hiq
ra y mate. Eílo proprio fe fucle hazer,ordenandq
vn cohete de papel, de dos ¿tres doblezes , fobre
el cabo déla vaqueta, y plegado por vna parte , fe
^cha por la otra el azogue, y anfi echado, fe torna
aplegar por la o.tra,y mecefe en el arcabuz ,. fobre
la carga de poluora,y tirando aníí a treynta ó qua
rentapaífos, hazc el mifmoteffedio, fin que fe ha-
lle ni pueda ver herida en ninguno de ¡os ofFendi-
dos ó ramertos.Y es buen arte de tirar lo dicho,pa
ra matar mucho numero de aues juntas ,, porque
apuntándole con deítreza^ haze marauillofo^íFe
¿toenellas. V. Auifaday galana orden es !a quí
v.m, ha dicho, y tal por cierto como todas las de-
-xms,dc que enefta conueríacion fe han tratado,,
. mas fuplico a v.m. me diga.

pREGVNTA, X.

T) VES el azogue no es tan común que do quí<

• ra fe .halle, (i podra auer otra cola que tirande

feconelía fe haga el mifmoeffecio . M. Según 1;

natu

LIBRO TERCERO.

I0I>

naturaleza del azogue, no aura-fu fofticuto coa-
la-calidad natural fuya, mas en fu lugar fe puede
tirará aues, y a lo que fe orTrcfciere, tona and o pe-:
fo de vna pelota de limaduras de hierro, y poniea
dolas en vn enfeuadode Jos dedos y medio o tres
de ancho, y otros tantos de largo, de que fe hará,
Vna pelotilla , y cargando con dos deílas, y con k
ordinaria carga de -polüora el arcabuz ,y tirando
de puntería, á quarenta ó cinquenta paffos/e mi
ta la ca<¿a, ó hazc el efíe£k> que conclla quiíicrea
hazer, también fe haze vn cohete de la forma»
que en la precedente pregunta fe dixo délas di-
chas lrmaekiras, para el eífecto referido , y ha-
rén buena operación , como la difhncia de la
punteria, no exceda délos trcynta ó quarenta
paíTos . V. Orden galana es la dicha, y no menos
de eftimar que las paíTadas, mas deífeo faber otra
que he oydodezir, lahazen algunos, que aun-
que he delicado íicmprc entenderlo curioío ád
arcabuz , no fe como ni en que form a fe deue ha-
zer, y es,

JPREGVNTA. XI.

f^ OMO citando vna vida de palomas juntas,
_. fe podra tirar eríírtílas , á tres lenaladas <juc

O

4

q*
cñzn

DIÁLOGOS MILITAP.ES.

cílen en triangulo, y matarlas fin offender a las o-
tras. M. Razón tiene v. m. de dubdar enel arte de
tan galán tiro, porque no fabiédo el como, é ima
ginando que Tiendo tiro , le ha de hazer con pun-
tería, y la puntería no puede poner tres objetos.
Razón íuíriciente ay para dubdar como vn folo ti
ro y puntería , fe pueden entrefacar tres aues , de
vna gran vanda, y para que fe entienda,hazefe Se
ñor cargando el arcabuz con la carga de lagrimi-
]las,que es media carga de poluora,enla forma or
dinaria,yparael effecto del tiro deíta pregunta,
fe hará vn triangulo de vn liento enfeuado, del
grandor déla palma déla mano , en las puntas del
qual fe han de poner veynte y vna lagrimillas, fie-
te en cadavna,yendo plegando las puntas dichas,
caíi harta el medio, donde fe pondrán otras fíete,
y fobre ellas, plegar todas las tres putas del dicho
triangulo, haltaponelley redondealle en forma
de pelota, y hecho afsi , fe meterán en el arcabuz,
Jas puntas para aba xo,rec]uiriendole con lavaque
ta, y fe podra apuntar á quinze ó veynte paíTbs , a
la que eítuuiere en medio, y en linea mas recta de
las tres aues trianguladas, y á aquella hieren las la
grimillas del medio,y las del vn.ctáo, y a las otras
dos, las de los otros dos cantos, ó puntas, y han
de cítara los paíTos dichos, las que fe feñalaren

diftan-

LIBRO TERCERO,

I0f

diftantes la vna déla otra, como vna vara de me-
dir, y harafe el tiro bueno y acertado. V. Temien
dovoycjuefegunmi importunidad, y lo mucho
quedubdoenlo principal de mi arte. v. m. fe ha
de caníar,y tenerme por importuno, mas pues co
tan buena voluntad ha fatisfecho ala prolixidad
de mis dubdas,fuplico a v.m. me faque de otra.

fPREGVNTA. Xir.

1 IZCAYNO. No ha mu.

chosdias que vi a vn Solda-
do hazer galanos tiros,lleua-
docada tiro la naranja que
quienquiera le feáalaua,é hi^
riendo la tan fulamente ene!
* pec,on,fm tocalíe en otra par
Ú > é yo aunque fe me entiende algo de la punte-
na,y otroscomigo,dübdauamos fi hazer aquellas
fuertes confiítia en algún biieníecixto,ó eiiel íofr
fegado pullo é cierta putería del que tira.ua, y que
fea por el buenpulíb y mira, rengólo por difficul-
tofo,y defleo que pues y. m. para todo rnueftra ta
ta defireza,mc diga el fecreto, fi alguno ay. M. Pa
ra dar a entender lo q fe me pregunta y pide, es ne
fceíTario fabeivq como las pelotas fe hazé enteras

Oí en

• DIÁLOGOS MILITARES.

en fus moldes , para hallar vazio todofu vafTo, fe
harán medias, poniendo vn papel gordo cnlajun
cura del dicho molde, hechas pues dos medias pe
iotas, es nefceíTario agujerallas, y enliilallas en vn
hilo de alambre , del largor de vn palmo , y bien
añudadas fe ¿juntaran y meterán en el canon , de-
xando el hilo á la parte de arriba , y delta manera
fe podra apuntar á qualquier naraja , ó mangana,
ó otra coía,y caíi fiempre fe llenara interíecando
folo el pe^on a que fe tirare, y aun digo a v.m. que
Ho es mala inuencion cfra para defeabecar Jas pi-
cas enarboladas en vn efquadron, fiédo el hilo de
mas fuerza, aunq mas propriamente efto de enea
denar pelotas, fe vía concl artilletia. V. Entédido
he muyelaro en q confiftiala razón de mi dubda,
y agora me voy defcngañando,q para qualquiera
cofa es bien procurar de faber y entender curiofi-
dades, paraconellas hazer algunas vezes buenas
fuertes, y aun caufar admiración en los que no lo
entédieren ni fupieren, y anfi me parefee que efto
de tirar certero, no folo coníifte en vio , mas en
arte.

fPREGVNTA. XIIL

D

I G A pues v.m. para tirar a vn encmigo,caca
ó orra cofa3cierta y derechamente, con q or-
den

LIBRO TERCERO.

no

áeri fe hará mejor, para que conel vio, y algún ar-
te, no fe yerre a cofa alguna. M, La pregunta de
v. m. contiene mucho en fi, y cierto es que ¡a rna*
yor parte de hazer los tiros ciertos, confifte en
buen pulfo,y algún vfo mas¿pa-ra que con eílo,íos
tiros-lean mas ciertos, podra v. m. cargar de aoul
adeíanteíu arcabuz, y auiedo echado la cantidad
de poluoraq lufre, q auiKjue la natural carga es eí
pefo deja pelota, etcornun es la-mitad, y aun oara
perdigones menos , y batido el caco con fu vaque
ta,fe echara vna pelota holgad a,y fobre ella, otra
¿uila,y apretadas bien,íc harala puntería que fera
cierta. Y también fe hará buena orden para no cr
jrar, tomando tres pelotas de piftolete , y eftas rer
bolucrlasen vnenfeuado, o no teniéndole á ma-
no en vn cohete de papel,y metidas fobre Jacarea -
de poluora, fe apretara medianamente, y fobre
ellas la pelota ordinaria, tirarfe ha con efto certe-r
ramente, también para hazer buenos y ciertos ti-
ros, con perdigones ordinarios fe podran hazer
¿res cnfeuadiIloscomoeidearriba,echandotre$
ó cinco perdigones en cada vno , y fobre ellos fu
pelota» íera buena orden para qiialquier ca<ja, y íl
fe huuicre de tirar cinquenta paíTos de diftancia3
¿alguna valida de aues, fe pod ra hazer con lagri-
millas otro tiro acertado , cargando el arcabuz
■ i -. . • coa

DIÁLOGOS MILITARES.

con la carga de lagrimillas, que es como queda d
cho,media carga de poluora común , y fobre ell;
requiriendo con la vaqueta vn enfeuadillo, de vi
palmo de largo y dos dedos de ancho, lleno de ¡a
grimi!la$,por fu orden auiédo á cada renglera da
do íu bu cica del eníeuado, ó en la mifma forma cr
vn cohete hecho de papel, y enla diftancia dicha
fe terna la puntería ala mitad déla vanda queje t
<rare,y fi mas lexos, al cabo della,fegun la dicrecic
delarcabuzero.

f PRE GVN.T A. XII II.

■

yIZCAYNO. En verdad Señor , q fegun le
q v.m.rne ha dicho,cerca de la buena manera
3 tirar el arcabuz, q creo ninguna cofa fe le podra
preguntar del,á q no fatisfaga cuplidaméte, y aun
que me parefee q lodicho bafta,me rcíta faber,cc
q orden fe podra tirarco tanta fuerza y furia,q no
bafte a reílftir á la balabas armas q en común vfa-
mos los Soldados. M.Pará q el arcabuz arroje con

t mucha furia la bala , mucho aprouechara q fobre
la carga de poluora fe eche vn dedal de arena feca

¡ y menuda có fu taco bien batido , y para q la bala
paífe a qualquiercofa,aüq fea vn peto? ó Rodela d
aprueua,es nefceífario fe haga vn dado á azero, q

metido

LIBRO TERCERO, tú

netido ene! molde, venga algo floxo , y fobre el,
char el plomo que baile hafta héchilla, y hazella.
edonda, y tirando con pelota defta forma,paíTa~
a con facilidad, qualquiera arma fuertc,por ma-
lera que la opprcíion que la arena hazc íbbrcla
)oluora, la haze falir con mas furia , y la dureza y
brtalcza del dado de azeroenla bala, haze que
a bala no fe aplafte, y pafle por do quiera que 11c-
yarc.V.No he vifto hazer lo que v.m.dize, aüquc
la orden y razones parefeen tales, que fera afsi . Y
para q efta conuerfacion fe acabe, é yo no de mas
pcladumbre á v.m.deífeofaber.

■fPIt.EGYNTA. XV.

IZCAYNO. Que forma y tra^afe
podra dar, para con la bala de vn arca
buz, dar fuego en vna parte lexos, co-
] mo. fe fuere orTrefcernefcefsidad,para
quemar cafas, y lugares ^onde efta, ó ay poluora,
y para otros effe&os. M. NeiceíTario fera ( Señor)
para que el como fe entienda dar la orden, como
fe han de hazer y preparar las balas que han de ha
zer efte erTeáto^que es en dos maneras . La vna es
que hecha vna bala vazia, de la fuerte qtiefe dizc
cnli pregunta nouena defta Stanca, ie haga vna

inalfa

■m

*

DIÁLOGOS MILITARES.

ñufla de refina , y buena poluora, en yguales par
tes, y amaífada con buen vino, fe henchirá la pele
ta 'dicha, y defpues dellcna,fe leharan tres ó qua-
tro agujerkos del tamaño de la cabeca de vn alfi-
ler pequeño, y tirando íe conelconferua el fuego,
y lo lleua adonde el arcabuzero quiíicrc,y prende
*m el fuego con facilidad. Y file quiere hazer de
otra manera, podra tomando vna pelota de piftc
lete,y picada con vn cuchillo, reboluiendola,y co
filándola cnla dicha maífayhafta-c] tenga el gruef-
fo déla munición del ral arcabuz , hará clmifmo
cffcóto, é yo lo he mñb hazer anfi para encender
de lexos ciertas caías de indios , que comunmen-
te eftan cubiertas de paja, y aun no es mala in ucn
ció para en vna fíefta de noche hazer falúa , y que
las balas que holaren parezcan eometas,y hechas
pelotas defta manera , en la forma que el artille-
ría las ha menefter , yo digo a v.m. ferian de eífe-
£to para muchas cofas,queenla prolccucion déla
guerra fe offreíeen de ordinario. V. No crea v.m.
que curio íl-dad como la dicha fe eftimaraen po-
co, que para muchas cofas podra fer vtil, cyola
encomendare corj las demás cofas ala memoria,
como todas cllas,y cada vna de por fi lo merefeen
y cierto que fino fuera tarde,no dexara de impar
tunar á v.m. y tratáramos déla fubílancia y fiíbri-

leza

l\%

LIBRO TERCERO.

zafarte y vio del artillería, pues en algunas délas
•eojuntas de arriba ha apuntado v.m.bücnas co-
s Sella, y fi le me diere licencia, desalías he para
ero dia que v.m. efte mas defcanfaclo, é yo ñopa
:zca tan importuno . M. Sera en todo lo que
E, ordenare , que de fu gufto y contento, ter~
eyo merced,

Stan^a Tercera.

IZCAYNO. Délas co¿-
uerfaciones pafladasyh© que-
dado tan guftofo con las re-
fpueftas de v.m. que hedo ta
les, y no refeibiendo pcíadü-
bre, deífeo dubdar mucho,
por quedar íatisfechoen las
materias v tiles de mi profefsi6,y pues v.m. me ha
prometido tratar algo del arte y vio del artillería,.
ítinlico a v. m. lo haga como en lo de hafta aquí,
pues deípues del íer,é ingenio alos hobres,es la co,
li de mas eftimacio y effedo enel arte militar. M.
lo q falta- para cüplir co lo q v.m.quiere,fera foío
la füffieiécia nefccírariarga cofa ti curioía,qekra
bajo y volitad cffiara prcíta ga códeícender á lo q

DIÁLOGOS MILITARES.

quiíiere , 'diré en todo lo que entendiere, v.
corrija con fu prudencia*

ni.

fPREGVNTA. I.

IZCAYNO. Parefceqi
el principal fundaméto , qt
para el vio del artillería fe r<
quiere, es faber que forma
formas de artillería, fon las

V$^3£3fi&@fSl * *° maS comun ^ VÍM e
■■■.^■^^Lsaift^sJ eftos tiempos , y el tamaño

cantidad del metal dellas, y la proporción que h
de auerenla munición, y carga de poluora, par
que refpe&o del pefo y cantidad de la bala, fed
íiemprela carga de poluora en buena proporc io
demanera que por menos cantidad, el tiro no fe;
inútil, y por mas, nodexedchazerel effe&o ne
fceíTario. M. La pregunta (Señor) aunque en bre
ucs razones es algo larga, en fu íubftancia es aui
fada, por encerrar en fi el fundamento que fe re-
quiere tener, para el entero conocimiento del ai
tilleria. Yafsinofc podra rcfponderentan bre-
ues palabras, como es de mi condición, por lo
qual v. m. aduierta y tenga atención.

Los nobr<s del artillería de bronze mas vfada,

fon

LIBRO TERCERO.

"3

fon FaIcones,Afpides,Sacres,Culebrinas,Pit (fabo
lances, cañones de dirTeréteseffeclm, Cortáldos,
Lombardas,y otras formas co dioea&s nombres,
fegun las prouincias donde los vían,yen lo que to
ca al tamaño y cantidad del metal dellas, ywn fal-
con de ochocientas y nouenta libras de metil, ha
detener fíete pies geométricos de largo, y feys
libras de bala, y fegun la cantidadMla, la muni-
ción de poluora. El Afpidedoze libras de bala, y
fegun ella , fu munición terna cinco pies y medio
de largo, y mil y trecientas libras de metal. El Sa-
cude cinco pies defergo, ha de tener mil y qua-
trocicntas libras de metal, y doze de bala. La Cu-
lebrina que tuuiere quatro mil y trezientas libras
de;metil,<ha de tener diez pies de largo , y veynte
libras de bala. El paíTabolante que pidiere diez y
feys libras de bala, ha de tener doze pies de largo,
y dos mil y letecientas y quarenta iibrasde metal,
y el cañón de fíete pies de largo , requiere tener
dos mil y dozientas libras de metal, y pide^eyntc
libras de bala. Y el COTtaldo,dc quatro mil y qui-
nientas libras de metal, hadeferde fíete pies de
largo, y anle de echar quarenta y cinco libras de
bala. LaLombarda, de diez píes y medio de lar
go, y ocho mil y quinientas libras de metal, pide
dozientas y cinquenta Iibrasde bala de piedra.

DIÁLOGOS MILITARES.

Y la orden q fe tiene enel grueíTo délas piceas, fue
kícr que en la culata tenga de grueíTo quantoel
diámetro de la pelota, y ala tercia parte donde
acaban las molduras , quede enlas dos tercias par
tes, y a la boca vna tercia parte fuera délo que es
molduras^ aunque algunos añaden ó quitan fegiz
la intención para que fúndenlas tales piezas, los
muñones fe pondrán á dos quintos delapiecaPco^
meneando la medida déla culata a la boca.,

Y conforme á efta qxienta y medida , podra el
artífice hazer los tiros mayores ó menores, fegua
le parefeiere, augmétando ó diíminuyendo á eftc
reípeóko las cantidades del largo pefo y bala, ypa
m que fegun elmodo y arte dicha , cada tiro ten*
gala carga de poluoraquehade tener para bue-
na operación .Es menefter que la Culebrina de
qualquier cantidad que fea Ueue y le den los qua-
tro quintos de poluora que pelare fu bala, y alas
Lombardas ó pedreros q tirare con balas de pie
dra,la tercia parte de poluorade lo q la tal bala de
piedra pelare, y lias demás piceas y tiros, las dos
tercias partes del pefo de la dicha fu bala , como
en- fu proporción no lean mas largas que las di-
chas Culebrinas. Y. Con tan buena inftrucion
: como, en fu reípucftavueíTa merced ha dado, no
fera juftoquede aqui adelante fe yeircen nada

de

LIBRO TERCERO. n4

icio que la pregunta dize, aunque deíTeo fabciy
j aísi íaplico a v.m.me diga.

^PREGVNTA. II.
gg VE razón ayq obligue á dar mas can-
'*f'j tidadde poluora ala Culebrina que a
I'! otro qualquiet canon ó pieca, que coa
^ forme al diámetro y pefo de la bala de
la tal Culebrina, no tenga tanto largor, y íí por
daríela tira nías y hazc mayor effedo, y fi tirando
fe vn canon cíe ygual bala con los quatro quintos
que fe dan a vna Culebrina, tirara tan largo y ha-
rá tanto effe&o. M. La pregunta (Señor) es inge^
niofa,y afsi dedeo íatisfazella , como mereíccla
cantidad delascargas dichas, con la experiencia
fe ha medido muy conforme ala munición de los
tiros,ayudádofe de buenas razones naturales,y af
ü como fola la virtud expulfiua déla poluora haze
toda la obra co la bala, es nefceíTario q la tal canti
dad fea tan medida con el largor y tamaño de la
caña que alinftante q prefciííamente llegue la ba

laálovltimo áela caña 3qesaíaboca déla pir<;a,
fe refuelua en fuego todala poluora , y afsi eneftc
inftanteqfegu Ariftotiles, es vn vltimo fin del tic
po paffado, y principio del venidero, fin fer parte
del paffado ni venidero, fino vn puto indiuifiblc,

P % toda

n

■

DIÁLOGOS MILITARES.

toda fu expulfiua virtud , viene a obrar en la bala,
cncí principio de fu feria y vigor, defpues délo
qual,como no halla la dicha baldeóla alguna que
la impida ó interrumpa el mouimicnto , excepto
cl^ym^dc caminar mas enla*al dimécion,quc
fila caña fue fie mas larga , porque fiédolo mas en
aquel inflante que acabañe de fer refueltaxn fue-
go toda la poluora, labalanofchallaria.tan prc-
íciíTamente a la boca déla piec^a, fino algún tanto
mas adentróla cuya caula paíTan do la bala en la ci
ma de fu velocidad, por aqlla poca parte de caña
q queda, interrupe fu mouimicnto, que es el via-
je que violenta y forc^ofamente haze dcfde abaxo
para arriba, ó delde arriba para abaxo, hazia vna
y otra parte, porrea ufa de algún poderío mouien-
te, porque todas las vezes que.vn cuerpo inmobil
toca al que fe mueue ( mayormente al principio
de fu mouimiento) leimpide.tantoímas, quanto
mayor parte ó tiempo va tocando cncl . Y afsi la
neícefsidad y experiencia,el largor, traeca y fuerte
délas culebrinas, han enfeñadoa darles los qua-
tro quíneos de poluora, de lo que Tus balas peían,
para cuitar el incouinien te dicho, el qual no pue-
den padefeer las demás piezas, por fer cómoda y
conuinientc poluora para la forma dellas.Las dos
tercias partes de lo que fus balas pelan , y efto fe

en-

. LIBR O TERCERO. 115

entiende en fojas las balas de plomo , que a las de
hierro (aune] no fe acoftumbre) fe les ha de echar
demás délas dos tercias partesque ellas peían^na
íeíquitercia,(que es vn numero que el mayor con
tiene en fila tercia parte : afsi como qnatro que
contiene tres : y mas vno que es la tercia parre : y
afsi délos demás) por fer tanto mas liuiano el hie.r
ro que el plomo,y a los pedreros ib la fu tercia par
te de pelo, aunque es verdad, que fi a los tales ca-
ñones Culebrinas,y otras piec¡as,fe les diefle algu-
na poca mas déla poluora dicha, tiraría algún tan
to mas délo que fuelen,á caula de que aquel vigor
ventólo que engendra aquella parte de poluora
que les efta dada demás. Defpues que la bala ha la
lido déla boca de lapicera, aüque no podra oorar
enella mientras eftuuiere dentro déla caña, obra-
ra defpues q aya falido de la boca de la piec^a ( que
es enel ayre) porque todo aquel viento que es cau
fado déla poluora,enla dicha caña,figue vnidamé
te por algún efpacio a la bala , fuera de la boca de
_ la pieeja , y augmenta algún tanto el mouimiento
enella, aunque no tanto como fi la hallara dentro
déla caña. Y afsi porque en la Culebrina todos
los quatro quintos dichos de poluora , dan toda
fu fuerza y expulfíon ala bala, dentro de la dicha
caña, y enel canon, toda la demás poluora que

P 3 & le

DIÁLOGOS MILITARES.

fe le echa délos dichos dos tercios haze fu efieíto
como queda dichona defpues de auer faíido la ba
la fuera déla picea, de nefceísidad ha de tirar mu-
cho mas la culebrina queel cañón ■ Tiendo como
v.m. dize de vna dimenfion y grandor de pelota.
V. Aunque v.m. ha ktisfecho á mi dubda con fus
buenas razones, lia engendrado otra no menos
importante, con d^zir que la poluora que fe echa
á vn cañón demás délas dos tercias partes del pes
fodefu pelota, que es la que baña para fu buen
effe&o: rempuja y ayuda á la pelota defpues de
auer faJido déla pic<ja-, y afsi deíTeando fatísfazer-
aie,fupIko á v.m. me diga.

f PRE.GVNTA. I IX.

I qtráta mas pofuora de la nefecífa
ria fe hec haré a vnapiec^a? tirara tá
to mas la bala ó menos. M. Limita
do es(Señor)el terminoque las pie
_^J cas en eíTo tienen. Porque no repa
rando enel peligro que ay de rebentar,fi á vna pie
<ja (e le añade vna quarta de poluora mas déla nc-
fceflaria como (peda dicho por la razón referida

ca

LIBRO TERCERO,

ttS

enta precedente pregunta , tirara algún tato mar
]a bala, mas íi fobre cita quartaparte íe le echaíc
otra, (eria -eterna fiad a9 .de poco maseffe&o que fo
bre ía ordinaria y nelceílaria carga lo fue, íblaJa
primera quarta parte, y (¡otra eoía fe le echaíc
íbbre las dichas dos quartas, feria caufa deque
la bala no fucile tanto <juanto fue con ¡as dichas
dos quartas partes y fu carga: y íi otra quarta
parte fe .anadie fie mas a las dichas cargas y tres
quartas , tiraría la piec¿a menos . Y anfi quanra
maspoluorale fueren añadiendo , tanto menos
yra tirando y arrojando la bala, y finalmente vi-
niendo á los extremos, fi fe cárgale la tal pícela
con tanta poluora quanta hinchiefcla caña de-
xandofolamentcala boca ó vkimodella, tanto
vazio quantoesel diámetro de la bala, no ida-
mente no andará tanto como con las dos tercias
partes délo que ella pefa,pero aun la quingentefsi
íiia parte , porq qualquiera poluora por fina q fea
es quemada en tiempo, el qual es vna medida del
mouimiento y repofo, cuyos términos fon dos in
ftantes,y aníi primero fe quema aquella que fe ha
Ha enel lugar donde reícibe íuego,qtie la que efta
algún tanto apartada de aquel lugar, de donde
íe infiere y íabe que la poluora que en la picea fe
halla mas cerca del fogón fe quema antes que

P 4 U

«.

DIÁLOGOS MILITARES.

la que cfta mas apartada, y anfi la parte que confiL
na conel horado del fogón, fe quema antes que la
otra fubfequente, y quemada, engendra tanta
exalacion ventefa, que por fu poca dcnfidad y ra
leza, no le feria capaz vn lugar de diez tantos de
grandor, de lo que fu poluora oceupa.

.Y afsi como la dicha exalacion fe va acrefeen?
tando continuamente, por la poluora que fe va
quemando, anda fin ceflar, adquiriendo y pro-
curando mas efpacioíb lugar, y como paraefto
haze tanta fuerza, rempuja adelántelo que que-
da de la poluora no quemada , juntamente con
la balahazia la boca déla piec^a , por ferie mas fá-
cil que el rebentar, mayormente que eftandoen
lo vltimo déla caña, de qualquier débil moui-
miento es echada fuera, aunque no por eftodc-
xarade rebentar la piec^a, fiendo la poluora mu-
cha. Y afsi por no fer rempujada la bala delaexa
lacion, fino déla mifma poluora no quemada,
anfi porq por la poca diftácia que auia á la falida,
tomo poca fuerza , como por que al falir déla pie-
«ja es feguida, por algún cfpaeio de la poluora la-
na que dende apoco cae en el fuelo, la qualpor
feguircnclayre ala pelota, y defpuescaerfe en el
fuelo (como coíaliuiana, ) interrumpe y corta el
mouimientodela exalacion vétofa, que defpucs

de

LIBRO- TERCERO.

tvf

dcfalidadelaxaña,-figuckbala,.e interfecando
y cortando el mouimíento dicho de la tal exala-
cion, debilita la furia, mouimieatoy fuerza de la
bala , y por eftacaufa (como queda dicho) tirara
muy poco la bala, y afsi quantomas poluora del
tal exceíTo le fueren quitando, harta fu medida y
ordinaria carga, y ra tirando mas la bala.

«[ PREGVNTA. IUL

I Z C A Y N O. Pues v.m.me

la ha hecho tan cumplida, en
declararme bien la cantidad
déla poluoraq fe ha de echar
a qualquier piec^a de artille-

1ria3fuplico me diga, fila tai
poluora que le echa en la ca-
ña Te ha de apretar mucho , ó ha de quedar algo
efparzida y rala, y porque fe echa vn taco encima
déla poluora, y otro encima de la pelota. M. En
quanto a lo que v. m. manda, diga ¡obre fi la pol-
uora ha deyr muy apretada ó rala y efparzida,fon
dos eftremos q fe han de cuitar y tomar el medio
que carefee de vicio , porq (i la poluora efta muy
apretaia, hazc mayor refiftencia al entrar del fue
go, délo que liara, cítando<algun tato rala * y anfi

P y quan-

I

DIÁLOGOS MILITARES.

quantomas reíiftiere a! fuego, tanto mas debifes
leran ius ¿efe-Sos , y al con era rio qu-anto mas pxc
fío íe reíoluiere en fue^o,tantofBas vigurcíamea>
te expelerá Ja bala, porquefu virtud ¡te fuerza obra
mas vm-Jamente^ y el -ineonueriiente que ay enel
apretar mucho la póluorafc ligue dexádola elpar
2'ida, porque qnanto mas rala ella , tanto mas lu-
gar occupaenla caña, y ais i quiere mas tiempo
parafer totalmente -confurnidá del fuego, ócon-
iiertida en exalacion : de donde fe labe que la pol
llora muy apretada ó eípamda 3 enñaquefce ios
effcólos déla bala, por lo qual es nefceíTario apre-
tar la con diíirecion , huyendo délos extremos
como queda dicho, y en qu auto ala caufa que
vueíla merced pide , porque fe echan los dos ta*
-eos dichos, labra -vuefla merced ¿ que el primero
que es el que fe pone (obre la poluora antes de la-
bala, es para barrer y licuar toda la que al cargar
déla pieca queda por la caña, y juntarlaeon lade
juasenlu lugar, y el fegundo taco que es aquel
<jue fe echa lobre la pelota , íirue quando con las

{viejas le tira de arriba para abaxo a caufa de que
abala que íiempre fueley deue fer holgada no
fe falga , y en ninguna délas demás pofturas ni ve
ladasó eleuadasay nefcefsidad del. V, Entendí-
do tengo la rcfpueíta que vueffa merced ha dado

a mi

LIBRO TERCERO. til'

imi pregunta,, y queda también, fatisfecha que
recrea délo quec3iclai£ccooincn.cJl..nojay mas que
iubdar^mas dcílcaíabcc

f PREGYNTÁ. V.

I Z C A Y N O. Si tirado con dos píe
lX qasyguales en vna eíeuacion con dos
balas de ygual diámetro y forma, h
vna de plomo, y la otra de hierro, fe ti
rara mas con la de hierro que con la de plomo , ó
al'Contrario,y quanto mas tirara la vna q la otra.
Mi. Para poder(Scñor) dar a entender lo que v.m.
por íu pregunta pide , es nefceííario ■ diftingtÜT íl
íe han de tirar entrambas con las dos tercias par-
tes de poluora délo q la bala de piorno pefa, ó con
las dos tercias de lo quela de hierro que es menos
a cada vna con fu con uiniéte poluora , que es que
h bala de plomo fe tire con (lis dos tercias partds
depefo de poíuorayy la de hierro cofolas las dos
tercias partea de íu pcío*, tiradas entrabas conta*
dos tercias partes délo que la bala de plomo peía
en los tiros cniueladc sondara h balad hierro caíl
Vn tercio mas^y ala cjeuaeio de vn punto, andará
algún tato menos deaql tercio qibbrepu}o,yqiú
t&mzs íc aruluuierc ckmado , tanto mas andará

d'ilinir*

i;

DIÁLOGOS MILITARES.

difminuyendoenla ventaja que antes hazia, cíe

manera que tirando con entrambas piezas ala el<

uacion del quinto ó fexto puntosa bala de hierre

que enlos tiros eniuelados tirauavn tercio mas

ib b repujara folamétc a la de plomo envn quinto

Lacauía es haze* el ayre mayor reíiftencia alo

ruerpos menos pefados/fegun lacátidactdeaqui

11b que haze almas pelado, y tanto mas qnanto li

halla mas floxo y canfado,para cuyo entedimicn

xo es de íaber que enlos tiros baxos , palTa la bal;

por el ayre en fu velocidad , vigor y furia , porqu<

halla prefto á la tierra de quien es retenida,á cuy;

caufa no fe multiplica tanto enlos tiros eniuela

dos la orTenfiondel ayre, quantohazeenlos ele

uados , porque enellos paila mucho mas efpaci(

por el ayre , efpecialmente deípues que fu vigor \

furia le va faltando . Y aníi no excede tanto a 1

bala de plomo en los tiros eleuados, quanto ei

Jos eniuelados y baxos. Tiradas pues ambas pie

cas ó balas , con las dos tercias partes de lo que 1

pelota de hierro peía, anda mas la de hierro que 1

de plomo,pues enlos uros baxos ó eniuelados, c<

cfta caridad de poluora (que como queda dicho

s es menos enla fefquitercia proporció) camina tá

to quáto la de plomo, có fus dos tercias partes d

poluora , y faltando a la bala de plomo la poluor

LIBRO TERCERO.

ii?

iuc va 3 fus dos tercias partes,a las del hierro que
I como quedaidicho la fdquitercia parte, como
e le refuelue en exalacion,ó fuego^ aquella poluo
a antes que la bala ialga déla boca de la caña an-
ia mucho menos de fu ordinario curfo , como fe
lixo enlafegunda pregunta deftaStancaj de don
le fe infiere , que tirada la bala de plomo con las
los tercias partes de poluora-delo que ella pefa, y
a de hierro con las luyas, que es menos que los ti-
ros eniuelados^p poco eleuados, no abra mucha
differencia, mas ala cleuacion dtl tercio, quarto,
cjuinto, y fexto puntos, la bala de plomo camina?-
ra mas que la de hierro , afsi porque refoluiendo-
le fu poca poluora dentro déla pie^a le es impedi-
do fu viaje en fu primer mouimiento de la caña
donde füe.tocando , como porque (como queda
dicho) haze el ayremas redñenciaalos cuerpos
menos pelados, y tantos mas quanto con menos
poluora y fuerza, fon expelidos , y en quanto fe di
xo que tiradas las balas de hierro y plomo,eon las
dos tercias partes depolíiora,delo que lade plo-
mo pefaua, en los tiros enmelados caminaua mas
vn tercio la de hierro que la de plomo , fe dize,q
tiradas vna bala de hierro; y otra de piedra, co las
dos tercias partes délo que la de hierro pefa cnlos
tiroseniuelados, por fu ligereza,caminara mas la

de

DIÁLOGOS MILITARES.

de piedra vn quarto, prefupueíto efte principie
en fu proporción? liara la bala de piedra a la d<
hiérrela vcnrajaquelade hierrohazealade pk
mo,yhafede aduertirqueia bala de piedra es ti
rada en fus tiros ó Lombardas con íolala terei;
parte de poluora délo que ella pefa., por fer la:
piezas en que fe tira cortas , y afsi differ entes efre
¿Vos harán dos pelotas de ygual diámetro redor
dezy forma, la vna de .hierro., y la otra de piedra
cadavnadellas tirada en fu natural ple<¿a3 y cor
fus proporcionadas cargas de poluora, como arr
ba queda dicho . Y no íe ha de inferir dello qu<
quanto mas liuiana fuere la bala hade tirar mas
porque aunq es verdad q vn cuerpo quanto ma:
liuiano fuere, es mouido con mas facilidad y lige-
reza, y que quanto mas fácil y ligeramente fe me
uiere tanto mas lera nefceíTario que ande,tantí
puede fer !a ligereza déla cofa mouida, q euanez-
ca la virtud del mouedor . Y afsi a cada bala ó pie
c^afe le da fu proporcionada medida, para que
conforme al arte haga el eífeéio que fe pretende
V. Mas merced es la que v.m. me ha hecho que la
que yo íupe pedir en mi pregunta, pues nofole
con tanta facilidad me ha dado a entender el co-
mo y en que difieren en fus mouimientoslas ba-
las de piorno c hierro, pero aun la que ay entre lá

dj

LIBRO TERCERO,

no

hierro y piedra, a cuya caufa me atrcuo a fupli*

:ar me la haga de dezir..

f PREGVNTA. VI.

"I Z C A YNO. Qual délas tres balay

dichas liara mayor eíFec1:o en vnay-

■ gualdiíHcik..M. Si v.m. fe acuerda en

J la fexta pregunta,. S tanca fegunda,!^

oto i. doade fe trata del arcabuz , quedo dicho,,
:jue es de mayor cíFedo el peío que la velocidad.
Y afsi fino eftuuiefíe tan lexos la cofa a q fe tiraíTe
que fola la bala de piedra pudieíTe alcanzar por ti
rar mas que las otras dos haria mas effeóto , y por
Lo coníiguiente la de hierro que la de plomo,pero
cftando en diftancia que todas las tres balas pue-
dan alcanzar bien tiradas., .con las dos tercias par
tes de poluora délo que la bala de plomo pefa 3, y
convna Culebrina ,.fíendo ellas devn diámetro
y forma, hará mucho mas efFeóto la de plomo
que la de hierro, y la de hierro que la de piedra,
y mucho mas quando cada vna fuere tirada có fu
conuinientepoluora,queeskde plomo con las
dos tercias partes délo que ella pefa,y la de hierro
con fus dos tercias partes, q es la 1 efquitercia pro
porción menos, y la de piedra con fola fu tercia
paxte,y aunque parelce q quando la cofaá que fe

oraíTs

DIÁLOGOS MILITARES.

tir*fe,fueíTe tan dura que baftaíTe á aplaftar Ja d
cha bala de plomo, y que laide hierro., penetrar
mas,como es verdad, da muy mayor golpe, y ate
menta mucho mas, acaufade fu gran pelo, la di
plomo, queja de hierro, puefto que como qued
dicho,no penetre ni paffe tanto. Y anfi la bala d
hierro!penetra y atormenta mucho mas que la d
piedra,por fu mayor peí© y dureza, y aunque e
alguna manera las balas de plomo é hierro, fe pu
den tirar en todos los géneros de piceas, cada vn
con fu medida ^proporcionado peío de poluora
la de piedra no fe lufre tirar fino enlos tiros pedr
ros,con fólaja tercia parte de lo que ella pefa,qu
cnlas demás piezas tendrá nefcefsidad de las do
tercias-partes de poluora , de lo que la bala de pl<
mo de fu diámetro pela, por las razones referida
cnla íegundapregunta defta Stan^a. V. No folo ¡
mi que tan amelonado foyá las cofas de v. m. pe
ro a otro qualquier hombre entiendo aura fatisfí
cho lo que v.m. ha dicho de los cffe&os déla pol
uora y balas,cuya medidadelTeo fabei,para ente
der mejor los principales adérenles del artillería

fPREGVNTA. VII.
\^ I Z C A Y N O. Y afsi fuplico av.m. mé la hí
L gade dcziryfatisfazer, como fabiendoqut

vní

': LIBRO:TE'R-CE--R-©.r

12*

-vna bafode h ferro de diez y fcys libras, tiene qua~
¿rGdozauosde ctiametroque es .'vn cerdo de pie
.gcometrico/obre-tyíaruo peía otra que tiene me
*Jio pie de diámetro. M la que tiene (Señor), fcys
.dozauos de diámetro que es medio pie; pelara íc
fenta Iibras,y para que v. m. entienda la orden co
;mo cñoíc haze aísi en metales gi aues y pefados,
«romo enlos ligeros y liuianos , haníe de cubrir las
<juatroon^as del diámetro deía primera bala que
cubadas laíen feíenta y quatro , y las fcys déla pro
pueña, cuyo pefo fc quiere íaber,quc vienen a fcr
«dozicntas y diez y fcys* y Tacar por regla de tres,di
siendo ílfcfcnta y quatro peían diez y fcys, dozié
eos y diez y fcys que pelaran. Y aísi multiplicados
y partidos por la orden de regla de tres , íalen las
dichas feíenta libras, V. Pues quedo de lo dicha
bien enterado/uplico a v.m. me diga,

f PRE G VNTA. VI 1L

I tirado vna picea de artillería mu
chas vezestín parara vna meíma
eleuacion, y hazia vn mifmo lugar
y con vira carga de poluora fcran
yguales todoslos tales tiros.M.Sin
4ubda f Señor ) lera muy defyguaíes porqueal 1 e
gundo tiro tirara, mas fcxos que el primer o, ppr-

Q^ que

.

D I A L O G O S. M 1 1 I T A R E S.

>

"•' i

queen el díchaprimcr tiro , halla la bala al ayr<
quieto, y encftlquiemdyrcpoÍ63pad€fceiriuch!
reíiftencia el mouimiento deja bala . Y afsi algu-
nasvezcs lu atront-ecido dcla gran dífficukad qu<
halla enel penetrar elayre repoíTado-y quieto, fií*
uar y hazer ruydoen lü viajcry al'íegudo tiro halií
la dicba.balaal ayre no ÍQlaraetecomouidb y quí
brátado por 3a primera baia,mas dciez-nable^y ñt
Qbftaculbaígunp en fú mouimiéto,ycomolá pi<
ca cita tepladámerite caliente, enjuga la poluonr
ja qualaunq cítefcca en los primeros tiros, íehn
Ttrxedeícepor hallar <íordinario,a la caña humeds
por ia^naturafea dermetalv Y afsfpor 1er mas f*
^d de rrtouer y períetrarvna; cofa ya' cómouida )
Lpenetradaj q la repofada y quieta tira mas la balí
'al fecundo tiro que*! primero^ y al •tercero aigur
1 tanto mas que aMegudo, rehallar aun mas que-
brantado c! ayre , y ier mas caliente, leca y preíb
lapoluora. Ei'qumo y tercero-tiro tienen alguna
y^ualdad; ^ porque fialíqu^río tiro halla alayreal-
'<TUiitantomascóaioiiiddácuya caula deuria ti-
rar mas q el tercero^ halla tabienal cañón cféaler
tado,y a otra tibio, Y aísi fíendo íu propriedad yi
continúamete robádb e íbruiédp deaqlla vétofa
exalacio,de q es^expclidá la bala, quato mas tiros
fusre haziedo, y* a.rirádo menos, porq efte teicp-
&¡ ro

ío acciacncc fóbrcpu)a alas Hospi:ímtTds5al qua!
le le í&ü tabicí^ci h^zctícpor kjraucíia .calar «d¿8

kirie a -reioíucr en focgo, antes cp^bála Hegue
j>?GÍcMame€itc á la boca dcl^aáan JY^Ísi decaía
&omienk?nten¿iíce etmno menordy eftevicio no
fe puede enmendar bien cnfriaadocl canon coa
ligua , porí|ue cl4iictal^ue^ftarca!knxc,J;coníür
sne acpeJ agüayia ircfitctuc enívaporycrcoiy aun
^jucefte vapor es expulíiuocon íu humedad hit-
inedeíce kpdluora . Y afefe 'efecto no ícratan
íto quanto lo {cria en va cañanguc por íi falo le
.c-níriafe. V^N© fcalSeñor)juftQ <^ue atañere-
deidas mercedeséarno v.m. me ha hecho y hazc,
■pague yo co canfáncio cinipbrturKaeionesvy pues
¡ya la íenebroíaüochecanfc .Bmhrá va cubrien-
do efte Eriiií pherio:, y la ccmieríacion -airra ríído
¿para v. m,;largarea^ue san cumplida mereedie
itie haieclíouen d¿zlr.y ienieñar cjuál aya de fcr e)
i^tmáov y traca ddosdros^la proporción^ medí
:dá depoíuora y balas confíe ha de.tim^y de fus
7varicvs;éííectos , de^atei v.sm.¿eíeaníarporcfl:a
^nocJberpará cj dándome licíciayowcnga mañana
a goz.ar drtan guftoía ; amueríac¿5 ydo&riua^co
^tio ia de yfUKZ y á foúsfazerme deberás dubdas;3 ó
ignorancias que me qut da%e e¿cá detox&atexia.

í5V" -M.

DIÁLOGOS MILITARES.

M. Por cierto (Señor) que juíkmenteíe podra \h
mar merced la que v. m. llama importunación )
aliuio, lo que nombra canfancio, pues por talej
los tengo, afsi por entéderque v. m. fefirucdellc
eomopor feria materia-de que fe trata ran con-
forme á mi ingenio. Y pues ya v.m. ic quiere recq
jjer á fu pofada, mañana ó en qualquier tiempo ct\
eftaócnladev.m. pues ambas Ipnfuyas, feruir<
en todo lo que fe me mandare é yo pudiere^comq
lo deuo y eitoy offrcfcido. , •■■

Stanqa Qiiarta.

f PREG VNTA. L

|IZCAYNO.Laafficionq
I tengoaíabercófürnadamen
I te(iraísile puede áczu ) Í.ís
coías déla milicia, que yo ha
tantos años profeflo, aífe^u-
¡ radodela voluntad quede lia
^ zerme merced en v.m. tan cu
plidahecanofcido , me ha hecho y haze acelerar
la venida, a cuya caula (Señor) juntamente temó
deuo 1er notado dcimportuao^M. Ya creo Señor

figní

1IBRO TER-GEtRO,

123

jignifiquea v.m. aycr.,y aunlos días paíTaáos, la
nierced q enefío íc me hazc* y xnay niayoriafue-
£apata,rm,íi mas t&mptaao htiuier a -venido,, pero
pues que aísi e^pi»ponga;,v. «n. Jo quefeere íerui
Ido, que conforme M© que yoíupiere reipondere
a lo pi-opuefto. -V.. Paran© qda;r con foíoslosprin
cipbsáel artilleriajGendo diíHpalaáe quien tan
al cabo éfta. ftrplico a v,m.niP^hagade iczirk
manera y ordé qmeieáeue tener para mar a quái
quier áiftancía yelciiaeionycan qualquier .genero,
de picea y. bala. Ai. Para poder dar á entender •!©
queY.m.páde^ay ncíceísiáad deque primero di-
ga de aí^ufip^priocigias, que lean diípo'ficion pa
xa-.relpoiid.er -propriamente.

El principal deíos quáicsy conque toáoslos

éineta^queeadctreeníiva^quadrante, ^Wf^
íá qáarrapartédeTñxírculo^cíq^ai íeJba dexiiui <
ák en d .crée partes, ó pian txjs principales, y que ea l
fíe punto y punto j aya doxe puntos mas cortos^
que ierá miniítos, demaneta (Señor) que el 'dicho ^
rfuadranteo/quaí^

iiiaJei centrólo anguio^claeíquádra, íediúida*
ai dozepuntos principales y cícto y quarenta y
efuatré minutos, en la íbrmá q enefte papel e£t¿
4ibujad-0v ■- - ■ " - ' ' '' : '\' r ' ' :~ - ' ir'

DIALQ;GO$. MILITARES.

Hafcipücsác hincar cncl centroxkl quadranrc
tftfe es ddnde/cfta la A. vnxlauo , y del fe atara vn
jjcrpcndiculcbo hita^can yn plomaaLcahQ,como
ícvcc enodidicJiOiCjji adrante que cjttelga deldcla
dicha Ierra: M hgltaJaE.y anficQael dicha inftru

mentoitconfideran J:odá^ ó ecua-

ciones queje pwe^ciT^Qil^
5a de artillería: . La primer/poftura de qualquicr
pic<ja, fe cntioJtide^uandocftacniucláda , dema-
iicra que ppnietóaejakbocadela tal picea reda-
mente la pierna mas larga -de la dicha:cfqüadraf
:^ cayga

L IBR OTE R C E R O. 114

cáyga el pcifpendicttlo ifeguidamcnxe , la -xfttfi
pierna ídetaclquadra* como pbí *éfta figura ga*.
ícfcc -

¿ir p¡c<ja eniuelacía,

:■■:

^t^j^Sséi!^i&^-

Ertticndcíc también dlar cleuada vn piifim,
guando cflwierc aílerítada,, demanera que po-
níeedolc £hía bwáa dicharpiernatrrsás larga de
ja cíquaár^com^queda dkího ,;cayga el hilo o
perpendictílo^ncirna M fimex^uritP» <comíS>
^nla%uiente%uraj)arcícc. . , \

C Pieja eleuada^ n|ftffitó.

^^^Hs^

^K\^^*>

¿Sg^V^^

<j^ ITaisi

,■■■"* DIÁLOGOS MILITARES.

Y afsi fe entenderá eftar vna-pieija- eleuada^dos
j^ntos^quando el perpendículo cayere íbbre el
legando punto,y al tcrccro,quando cayere íbbre
iá diuifion del tejecero^ cnteiidiendofelb proprio
delaquarta, quinta y ftoaeleuacion, que eftaea
la mayor, y enemas eleuadáfe puede poner vn¿t
pie<;a de artilifcria, eomoporeli íiguientc dibuja*
o demonltracion fepuede ver y entender..

^ Pie^aekuadaatíexto punto*.

Aunque los martemelbs fe pueden elcuar fia*
flíacl duodécimo pun to¿y lo proprio que fe Ka clí*
clio délos puntos fe déue en tender délos minutos
qpor ferpequenos los quádrates^puefíoserjlásdií

cha*;

días tres plecas^ cufearc^fofion, no fe penen CQ
mo cíi el primer quadrante.Y aisiquatido vna pie
,<ja efta eleuada demancra qcl ; perpendiculo déla
¿fquadra cayga encima del primee minuto r q es,
&bire:k duodécima paite dcLprimer pimmíeha
^c enráder eíta ek^

choperpediculo cayere: encima ^elfcgundp, eft^
xa ekuada dos minutos „y lo miímo de todoilos
demás ha&la mayor ckuacio,. qesaJadelteíx
punto ó íetéra y dosminutos, como pareíb^en U
precedente figura^ 1<>S demasminütos Qiie fe fis-
guen ion para la elcuacioadelos mortcruelo^de
jocto lo qualféinfiere5q tirando yna pic^aalacle
jUacionidélprimcrpunto ,; tirara miicLto mas que
citado eniuelada,y a la eleuado^del legado M^
¿lias cp la del ptimcroay £ la del ter^erd inaiq a :ía
deííegundojy áladelqu^
-ro y. ya la cleuaeion áefc qtiinroy tirara tóas q á la
delqpaitq^al^dd'fo

do dcopiniS que no tira mas qucáladel quintc>)j
>teor experiencia & ha vifto q con bala decplam%,
-tira -algún mn tomas ^.yílalsi como ios morterue-
ios.fepudiefíiiielén^
^i%alííeptimQ pun torrara algún tanto menos <|

#qlqs denaaiv pantGs^i^da

* D I A L O G O S Mili T AR£ S.

al di^ccimo^imtOjf^icsíélvltimo /tirata tan
pocoquc'fínoímdle porcl mouimiento y accidec
tes que occutEcnenJaípic^a aldiíparar , caería la
balaajapropriaíboca del canon , de toMoqual
iíeinficírecn que praporctoS orden vanraugment
tando'loSidichas tiros en todas las elcuacionesj
Juila el festo punto 6 71. traámitovy de la fbr^
mague :enHas demás licuaciones yrian^fí íe pu-
dieiTcn §clcuamrando menos , no lolamentc pai
ptrntos^pero porrntiitutos^fta elcabodctodala
;efquadra . Y aísiporla noticia de íblo vh tiro, de
qnálquierpieca lep^ede formar vna tabla de to-
áoslos jiros que tirará en quaílquieraeleuacion la
*alpieca,ycon ladicha tabla ¿abra hazer tirará
cjual^uicr^orpeLombardero , con fias tales fuer-
tes deprécaselos paíTos que quifierc, mandando
eleuííralpuaro ¿¡minuto quelepareícierc.

I PREGVNTA m

% Z C A Y N O . Au nqu c cít oy en lo q
v.m.dize, íioígaria^árfíorjía¡ber epe
razón ay por donde vnapie<¿a quan-
to 01 a$ fuere eleuad a aya de tirar mas
Íexo<54 porque pa relee que repugn a a la razón qu c
tea platirrinas y con mas íuria vna bala, con

ygual

Í.IBRQ TERlCERO. h¿

^gualeantidad y- fúerqa de poluora , por yná pov
puraque gor otra. M.La razón que v; m;..g idees
nerto (Señor de Barra cx^eulacionjppr íer.KalI¿
Ja con correspondencia delaGeometria^y EIlí>lbí-
¿hia'Jiatural , manifieítb es (pucs)quc en v^peía?
Je cruz , Jas das balanzas igualmente pucffascní
a linca;dela dir^tlioniqes.ciiíü ficl^ tienenJumo
limiento^nasgeíadb^q quando^ílanmas^l tas-o^
;> ax a s , que quan tolo, cftuuicr en: y mas gefelás
iicrcn, tantoíamoHimicnto violeto fera mayor
/mas ligero vporó^qaaiitoimas:csileuantadavna^
balanza dc;íu£eljo-dite£tionv tanto mas, paila del;
iiaziaétaxo^ ^láanasbaxal^leuantaiy íube mas;
de donde íc diz c> que^todo cuerpo^re lado, qpáto
es mas5aparta4odeJijuo o líigaTídela diredionA
jTgualdadjfe Kazc.tato mas ligero. Y a f si quaiqííicr
pléyade artillería eílandocnmeládaft entienda
eftar cneJlitio^déliygualdád , y la,bala ¡tirada por
ella, fale déla pie(jamasíj|eiada^^qucefl:and£>,eÍe-
uadá engorra qualquier; matrera v ó apartada de
aqueliitia^eJiyguaMad.^^
pp quanto eniü mouimiétoiuci^ímaspefído^an^
damcnosycoi»oporqucrcaimná^íó:mas cercano^
a la tierra^omcnqado en menos diftáciaia d celi
naríc ó a hazeriu linca^uriia ^pobl&ua, efía cla-
ro que las piceas; elevadas an de tirar mucho mat

que

:, DIÁLOGOS MILITARES.

quilas enmeladas . Y áfsi tirando en vna mifm j
ffeja dos balas de m diámetro , forma y pefo, a¡
vno, cleuadp al fextopuntipfobrcel Orizpte,qu<
enefte jugar es el llano circülar^quediuide a todo
cuerpo yguaimeme pelado, (quando esarrojade
¿tirado yioleníameatepox el ayre) en desparte!
^guales, y cfconcctrico con el dicho cuerpo > y á
&tto porel Jlano del Orizoiite^ae cftandocniuc
íádo la parte x e^ta del xranfito de aquel que fue
íe leuado ajew quarentay cíbco grados , que es ai
iextp punto fobre el Grizonte, lera mayor qua-
itfo yezes qucla déla pie^aeniuelada^comoíein-
íiere de la i.^:2.yt.^i. y penúltima demaftracioH
del lib-í.y 36.s7.x4.i8.35; de] tercero, déla- Mache
matica de EuclideSjdodcmaaiiiefta que vn cuer-
po ygualmente pelado, arxon jado ó tirado de vú
jiiiímo poderío violentamente por él ayre , va
por re&a linea , mas por y na pofíura que por
Ibtra, tanto maso menos, quanto íuerc mas a
menos llenado el Orizonte, como arriba qucí
dádicho. Yafsiife infiere, qeftando en parte al-
ta algún caftillp , y pudicndoíeíe tirar de otro iu*
garalto, a dozientos paííbs, conpietjaeniuela-
da,y de algún llano haxo, á quatrocientos paíTos,
ion pícela eleiíada al íexto ptirtoo, aunque pare-
ce q m quintóla cofa á q üt í e tira efte mas cerca

LIBRO TERCERO,

h7

leí artillería auia de padefeer mayor detrimentov
[iiucho mas effe&o hará lapicera que cftuuieree®
ú llano á quatrocicntos paflbs, que Ja que eftuuic
re á dozicntos en lugar alto,y opp u cito aun qfeañ
iguales, y tiradas con ygual cantidad y fuerza de
Solüora/y con pelota* de vn d-iamctror»pcfo y for
h%) y aunque enlas baterías de ordinario fe bufea
>adraftros que ygualenó fobrepupñia cola qué
e quiere batir,no es porque cotradiga alo dicho*
y\is por ver y afeitar mejor a la cola ygual o mas
>axa que fe .'puede, hazer ala alta, y oííender a lo
que mas daño haga , porque como arriba queda,
iicho, toda fuerte de artillería tira mas por línea
•ecvfca,eftandoe!euada, quecniuelada, por manp
:a que (i tirando la dicha picea eniuclada,tira por
inca reda trecientos paííos a la elcuacion de! lex
iq punto, que es á los quarenta y cinco grados5ha
íe tirar mil y dozicntos, por las razones fobíedi-
;has, demanera que la picea cn-iuclada, dará cica
>aílbs antes de fu feuíiblr dedignacion, y lacleua
iá. ochocientos. Y.'afsi.Ia bala que en íu herir ha
le paílar por mas largo eípacio, rehallando rcíi-
teacia de nefcefsidad, ha de hazer mayor effe¿tp
íulacoft renitente. V. Muchas cofas ay ( Señ\ r)
}uc tienen fus cffedos maniíícftos , y hs cauf^s
siuy occultas ,por vna de i|| qualcs cuuc iicm^k

D3MTímm$ : MIUT ÁRfrS.

,al artillería, pero parcfcémequecftanyatanmi
rúfteítaslas caulas como ios erícelos , y pues v. m
xnueftra eftar tan erudito cncllo s fuplico á v. m
¿me dig:v

inEGVNT a. mi

ff^rf^l í % C AYNO. Que orden fe deurit
1 ^ Wi ^A ícncr quandoxonvua piec^afcJiuüiq
\)¿$m¿ 0 de tirar de arriba para ábax-o j qii*
liLXl-L <^neJc[uadrantequev.m.haformad!c
no fe áizcm pareíoe que podría aprouechar paf;
ca:l poftura. M. Parefeerne que la pregunta no tí<
tfie niucba dubda,3 y á& no auia parado en lo qiy
¿pues para que eii tal pofturafe tirecór

v.rn,

la miíma preciíionríaquew.m. de la miímaeíquí
árala pierna tan larga «que por qiidquicr parb
pueda íiruireniajboca de la caña4el arrilleria^'i
póngala alta, que esla leerá B, dentro deía picea
Y el perpendículo fcñalarajos puntospata. abaxd
como antevio liaziapa.ra arriba. ^.corno fe demii<
;ftra por cita figura. Y corno antcsel perpendicu
lo yua indicando Iospuntos,ó minutos ,d,efuele
u a ciondefde la pie rn a m as corta delad ieha-clquí
J.ra al medio ,.en cfta viene defd-c-cl lacro punte
Jiajta la dicha pierna, q es la poftura mas oblicUí

- ' d

- •■

DIÁLOGOS MILITARES.
f PREGVNTA. MIL -~.

V b ps la caula de quc.tirandofcaa.Igi
na íeáal de mira ó puntería , fe da vna
vezes cnel blanco, otras mas alto ó ba
xo, y otras vezes a vn lado. M. Si v. m
fe acuerda cnlas preguntas, primera/egunda, te
¿era, quarta y quinta, de la íegunda Scanca, libre
ícgundo,donde fe trato del arcabuz, fe dixo efter
lamente como tirando vn arcabuz que tuuicífi
mas alta la mira que el punto, á cierta diftancia,
fegun que el punto era en mayor ó menor canti-
dad, mas baxo que la mira hazian la linea vifual j
' el viaje déla peIota,(uinterfecaci6 o tocamiento,
yquehaziendo interfecacion , quanto maslexos
delfa eítuuieííe el blanco áque fe tírale, nafta don
de la bala comicnca á declinar y hazer fu linea cur
ba, daua mas alto, y que quanto mas cerca eftu-
uieflTeel canon dentro déla dicha' interfecacion,
daría mas baxo, y que fojamente podra dar al blá
co quando cftuuieíTe cnla diftácia y lugar que ha-
zen los dichos dos viajes ó lincas, (íi interfecacion
ó tocamiento, y que era muy neíccíTario que el
punto y mira eítuuieffcn en el canon lo mas baxo
que fer pudicíTe, y que fucile muy poco mas baxo
el punto que la mira , que quanto mas cftuuieren

en ella

LA>^v,¿

1

LIBRO TERC ERO. ti9

enefta forma tato mas cerca yra la linca vifual de
la linca y viaje déla pelota:y aísi dodc quiera ,quc
cftc el blancote le yra dando mas cerca, queíie-
ftan punto,y mira,muy altos,y fi fuere el puto mu
cho menor que la mira , liaran las dichas dos li-
ncas fu intcrlecacion muy cerca del cañón, y tan-
to quanto mas cerca fe hiziere la dicha interfeca-
ci6,tatomasfeyraleuantando la linea déla bala,fo
bre la linea vifuahy quanto mas el viaje déla pelo
ta fe fuere lcuantando,tanto mas alto yra hirien-
do. De manera que es neccííario, queelpunto y
mira eften baxos,y algún tanto mas el punto,co-
mo quedadicho,porquc íí fon ygualcs, ó el pun-
to es mas alto que la mira,no le puede hazer la di
chaintcrfecaciomporquela linea vifual va Jeuan
tádoíe,y fi fon ygualcs,va derecha : y el viaje déla
pelota,quanto mas anda, tanto mas va enflaque-
ciendo ferporquedefde el inflante, queríale déla
boca comienza a declinar . Lo qual aunque la vi-
ftano pueda juzgar lo:el entendimiento , que es
mas delicado lo vec,diuidiendoel viajé déla pelo
ta en feys partesrdiziedo que la fexta parte del di-
cho viajc,no ya la bala con tanta velocidad , co-
mo laquintarácuya caufa no puede yr tá derecha,
ni en la quinta parte va tan veloz ni furiofa, co-
mo en la quarta.Dc donde íe infiere, que de fuer

DIÁLOGOS MILITARES.

ca Hwo alguna declinacion,pues la quarta parte
tan poco va3tan furiofa ni veloz , como la tercia:
De donde confta claro, que fu viaje no es tan de-
recho,corno cnla tercera parte:por !o qual no paf
la la pelota tan ligera, ni con tanta fuerza como
la íeeunda.De dóde fe labe, que la bala paífando
por ia tercera parte dinidida,vaya algún tanto de
clinandorpties por la fegunda parte feáaiada , ma
nifieftoeSjquenopaíTa la bala con tanta virtud,
ni ligcre2a,como- por la primera. De donde fe fa-
ca5que por la fegunda diuifson, ó parte auia de yr
por íuenja declinando:}' afsi haziendo las dichas
íeys partes muchas indiuifibles , fe puede yr infi-
riendo déla vltima,hafta la primera: como defdc
el púto,q íaie déla boca ala picea ,comié^a a deelí
nar,fin jamas yr a vn,vna mínima parte derecha:
a cuya caufa el punto y mira han de ettar puertos
enla piec^ajenla forma íiguien te fignificado.

Y en quanto al herir defuiado a vn lado ó a o-
tro,puedeauer dos caufas.La vna es,noeílar púa
to y mka ó alguna delías en medio déla parte ftft
perior dek piec^y afsi eftando la dicha mira fue-
ra del medio di püío hazia manderccha5hcrira ha
zia la miima parte,y fi hazia man yzquierda, heri
ia ala parte finicftra.Y la fegunda eauía ó ¿ncon-
ueniente,puede proceder del barreno,ó vazio de
U cañada qual muchas vezes no es barrenada por

medio;

LIBRO TERCER O.

131

medio:y por tanto déla vira vandalia de ferinas
dclgada,quc por la otra:y afsí aunque tas dos mi-
ras eftcnafíentadas y pueftas en medio dcla par-
te fuperior dcla pie<-a5no lo citaran en medio del
barrcno,y auiendo el tal defc£te> o ece fiaría men-
te la tal pieca ha de tirar auicíorpara cuya emien-
da conuicne hallar /donde bate el medio del bár-
renorafsi por la boca, como por la culata déla ca-
ña.Para poner enel tal medio ó lugar,ptmtó y mi-
rajacoftumbranloslombardcros hallar el dicho
medio con dos cintas ó cordeles largos, metiedo
el vno en la piec^a muy derecha y tírate por el fon
do y medio del barreno, defde la boca ala culata,
y la otra de fuera déla pjecaiyjurjtadas afsi de dcla
te como detras,ponen punto y mira, donde afsie
ta el cordel de encima.Y cita ordé por fer fácil fe
dcue tener en poco,pero por ella dexar otras mu
chas5que alparefeer fon mas curiofas,pues cítalo
es,y todo lo q en las referidas pregutas íe dixo del
arcabuz fe puede aplicar al artiileria,y lo del arti-
llería al arcabuz,q ta proprio es al vno como al o-
tro.V.De ta acertados fundamentos, como.v.fn.
ha dado,ínficroq en ninguna cofa q tócate al ar-
tillería fe tratare^odra errar, ni a mi orírefeér fe
me dubda,á quc.v.m.cuplidaniéte no fatisfiígáry
afsí fuplicoa,v.m.mc la haga de dezir.

R % Pre-

DIÁLOGOS MILITARES.
^PREGVNTA. V.

IZCAYNO. Porque cftádo elarti
Hería muy cerca de vna muralla, no
haze la bala tanto effe&o, quanto ha
zc citando algo mas deíuiada: pues
quáto mas fe alexa déla boca déla piec^a, cerno en
la precedente pregunta queda dicho, tanto mas
afloxa fu furia y velocidad:y adonde va menos fu
riofa y veloz haze menor cffeóto. M. Qualquicra
cofamouida,íiempremueuc otra alguna cofa: y
afsiquandolabala es mouidapor la ventofidad
del falitrejuntamente con ella enelmifmo inflan
te que es mouida,mueue el ayre ,que efta junto y
con terminal en la caña:y aquel mifmo ayre,muc
uc y rempuja el otro ayre, que configuientemen-
te le efta junto y conterminahy el otro al otro: de
manera que la dicha bala viene a rempujar y lic-
uar delante de íi condenfando gran cantidad de
ayrc.Pero porq la bala es mas pefada,pcnetra prcf
toy é brcucefpacio viene a dexar tras de fija ma
yor parte de aquella cerca figura,que delante de-
Ílayua:acuyacaufa,quando con vna artillería fe
tira á vna muy cercana cofa ,hierc la dicha figura
cerca , primero que la baIa,como antecedente fu
yo, que por no ícr apta ni bailante ápenetrar

el

LIBRO TERCERO. 151.

el objeíto bueluc atrás contra la bala, que la fi-
guen:en efpecial quando fe tira con pie^a Eniue-
lada,yeítareflexion,al llegar déla bala con lo re-
dante déla figura Aerea,que ante (¡licúala que-
branta:y es efta oppoíicion de tanto impedimen
to al mouimiento déla bala, q no la dexa bazer el
cffec1:o,que haría tirando de vn a mediana diñan
ciardondeporfu mucha velocidad dexara atrás
toda ó la mayor parte déla dicha figura aerea :por
manera fenor,quc fi dóde la bala allega ala extre
ma parte déla dicha figura aerea, hallafe refiften-
cia,alli haría mayor ó mas vigurofo effe¿to , que
en ninguna délas partes de fu viaje.-porque como
en la precedente Pregunta fe dixo, quato mas de
allí fe fuere alexando,tanto mas yra perdiendo fu
furia.V. Faltar me han ( Señor ) palabras, para a-
labar y encarefeer , como merefee la refpuefta, q
v.m.ha dado á mi Pregüta.Y afsi folo afirmando
que me ha quadrado y fatisfecho. Suplico a v. m>
me diga.

PREGVNTA. VI.

I Z C A Y N O. Que es la caufa , que
hiriendo con vna pieca de artillería en
vnnauio ó galera en lámar, haze tan

R 3 po-

DIÁLOGOS MILITAP.ES.

I

poco cffefto ó paíTada^efpeclo a lo que íuele ha-
zer tirado avna muralla,comofc hadeclarado bié
en la precedente Presunta. M\Manifiefta cofa
cs,que-quanta mas fuerca y eftabilidad halla la ba
la en clrcíiítente,hazcmas cíFecto. Y afsiporqu6
la muralla es mas folida, ftablc, y firme, yqu^
mas impide al mouimicnto déla bala tirada por
alguna picea de ar tillena3padeícc mayor daño de
lo que hazevn nauio ó galera, que confíente al-
gún tanto al golpe deja bala,por fer menos folida
y -firme.Yporlamiíma razón haría mas daño en
vn nauio ó galera,que viniefle a! encuentro delía
de ¡o que haría en otra,que huyeíTe delante della:
porque va mas cofintiendo en fu golpe.V.Muy al
cabo eftoy ( Señor )en la refolucion yrefpuefta de
v . m . mas pues íe han mentado nauios y ga-^
leras/uplíco á vueíía merccd,me diga,que orden
le podría teñesen dar fuego con bala a vn nauio.

V

PREGVNTA
Vil:

I Z C A Y N O. De manera que aunque el
agua toque al fuego, no le apague, fino que

antes

LIBRO TERCERO,

I32"

antes le cncianda mas.

MONTA. En la dezíma quinta ¡Pregunta,

Stan^a fegunda dei Libro Segundo fe dixo ¡a or-
den, que feauia de tener, para henchir vna pe-
lota vazi a, que fe hazepor Ja orden dicha en la
nouena Pregunta del dicho Libro y Eítaiica.Ha
fedehazerpues vnamaíTadc trementina y acu-
ñe, y agua ardiente, yazeytedea<jufreviuo,de
que íe henchirán las balas vazias , porlaordcn
.dicha en la referida Pregunta, que tirando con
ella, enciende, y da fuego : no obílante , que to-
<jue en el agua ¡ porque quanta mas echaren al
talfncgo,ardeta con mas furia .También es fue-
go inextinguible, el que fe enciende en materia,
o maffa compuefto de cera y adufre refinado par-
tes yguales, de que también fe podran henchir
las tales balas vazias. Y efte genero de fuego , es
mas proprio para aleanzias,y bombas . Otra maf
fafehaze también, que fe enciende en el agua,
coziendofc en vafos angoítos déla boca, y an-
chos de abaxo con buen vino y adufre viuo , y re-
finado alumbre, y falgema partes yguales, hafta
que fe confuma la tercia parte, de que también
fe pueden henchir las dichas pelotas, que ala fu-
ria deftos fuegos , no ay cofa que pueda refi-

ftir. \ l Y . ; : ■ "

K a V.

DIÁLOGOS MILITARES.

V. Quadr adorne han ( Señor) las ordenes, que
v.m. da para formar fuegos inextinguibles , que
por la compo'íicion y propriedad délos materia-
les .fe puede entenderjera lo que v.m.dize.Y pues
ya no fe me offrelce dubda,a cerca de tirar el arti-
llería que digna fea de proponerla ante.v.m.

prop<

^PREGVNTA, VIII.

IZCAYNO. Suplico me la haga
dedezir,de que procede rebentar
las piecas mas deordinario por la bo
ca,qucpor medio de la caña , pues
halla en la boca la exalacion del

falitre mas efpacio y lugar , para exalar. M . Ca-
los ay generales y accidentales,paraque todas las
piceas rebiéten.La boca y cámara de la caña eíta
íubjeótos a entrambos daños, y el mcdio^folos
losaccidentcs:esdeaduertir,pucsquc todo mo-
ucdor puede rcícebir en el moucr vn cuerpo glo-
bofoyredondo,queefterepofado y quieto: dos
daños gcnerales,el vno es al moucr le ene-1 princi-
pio tan rcpentinamentc:á cuya caufa la picea, do
de tiene menos ó mas débil metal,rebicnta facil-
mentcrmayormenteíieltal defc&oeíta cncl lu-
gar, donde le echa la poluora . Y el íegundo da-

no

LIBRO TERCERO. ny

ño, y c! q particularmetc. v.m.preguta, es que ¿tí
puesdemouido el cuerpo petado có facilidad la
tal exalacio le iufientaria e! mcuimi.cn to,íino oc-
currieíiealgüirnpediméto,el qual halla muy grá
de al inii:ante,que la bala llega ala boca déla pic-
<~a:pues todo el ayre exterior, que eíla contermi-
nal yvnido con la boca déla pieca,quanto co mas
furia y prefteza viene la bala, juntamente con la
dicha exalacion , quelarempujaitantomas vni-
damente,y con mayor reíiftencia fe le oppone al
cncuentro,para impedille fufubitaneo mouimié
to:porquc todo el ayre comarcano y contermi-
nal,acudeáayudaryfauorefceralquc efta pega-
do en la boca déla piceja. Siente también cfta reíi
ftencia mayor, quando la bala va mas ligera :por-
que ha de penetrar en menos tiempo mas ayre:
pero la bala ayudada déla exalacion ventola del
ialitrc,que la ligue y rempuja,rompc al ayre , que
fe le oppone,y de fu retinencia y rompimiéto naf
ce aquel horrendo fonido.Yafsi los Philoiophos
dirmen,todo fonido no ícr otra cofa, que la per-
cufsion hecha por dos cuerpos inanimados de co
trariascalidades^omofedixoenla fegunda'Prc
gunta^Stan^a pnmera,Libro fegundo. Hallando
fe pues la boca déla picea en medio del tal cncuc
trojvicnc a padefeer gran detrimento : y por cfto

DIÁLOGOS MILITARES.

no teniendo en la boca el conucnicntc grandor*
óauicndoalgunocculto dcfe&o , caufado ene*
fundir el metal,rcbicnta con facílidad.De mas de
las qua!cs,ay también otras accidentales , que no
folo en los dichos dos eftremos: pero aun en me-
dio pueden fer peligrofas,como (cria fila bala al
fal¿r5halla fe dentro algún cftoruo , a manera de
cuña,que por fuerza hizícífe por fu firmeza paf-
far ala bala por encima é ¿nterroper íu mouimien
toja qual de neccfsidad fe auia de tener alii,vinic
do muy juila con el barreno, o dar vn (altillo por
encirm,íicndo holgadary fi viene muy apretada,
a caufa de no poder falir,fe atora, y de neccfsidad
ha de rebentar la picc^a por ¡a parte, donde fe de-
tuuo la bala. Y fi es holgada , y tiene lugar de po-
der paífarfobre el tal corpezuclo, forjólo como
queda dicho,ha de dar el faltil!o,y enel fe ha de de
tener dos tiempos,y ha de herir en lo alto y baxo
déla caña,que folo el detenerle los dichos dos ti-
empos baftara para hazer rebentar ala pie^a por
la violencia y reprefsion déla exalacion y furia del
falitre,quáto mas jutado có lasdichas dosheridas.
Y también quando vna bala,no es bien redon
da,podria fucceder el dicho inconuenicntcrcfpe-
cialmcntc hazia la boca déla pieca . Y quando la
piec^a eíla muy cfcalentada de mucho tirar cita

muy

LIBRÓTE R CERO,

134

muyfubjeta arebentar, mayormente ficndo de
bronze, que la calor la haze mas frágil que al hier
ro.Tambíen vna picca,quan£o mas ejeuada Te ti-
rare -} tanto mas detrimento padefee. Y también
enel fundir qualquier picea, fe pueden cauíar al-
gunos pelos comifuras y vazios:a cuya caula en el
tal lugar eftara muy debil.Todas cftas caufas y ac
cidentes,y cada vnodellos fon parte, par aque las
piceas rebienten,como queda dicho. V. Ella Te-
nor, fatisfecha mi pregunta , como yo de v.m.ef-
peraua,yparadarfinanueftraconucíTacion por
efta noche, pues fe vahaziendo tarde ,fupiicol

v.m. me oiga.

fPREGVNTA. IX.

IZGA'YNO. Si los enemigos cía-
uaflenlaspiecas.de vn exercito ai^u^
nasdcllas,que orden fe ternia enel def
clauarlas c© prefteza.M. Vna délas me
joresordenes,qucámi parefeer fe pueden -tener
en ello,es cargar todaslas piecas con fu poluoray
balas algo holgadas// hazer vna íemetera de pol-
uora enel fondo déla caña, que vaya deíde la bo-
ca del pieca,haita el lugar dcla bala * y para no ti-
rar cmbalde cfperar occafion de tirarlas,. y darles
fuego por las bocas , que de mas de hazer fas ef-
feítos ordinarios fe defclauaran todas*

Yfi

DIÁLOGOS MILITARES.

Y fia cato alguna,poreftar mas fuertemente en-
clauadaquelasde mas , no fe defenclauaflerfin
dubda ala fegunda vez que lo dicho fe hizieífe, íc
defenclauariary afsi no fe padefeeria riefgo nota-
ble del cftar cnclauadas las dichas piezas : verdad
cs,que íi fobre las dichas enclauaduras fe echaf-
fcvnpocode azeyte muy caliente, calentando
primero con brafas el lugar déla enclauadura,y
haziendo a la redonda del horado vn vafo de bar
ro,que detuuieflc el dicho azeyte, fera de mucho
erTeólo,pcro realmente bailara folo,lo que prime
ro fe dixo,para defenclauar qualquier pie^a de ar
tilleria,por muy fuerte que efte. V. Aunque, v.m.
cite tá en hazer me merced,quiero cafarle de vna
vez:pues ya el folión el recogimiento de fus ra-
yos,nos enfeña a recoger:que dando me.v.m.licc
cia,verne mañana a la acoftumbrada ora a refec-
bir la merced ordinaria. M. A qualquier órame
hallara vueíTa merced aparejado, para feruirle en
lo que mandarc,que la voluntad,quc es bucna,fu
plira la falta délas fuerzas.

LIBRO TERCERO. 135.

Stan^a Quinta.

1IZCAYNO. Porlaaffi-
cion que en v.m.hc conoíci-
doay,de hazerme merced,

«infiero no pareíceremolefto
en fer diligéte,y querer aprc
derde. v. m.todo lo quevri

§ curiofo Soldado que profef-

lo q yo,deuc íabcrry pues en las conueríacíones
affadas.v.m.me la a hecho de dezir y enfeñar, co
10 todos los tiros, quanto mas eleuados fueren,
aíta el fexto punto tiraran mas,y en que caridad
ando la forma, paraque por íblo vn tiro hecho
on qualquicr pie^a,faquc todos los de mas, que
: tal pieqa podra tirar a qualquierá eleuacion co
tros muchos varios effe&osíuyos :1o qual aun-
ue ala verdad es de mucho effe&o, parcíce no í.c
1 de tanto frucio y momento, íi juntamente no
i fabe la diftancía del lugar ádo fe tira, que poco
nporta fabcr,que vna pícela tire mil paífos por li
ea recia a la quinta ó íexta eleuacion :y por con-
iguiente alas demás eíeuacioncs, ignorando ala
iftácia á que fe ha de tirar , pues n o fabiédo fe3ta
>oco fe fabra áque elenacionfe ha de afeitar para
ícriren el lugar que dcíTeal YafsícondeíTetfde
aberlb/uplicd á.v.m.me diga*

Prc-

:

DIÁLOGOS MILITARES.

fPREGVNTA. L

'jIZCAYNO. Qncordcnfcpod

fj^ tener para inueñigar brcueméte el

1 tordiftáciahipotumifaló diametr,

w que es Jaque por reda linea, va deí

^1 ojo ha íla algún Jugar apparente , que efte en

llano del orizontc,pues es la íégunda y vítíma p

te5quevnbuenlombardero deuc faber, no m

nos importante ycuriofo,quc lo que hafta aqui

lia tratado. M. Euclides en fu Pcrlpe&iua, y Ius

Ettophenno Orondo Fineo,Pedro Lombardo

otros muchos han dado reglas, para faber lo qt

V.m.deíTeaypiderqualconfol, qual con efpcj<

qual con quadrantc,qual con aftro labio,qual c

balleítillajqual con dos varas,qual con bailón, i

titulado Báculo de Iacob.Mas preílando v. m. í

tención diré vn nueuo modo expediente, preftc

facil,y fubje£to amenos yerros. Para inueftigar h

diñadas dichas,ha fe de hazenpues vn inftrumc

co ó quadrante llamado délos antiguos Eícala al

timentria , de vna lamina de mctal,que fea llaní

y algo gruefla,o de tabla feca, folida y buena :d

donde fe hade facar con vna regla y compás, vn

efquadrarcomo la infra dibujada, que feñalan la

letras. M. N. O. I. P. QJi. El qual fia de encerra

enfi vnperfeclifsimo quadro,como el qencierri

y ti

k.

LIBRO TERCERO.

136

tiene las leerás. QJ>. T. V.Que por los dos lados
ángulos. S. T. 6c. T. V. fe han de hazer tresíi-

cas ygualmente apartadas con yguales y propor
tonados vaziosry cada lado délos dichos dos, ha
e eftar diuidido en doze partes, ó puntos ygua-
$%y cada punto en doze minutos . Los Guales fe
onen con fus números en los dichos dos vazios
ue haz en las dichas tres lineas enel vazio de fuc-
1 los puntos y minutos;y enel de á dentro los no
íerosdclospuntosylinea,- Q¿JT. Que es el dia
ictro del dicho quadro,cs dicha finca déla Som
ra mcdia.Y la parte de.T. V. Sombra reóbi. Y la
. T. Sombra contraria.Y la diuiíion primera de
i Sombra re¿ta,fc llama a! primer punto, y la ic«
undá diuiíion al fcgimdo3y afsi cielos de mas .De
lanera q en entrabas fornbras los números q tic
e pueílos,mueftra el nóbre y numero de fus pun
3S,ha fele de hechar al dicho inftrumcto fobre la
icrna.N. O. dos pequeñas laminas horadadas
e tan pequeñas horados,^ apenas pueda paíFar
or ellos el rayo vifual,q fon. A.B. de fucrte,q efte
ñ reda linea éygualmétc altosy apartados del Ha
o. N. O. Y afsi mifmo en la letra. QJc ha de po
cr vn cíauo,de dódc cuelgue el ppédiculo hilo ó
iomada. Q¿1. como todo parefeera mas claro
or el íiguientc dibujo ., auc quamo mayor fuere
P mejor,y menos confufo.

i

DIÁLOGOS MILITARES,

.N.

,'.■„ - -

!

■

Hecho

X I B RO TERCERO,

n?

Hechopues el áicho ^inftrümento ó quadran-
:e cnia íbbredicliaforma,'para medir la diftancia
r potumiM ó diametral,yJa'Onz0íítal, ó verda-
leramcííte la que ay redia mente, dcfdc dóde cftu
úere á la vaíTa , ó fundamento de la tal altura , k
nide enlaíiguicnte forma.

x>

?jp€i

t^> ñ

^^^Ck

v^-A

Sea la cumbre del altor aparente , el punto A.

uya altura es la perpendicular, tirada defdc Ja cu

>rc A. á lavafao llano terreo , donde defeanfa la

Licha altura, en derecho del ojo^ue es la letra X.

- S yafi-

: . DIALOGO^ .MI L LT. $%$&

yafixanao el dicho inítrumento en alguna cofa
eftable,demanera que fe pueda ponery traer def-
de ahaxo para arriba ene toas perfecto llano que
lea pofsible, que cnefte lugar es la G. y tomate va
punto cnla dicha-cofa aparente, como es lá cum-
bre A. y hafe de procurar de verla por los* dieWs
haradós*de] dicho anftrumento , y hecho hale de
confederar íbbrequal ladoo forxiBra cacel perpá
dieulp del dicho quadran te, que (¡cae como mu-
chas.vezes acaeice^nías tales maneras de medir,
encima deja fombra verfa/e ha de mirar .quanros
puncos corta eldicho perpendiauJo 3 y por e-htai
numero de puntos partir doze, yvpartidos guar-
dar el numero queriente ■> que es ei que fajecn la
partición, y defpues retirarle algún tanto hazla
tras , que es a la letra Dt. y en la fegunda poítu-
ra procurefedé ■nucaio.,vcx,rak dicha cumbre A.
por los dichos dos horados de quadfantc, y ví^
ftoa quant03 puntos déla fombra vería, cae el
dicho perpendículo, tomarle ha el tal numero,
y partirfe ha por dóze , y juntados los dos núme-
ros querientes, hafede tomar el execío que ay
ác\ vno.atotro^ y porel fe multiplica la canti-
dad de pies que ay defde Ja; G. á la D; y quantos
paffoslalenealaiümadeia multiplicación, tan*
tos tiene de akpr la talxofa apparentje : y exem-r
-.. . ;•■ ;;2 plifí-

-tlÉKOTE^Cm-Ú,

138

jjjftfitán'ctó par» quev/m.^íiejór lo entienda, pre~
iiipiicfto que alü primera we que fe vio por Jas
mitas. lacurribr-e A. cayo él perpendículo de! áí^
¡tho quadranfe í©bie el décimo punco déla íbm-
bf a vería © contraria , *quc partiendo áoze por
ellos, es el numero queriente vno y vn quinto^
y á la íegonda vez cae fobrcel o&áuo puntojque
üfsi mifeio partiendo doze por ellos | fale el cu-
cho nuíncroquoHentevnoytnedio, elquálek^
cede al primero en tres diezáues^ y por eftos
diezmaos fe multiplica la cantidad de pies*que
aydcfdcla C. á^ia D. que fe pre&pone ícando^
zien tos y ochen ta y cinco , y fálen nouecien tos
y cinqüenta ,que fe concluye auer de altura, de f-
de la letra X. ala A. y porque el triangulo Bi
A. X. es femejante ai triangulo L. Q^V. qué
háze el dicho quadrante dentro de fi , en la foni
bf a vería, conla perpendicular cirel primer lu-
gar , y tal proporción qual tiene la linea ó la-
do A. X. ala linea ó lado B. X. talle tiene et
lado L. V. aliado V.-Q^_dc donde por la tjl
f 2.1. difinieion dé leptimo de Eudlides, tan*
tas quan tas vezes midiere ó éntrate el lado Hi
V. altado V. Q^tantas medita, ó entrara el
lado A. B. aliado B. X. y porque el íadt*
t* V. es diez puntos , y el lado V. -Q^dóze

F S lj ti

DIÁLOGOS MIXITARES.

el lado. L. V. entrara¿vn punto y. quinto cnel la-
do. V.Q^de donde fe íigue.que el Jado A. X. en^
tracn.cl ladoB.X. vno y vn quinto, queguarda-
do,fea ha de boliier al fegundo lugar, y por las mil
mas razones fe hallara-que el trign^ulo Z. A.X. es
feniejante al triangulo L.QvV. del dicho fegunde
Jugar^y que tantas vezes entra el ladoL.V. que cí
ocho puntos cnel lado V, Q^que es dbzc, quan-
tas entrare cnel lado A.X. el lado Z.X. y porque
el lado L. Y. que es ocho puntos, entra vno y me-
dio, enel lado V.Q^luego el lado A.X. de nefeei
íidad lia de entrar punto.y medio eneiládo Z. X,
de donde facando el lado B;X. del Jado Z.X, con
#¿cne áfaber vno y vn quinto, dyno y medio que
dan tres drezauosí, por la difTcjrcncia Z. B. dema-
ncra (Señor) q la difTercncia Z. B; vendrá a ft ríos
tres diezauos de la dicha. linca A. X. y pórq la di-
cha difFerecia.Z.B. es tantaquanta la linea C.D.
que fe prefupone tener dozientos y ochenta y cin
co pies : figueíc, luego fer los dichos. dozientos j
pchéta y cinco pies, los tres diezauos déla dicha
linca A.X; por lo qual toda la linca A. X. vendrá a
tenernouccientosy chiquen tapies, que es toda
la altura del primer prefupuefto, y porque afsi co
mo es el lado L.V. del primer lugar , al lado phy-
pothumiffa. QX.es el lado AX al ladohypothu

xniflal.

LIBRO TERCERO,

159

milla] QX. por la penúltima delprimero de -£u-
clides, escomo diez ala rayz quadracladc dozien
tos y quarenra y quacro por los qüáles íc murtipk
'CanlosHichosnduecientosyc^
,íalcn^3L.77^ue partidos por diez, : ion mi"! y
upatrocicntosyóchcnta/yquatro y tantos picnic
dize aüer defHe ei óp£> letra B.ál perito A. cpe es
la curribreyel dicho aleo, parque el lado -B.-X.cs
■.¿anco quamo ¿1 lacio A. X. y vn quinto mas ., co-
mo arriba qéedapmuado/Haíedetomarelquiri

rcinquefíta^ylalecienfoyiiüuentajqueíiimados
¿on dos dichos nouecicíítos y cinqiíefítá ^ ftléri
mil y ciento y quarertta y tantos pies 3

mm

iZCtC'-

nería díílancia Orizoncal :¡ que es iaíkíea; B. X.
-aísi que dcíáeía letra D/pcínto^, 'que es donde
la primera vez eftuúo el o/oiíafta el punto Asqiie
es la difíancia hy pbthumííTal , que a y ¿efde el di
choiprimer lugar a la cima del tal lugar altováy
mil y quatrocientos y ochenta y quatró pies , y
la Grbontal mil y ciento y ^uarc&ta , y el alto
del dicho monte , nouecientos y cinqueata . Y
aísi pordta orden fe yra procediendo en las de-
más diir^tías mas altas o lexanasV pero cñm-
do tan cerca que de heíctfsidad el ptrpeniicu-
áo cayeífeíbbrcla ífolribra íe£i:á^ íe procede ;en
a¿V-, ■' S 3 los

DIÁLOGOS MILITARES.

los números quotrences por quebrados, y exen>
plificando Jo dicho,para darlo mejor á entender,
íí ene! primer kgar el perpendículo cae encima
deltcjcccc punto déla íombra -rc&a, hanle de par-
tir doze por ellos,, y íii numero quotiente es m
quarto^y guardara kdicha qüarta parte, queta
k qtaotiecc, y íUpp.uefto que retirado otros ocho
paflps?caycfc efpcrpcndkulaf©br.c eiquarto piiji
tonque partidos conellóslos dichos dozeliallaíia
iér el quotiente vatcxcio^dedondcíeíaca el pri-
mer quarto y qücdaizYthMzauo , y muítiplica^
¿os ¡os dichos ocho, paííospox el dozauo referi-
do, fakn nouenta y íeys quebrados y tantos t>at-
íos/c dirá tener de altor, el diclio alto aparen tejo
qual procederá calos demás* lados.cn la preceden
«forma. V. Curióla y galana orden pardee cier
Xó la quev. m. da, para íaber las diftancias %pcfe
■thurniíTaly Qrizontal altor , y profundidad dek
tal cola, appa^cnte, gerodeíTeo laber.

f PREGUNTA, m

I Z € A YNOi Siabraottamasfacif
y clara. M. Para faber ks diftácias d¿-
chasaü masfacilméte fe haravn inllra
mérito de yna kl»tealkna>yaj^gaí

da,

M$$*MM &£ ÍLC£R &

lü

140

4a¿Ae c 0 brezal ato n^ cíe dondepara hazclla,fcít
ca vé quadro jnffi^ yiientr©;ddicfcBala0tro íb«
ífíoi^ deinanera que 1©$ quatr^ ángulos del dicho
¿padro m en o r cíkcn yguaJ m ente ap arcados d eí os
ángulos del mayor 3 paraq enel interualo o efpa^
cío que ay del vn ángulo al otn¡) fe pongan los :ñu&
xneros de las diuáíioncs de cada vn lado SI dicti&
quadroó inftrtimcnco,y d aro del dicho fegun-
4o q&adrcyíe feáala acra tercero qttadro, menor
que él ícgundo,porla orden que el Cegando Ce pm
foadiffercncia dclprímcroa y en el intercalo Cc-
gundo^epe es el cfpaci© que ay entre el fegundo
y tercero quadros/íe ponen jas dichas díuiíioncs
del m cjua tro lados del dicho inftrumeníoyque ca
da lado dicho fe diuide en dos partes yguales, con
dos Jindas que atrauicíTan en cruz ygualmcnte
por el cetro O.del dicho quadro que es A.B.C.D.
las lineas que a trauiéían por el centro 0, fon E. F¿
Se G. H. y cada paite tiene doze puntos, y ciento
y qu a-renta y quatro minutas, como por lailguic
teiígurapareícci r ;

' 5 4 £f

0-JWÍ3

PIALÓ G OS. MILITARES.

Es nefceffário también IiazeríVíiadioptra , o
trafguardo % que queriéndole, hazer.de vna Jola
pieca íe ha de tomar.vna. lamina -, como la referi-
da, y facar dellaxon vna. regla derechados bra-
cos redos, tan largos quanto es el. diámetro del
dicho quadro,quecsloque aygdelaA. á la C. y

eílos

Dl&LQGQS MILI T^E^S.

Ycnxada cftitc^oopiintocleios dichos brá-,
<¿ps que fon í. QJl. S.. 1¿ ha de hazer vn 'circulo*
pequeño y fenol centrada cada circ^o de IosaU^
WíÍ0§P§^ ha deponer yxia punta como ella,
^ óvna ggg^^%9f^ ^^^^í^^cc^
xnoefte jQ que oppoíitamente fe encuentran^
para mirar lo que quiíieren^ydceiiixo N. déla
dichadioptra*fehade dauarfobrcel centro -O.
del dicho quadro, dcmaner.a que Ja dichadiopíra:
ieatóuibie^ y ¿onofeetíe ha lies bien hecha .
i^uando eftando la linca?. Q^preíciíía mente
íbbrelalinca E. E. cltuuiere la linea R. S. de ladi
chadioptra, fobrelajinea €. "HL y quando eíran-
doladkhaliíKaP.Q^fobrcla Jin^a G.H. eíla;
lalinea R. S, ibbre la linea E. F. para cuyo vio es
aneneíter concertarle, y hazellcparapoddle aco-
modar íbbre vn bailón alto , alómenos de tres
ptes,alqualfeiehade echar por abaxo vn hier-
ro agudo, para poderle plantar en el fuelo, mas
fi huutcffe de 1 emir en parte donde no fe pudieííe
hincar en el í uelo,fe le pod ria hazer vn pie,el q ual
dicho bailón ha de tener atraueíTado de vn fiel,
enlo alto, vn palo Jkno, íbbre que feha de poner
él dicho quadro, demanera que aleándole por
japarte de delante, fe abaje por detras, haziala

tierra,

Mi

1 1 B R O f H€ É R Gh

lili

tierra , y aleando por la parte detras r(c abaje de
delante..

Hecho pues el dicho inftrumentp eníafórrris
dicka, faberfckala áíftanciadclacofa? apparen-
ce,, ora íea Orizontal, ora hypothuitviíndv ¿ dia*
metra!, quecn eftapartefe pre&pünefer eípun
do A. plantado el dicho inftru^entovyboíüier^
do la dioptrary íuppiieíta que pélfks despun-
tas ó agujeros R, S; deladioptra * rcSEa?, fevear
el dicho punto A. leuantarfe ha en dos taras o>
pafas krgos3muy;dcrecharrienteel cficbqinñmts*
mérito >; de donde queriendo ver el dicho punto
A.^por lo*s dos puntos ó agujeros* R. S. lera ñ&*;
tccflarib torcer la diclia dioptra , íiri menear al in
ftrunientoyliaíta ver por ellos el dicb® punco A*,
cjonio-pareíccporcftá figura.

Tviífo

i * *&' ■ . i

ti* V

I

Vifto quan t os puntos efta apartad a la ñiop cTa
R.S.de la Jitaea deíu rectitud , que es Ja E. F.'o el
cen t r o déla diop tra q enefte lugar
alaletra F. que es medio lado, lo qual es faber
quantos puncos qdan deícubiercos enere la P. y la
S. y fuppuefto q el dicho inftrurnéto le leuáto del
primer Jugar quinzepaiTos $. y q Iadipp.tr a defeu-

brio

LIBRO TERCERO.

H3

brio entre el punto FyS.quatro,dczirfc ha por re
gla de tres,íl quatro putos dan doze por la mitad
de vnladb, quinzeqpodran darq multiplicados
los dichos quinze por doze, hazéxiero y ociietay
partidos por qpatro^ráleiT-quarenta y cinco,}7 rao
ros íe dirá que: aydeíde.cl cetro O^deda dicha dio
ptra, dondeprimero fe planto; Jiaftaxl punto A.
y por la dicha regla de tresrpodbaTegkle,enla pre
cédete forma,hora porrmnutos , hora por diñan
cias mas largas ó- cortas, .

Yparaíkberporfus principios 1 i caula déla di
cha dimcníion, hafe de imaginar en el centro AW
dicho inlírumcio,enel lugaE<dondeprimrro cíhi
lio vna O. y cneleentro déla fegunda vna^N.c in-
ferirle ha en la. figúrente forma, porque la linca
N. F. es ygualyapartadaa laJinea O. A. el ángulo
N.F.S. (era ygual, por la 19. del prrmcrodaBücli-
des, al ángulo A. del triangulo bl. O. A; por fer al-
ternos : y anfi mifrno el ángulo O: del triangulo
•N.G.A» es ygualal ángulo F. del triangulo peque
íío* N. F. S. por fer el vno y el otro recios, de don-
de por la 31. del primero de Euclides , los dichos
dos triángulos N.OvA". & N. F. S. feran equiángu-
los^ déla milma manera, y por la quartadel fex-
todc Euclides, feran de proporcionales las dos
de donde la proporción del lado F.S.al lado N.F„

feran

DI Al OC as MIUXARES.
/eran comoja.dcl lado Q.M.aI lado O.Avpój-
^uc.eaclpriadpiollie fqppuofto qued lado -F.-S
&e quatro puntos,, y d lado F. N. viene á icn.es
doze.poríerygualiia mitad deUad8dc!,quadro-
y el dado Q.N. fueíuppiiriítorerdeqmfiz; pailas
para ñaJiard Jadodncogniro 0. A. por Ja cuider.-
ciadela ai. ddfexto de Eudkles, fe multiplica ci
Jado 0,M.-cjitó irene quinzc<paiTos,por el lado

Í.N.,qncJbn dozepairo^ y liasen dénco yochen
ía, qucparddos por d lado F. S. ,q,cs poriospun-

;tos.qsie deÍGubre la didaadioptra, íalcnquarenta-
y ■onco.yjantosic dizerencírd lad© O. A. que es
la difíancia-Orizon tal, queen efteprcí'npueír© fe
qmío íaber, .como arribaqueda didio ..Y alsi fe
procederá quandoxi punto Aquccsla diftanda
,quefe quiete íab«. Elle Orkontal.oiiypothumif
falmeme, ajando ó abajando la parte delantera
.dddidio inítruraenro , con que fiemprc cite d
.bailón cirabJes firme al Orizonte, aísi en fierra
.como cnilano. A£j mifmolas dos .varas fiemprc
dcuenfer derechas, yplantaríc perpendicularmS
W.YJa cranfmutacion que le hazc -cond inftru-
mento del primer Jugar aifegiando^es ndeeiTario
lea ygualmente apartado .del llano del Orizonrc

o punto A. por los dichos horados R.S. de la d¡o-
jp-tra^eflandoanfi, ichade procurar ver el di-
cho

LI^^-©--TEReER:a

144

lio p u rito, dando 'bu cita ala dicha, di op tra ,tcn.iá
lo quedo y firme al quadro,y procederromo arri
>a queda dicho. Dcuenfc también confiderar di~
igcn teniente y muy, por menudo ibspuntos y mk
iiitQS,.y partes que defeubriere la dioptra que de:
?n pequeño yerro naíce otra mani£cík>. V. haíi;
1. modado también I en tender*, y con tan c urioías
as dos hordenes dichas, para cípec4ilary fober lis*
liílaneias Orientales y potÍTUmiíratós,ó diame^
crales que le offreícen al afeitar délas piccas¿e ar--
riÜeria, que noíe con que mas alaba lias % quecoiif
¿aliar, núes lo queyo-puedo deziríen looríuyojaui
rio lera la* mim^

DffVefcerlememas dübd&s en el vio del ar til ler i $$
\*crne a k acoft umbradrhora mañana 3 á í atis&f
¿enrredeotras algunas tocantes al arte milkac,
pues eftoyeierto que tratando deíta materia, ño:.
daré caníancio. M; Según la curioíidad que v. m.:
tiene para tentar mi iuffieicnría, qlaifiera yo teW
aelk demanera que v.m.íefítisfizicra ente-;

" :- - ramentc, y quedbnde quiéralo que ^
enefte arte cntrendby füera%

♦ . dcprouechoygufto.

2; ^Frn del Libro terceros 2

DIÁLOGOS MILITARES.

LIBRO QVARTO,

P E L A B V EN A Y D I E S T R A
formación délos efquadroncs.

S tan ca Primera.

f PREGVNTA. I.

IZCAYNO.Hc viftotá-'
bien dibujado en lo que ha-
lla agui emos conferido cer-
cadclaprofdfsionmilicar, la'
perredtiondeilos Capitanes,
oficiales, y Soldados,y leyes.

guedeuen guardarlanatura
cza délos uros y arcabuzes, y el arte de cntende-
JIos ; y tiranos, con otros aderentesde mucha cu-
nofidad, ypues para enefta materia tengo gana-
da la graciacon v.m.defleo bazer algún mas lar-
go dik.urlo,nno parezco molefto. M. La mayor
moleftiaque yayo fiento es ioípechar o aun v m
no pardee cita fatisfecho de Ja volnmad con qué
he offreícido todo lo que entendiere en efta mate
*ia, g como tengo dicho, fcgun le foy afhcionado

no

■ vL'IBRO QVAílTO. i45

no me canFará jamas el tratar deila..:y. Mal co-
noícimieiito tuuieray'o :, fino huuiera echado de
ver la merced que fe me ha hccho,en acudir a .mis
imporcunas p rcguntas,coií alegre íciribiátc, mas
como entre los amigos Jioíeiaa de apurar el con-
tento, deífeo yr demanera que en mis preguntas
ya que v.m .ton tan ta voluntad me corrcfponde,
lo haga fin cañfarfe,y pues con lo dicho efta orde
nado gran parte de lo q ala guerra pertenéfee.

Suplico áv.m.Tnc diga. Que orden fe deue te-
ner enel ordenar délos efquadíonesy exercitos^:
y quál la tuuieron los antiguos que la profefíamr:
M. Los antiguos gtfci^tríifitól|WÍ^ttfe 5 orde,
ñauan (Señor) fus gentes , para entrar en batalla^
por efquadrones, ó tropeles: los qualcs aanqfeaat
llamados dcdiücrlbsnombrés^cañ fíemprehañJ
corrcfpondido avha querría"© numeTO,por marre
ra q cada efquadron ó batallón de aquellos anti-
guos fe ordenaua y házia de fietcv ocho mil hom
bres, a los quales los eferip tores Romanos llama-
ron legiones, y los Griegos falán jes. Tenían pues
los Romanos paráformaryiíazcr fus batallas, enr
cada efquadro por la frcntc,tres maneras dehorrí:
bres cfcogidos,q le llamaron háftários, ó laceros,
principes y triarioSjí la reda guardia, ponía otras
ordenes de hombres armados,con efeudós y efpa

T das,

DIÁLOGOS MILITARES.

das, que llamauan de armas pefadas , ya los lados-;
la caualleria, para q trauada la batalla , focorrief-
íen la parte mas ncfcefsitada,. Los cnhaftados éra-
los que cftauan pueítosenla frente dicha,muy jun-,
tos y apretados ,.deformaque pudicíTen fírmeme
te pelear,, y refiftirqualquiei' oppueño de. enemi-
gos, tras los q u ales eil.au an pueitos los. Principes-
y mas apartados los vnos délos- otrosyque eílaiuaii
los enhaftados, para fiendb rQmpidos,r.efcebillos;
entre fi,y tras eítos los, triarios , aun mas aparta-
dos, para refcebir entre fíalos haítarios,y princi-
{>es. Si: la neícefsidad los compcüeíTe a retimríey
os balleítcroSjhonderoSjtiradorcs dearco,)7 dar-
do, yuan cnla auanguardia, y comécauan la bata-
lla: como lo hizoaquel valerofo ludas, conel Rey
Demetrio. Y fi por cafo eran desbaratados par el
enemigo, como de menos orden, y dé mas flacas
armas,, fe ret rayan a las efpaldas délos efquadro-
nes,.por los lados r ó por donde mejor podían , y
alli fe holuian aponer en ordenanca, y íalian a da
ííar por los coftados alos enemigos , quando los
veyan venir a las manos, con los de las tres orde-
nes dichas. Retraydos (pues)enla referida forma
los dichos balleneros., y demás infantes de ar-
mas liuianas, comen^auan á pelear les haftarios,
y.en.vicndaíe.desbaratar, fe retirauan pocoápo-
7 r??— " ' cdC:

LIBRO qVARTO. H6

-to, 'háfta 'meterle enla orden délos Principes :y fi
los Principes eran vencidos, vcnian áarieterfe en?
tre los triarios v donde todas tas tres ordenes pe
ieauan juntas . Y íi á cafo todas las dichas tres
ordenescran desbatataias/e r>etirauan,p orlos m
dos,y peleauarilos del armadura ^graue y pefada,
con fus cfcudos y efpadas, y los deacaualia,dcfus
puertos, de dondepeieanany focorrian alas par-
íes mas ñacas y néfcefsitadas . Eftapaes era la or-
den de pelear entre los Romanos. Los Griegos Se
aior-, ordenauanfu gente en forma de batallón o
cfquadron, a cinquonta ó íeíenta por orden, y las
cinco o feys ordenes primeras, pelcauan júntame
te, porque la longitud de fus ¿aftas, i( llamadas en
ítre clloscarrriíTas ) paíTandoporlas dichas cinco
ordenes, podía alcanzar á los enemigos que eftu-
íixieíTen juntos con los déla primera orden /¿enea-
yendo pues alguno délos déla primerahilcra , en-
:traua luego el que eftaua detras del,enda fegunda:
y el déla terecra^nia fegufída: el déla quarta^enk
tercera . Y afsi con mucha prefteza fe rchazian co
•das las ordcnes^coníumiédofe y cetiádoíbla men-
ee déla retaguarda, que todas las ©reas, íiemprc
auian de citar enteras , y pelear ordinaria y orde*
cadamente, deteancraqaatésir^^onfumidasj
cjue rotas rú desbaratadas.

T % Los

DIÁLOGOS MILITARES.

Los Romanos fe dizc auer vfado primero cita
orden de pelear, pero parcfciendolcs mas conuc-
nientcla orden que defpues vfaron, como queda
dicho , partiéndolas en muchos efquadrones , fe
valia mejor que de vn cuerpo folo; Los Tudefcos
y Suyqos, han imitado é imitan mas alas Griegos
que a los Romanos ,afsLcn el ordenarfus efqua-
drones.de tanta gente, como en la orden del pe-
lear, rehaziendo las ^ ordenes. de la auanguardia,
con las déla; retaguardia, peronueftros Eípaño-
les nunca han vía-do ni vfan efquadrones de tanta
gente , afsi por no poderle muchas vezes juntar
tantos , como por hordenarfe mejor en numero
pequeño.Y cierto parefee que feria bien íeguir en:
parte a los vnos, y en parte á los otros,diuidiendo
el excrcito en efquadrones , como los Romanos
de tres , ó de tres mil y quinientos hombres cada
efquadron, y aun démenos, dado fus léñales, van
deras y caudillos que los gouiernen y rijan, como
fcdizeenlos libros de los Numerosy juezes.^V.
Buena orden me parefee (Señor) feria la que v.m.
dizc, pero para cntendcllo por fus principios, fu-
plico á v. m. me diga.

fPR.EG VNTA. II.

Que

LTBÜO QJARTO. 147

I2G AYTSS D,Cn^ordegu2rHa:rGn
os antiguos cjueemos dicho, enelfor

iriard los ciquaHrones. M.Varios mo
^ ¡dos tuuieron (Señor) eneloxdenar de
'Íus.cfquadroncs¿porcjucformiaua'b:atalloi3.csqua
drados^cruzadoSjCornudos^ochauacloSylunepSjó
triangu]arcsvfoffices?paraoppon:eiaílalfo
nea. También los hazian -Rhambicos, y otros de
diueríbs nombres yíormas: afsi para caminar en
ordenanza, como para pelear encampo, ordena-
do las hileras por pares,y no pornones^como ag©
ra fe vía. V. Pues Señor que razón halla v,n%para
quelos efquadrones fe ordenen por nones,, y no
p'orpar^s^XDmoios/antiguo's'Jiazian.M.Al^unoi
íian^dicho que porque las vanderas vayan enme-
dio, a caula de que no íiédo quadro, hande yr .fot
^ofo ladead as, y haziala vanguardia ó retaguar-
dia: pero también pareíce que fedeuehazerppr
que ehnumeronone^xsmas perfe&o y entero > á
c auía de qus numerando o contando por nones,
le paede^n yr haziendoaümexos?quc lean pares, y
no nones/yhaziendolopor pares, han de ícr fiem
pre parcs.Xafsi no fe podría ¿ordenar íastatallas
tan preíta^menteporcl numero pares | como por
el quento nones, Pues íi en vna c>rdeíian^afe lle-
iUaffen dos muí y feyscientos y nouentay cinco ho

T3 tres.

DIÁLOGOS MILITARES.

brcs de fíete en fiete/erian trecientas y ochenta y
cinco ordenes. E yendo en cita ordenaca fíete ef-
quadrones, licuaría la batalla quareta y nueueor
denesdcancho,ycinquentaycincode íaigo, la
qual yra bien y perfeélarnete ordenada, pero que
riendo formar otro cfquadrode tres rn^Fy eiéto y
nouéta y dos infantes >.yédo de fíete en fíete, (cria
de quatro.cientas y cinquenta y cinco ordenes : y
partiendacíte efquadron en ocho que es del' nu-
mero paresrternia cinquenta y feys ordenes de an
chory cinquenta y fíete de largo. Y aunque por
quedar enefta forma, no quedaría fi*lía?por orde
iiarfe fégun el arte, toda viano quedarla quadra-
<Ja. Pues parefeeme (Señor) que la mas fufficietc
lazonporqdexádode imitará los antiguos, fe or
denan por nones,cómofe ha dkho-, es porque el
xtumero nones, multiplicadofe, puede yr al nume
xo pares,y el numero pares,no al nones. V. Euid£
te (Señor) me parefee la razón q y. m. ha dado , y
fin dubda enriendo que no puede au«r otra mas
agropriadáj pero viniédo ala orde del formáí ios
ciquadrones^ fuphco á v.ra.mc lahag^ de dezir..

f PREG VNT A. IIT.

/A VE orden fe terna para faberíiascervnefqua
l^^ dron de Soldados en form^ quadrada* M.

Para,

1 IB ft O QV: A R T O. *$t

Fara fatisfazer por fus principios a la pregunta de
v. na. conuienc primero dezir,,quepics oceupa en
tí cada Soldado., y quantos pies deludo feranme
cicfterpara ordenar qualquier batalla, pues no
menos es nefceífario c importante faber el uurnc
te déla gente q podría caber en vn litio, para con
forme áel oxdenar los efquadrones..Toma (pues)
vn infante en ü dos pies de ancho, y vno de largo,
vdospies de ancho , porreada pie tiene: de ancho
niedio,y entre pie y pie, ay vn© : demanera q fon
dos pies, y clara ella larazon, porquede largo no
xomamas de vnpie,pues no tienemas.Dafepues
a cada Soldado demás de Jos pies q toma de an-
cho, pie y medio porcada lado,para q auiédo tres
pies de Soldado a Soldado,no le eftoruen ni ¿mpi
dan enel pelear, y demás del pie q toma de largo,
fc le dan tres por delante,y tres por detras, para q
aya d Soldado a Soldado feys pies a lo largo, á cau
ia de q fin eftoruarfe vnos a otros pueda marchar
y hazer lo demás que les fuere nefccflario,por ma
ñera qcada infante occupacinco pies de ancho,y
- fíete de largo. Y aunq es verdad qen el heruor de
la pelea no fe puede guardar efta orden entera y
limitadamente, fiendo los Soldados acoftumbra
dos en paz a guardarla dicha orden, quedaran
abituados aguardarla, (i en todo no¿ alómenos
; ~ ^ ^ T 4 en

[DIÁLOGOS MILITARES.

en parte, queriendo pues en ella formar ordenar
vna batalla quadrada, de dos mil y quinientos ho
tres, ha de, tener de ancho, cinquenta ordenes, y
otras tantas de largo: los quales piden de terreno
y fitio, tíozientosy quareta y fíete pies de ancho,,
y trezientos yqüarentay quatro de Jargo. Y para,
que v.irulo fepa hazer en -qualcjuier numexo, han.
fe de multiplicar las ordenes dichas,de ancho por.
los dichos cinco pies que cada Soldado oceupa, y
falen dozietos y cinquenta pies,que quitando pie
y medio de cada lado ó corlado , que es ioqueca
da Soldado tiene, reftanios dozicntcs y quaren-
ta y (iete, multiplicanfe tahien las dicha5 cinquen:
ta ordenes ó hileras queay déla auanguardia a la
retaguardia , por los íiete paíTos que cada Solda-
do oceupa de largo, y falen trezientos y cincuen-
ta, que Tacando tres pies déla auanguardia , y tres
déla retaguardia,que.íbn los que cada infante to-
ma pordelante y por detras, quedan los dichos
trezientosyquarentayquatropies, por manera
que defta;forma conformándole con el grandor
del íltio do fe hallare: podra el dicftro Capitán or
dcnarlueíquadronconmuchafacilidad.

Dixe también que queriédo ordenaran efqua
drón de dos mil y quinientos hombies,auia de te
ner cinquenta hileras de largo, y cinquenta de an

cho,

LIBRO QJART &U u9-

cho, porque efte numera cinquera, es la rayz qua"
dracladelosdicIiosdosmilyqaÍBÍencos. La rayz
quadrada para que mejor fe entiéndales Vñiiums
ro que mulcíplicandofe por otro numero , como
el háze el numero perfecto, como conftaporeb
exempío de arriba , que multiplicados los dichos
cinqucnta,por otros cinquenta , hazen dos mil y
quinientos. Y: afsiquerieñdo ba^er vn cíquadron
de ochenta y vn Soldados, en forma qüadrada:
tomara v.m.fu rayz,que-es.clnu.mero nueuc, por
q multiplicados por otrosnueue, fon los dichos
ochen tay vno:y aísi poma:nuenehiladas de a nue
ue hombres cada vna, guardando la orden de los
pies l co mo q u e da dicho . s V defta: m an era q u ed a-
ra formado eiefquadron, fegun el arte militar,CQ
momas claro conílapor efta figura»

o o o o o o o o o*

o- a o o, o o o o o

o o o o o o o o o*

o o o o o o o o o

o o o o B o o o cm

o o o o o o o o o

o o o o ó o o o o

o o o o o o o o o

o o o o o o o o o

PRE-

PIAPOCOS M1LÍT4JÍE5.
f PütGVNTA. IIIL

IIZ CAYMO. Buena y fácil orden
| ane parefcela que y. m.ba dado, para

¡ cobreuedad ordenar <vna batalla -qua
j drada. Y como vn deíleo cumplido,
naturalmente engendre o.tro5 querría faber anees
que delta forma quadradaíaigarnosjpties clexer
cito colarme a aquello délos nunaerosjha de mar
chai en ordenan ca .

De quemanerapodria marchar vn campo de
infanteria,para que ofTreíciendofe ncfcefsidad fe
pudieíTen poner con preíteza en .'batalla qiiadra-
da, demaneraque la vandera venga a hallarle en
medio déla ordenanza. M^ Para fabello hazetbie
y con preíteza, es neíceíTariofacar la rayzquadra
-da délos infantes que ¡leua , y pudiéndole diuidir
por tres partes yguaks, tantos quantosfe inclu-
yeren en fu tercia parte han de y r por hilera . Afsi
que licuándole tres mil y noueckntosy íeíeutay
nueue infantes, hale de faca* íurayz qu adrada
cnla formadicha,y hallarle ha fer íefenta y tres. Y
porque eftarayz fe puede diuidir entres enteras
partes yguales, hafc de tornar el tercio, q es veyn-
tey vno, y tantos infantes han de fer los que han
deyr porhilacncadadiuifion, y aeíicrcípedo fe

LIBRO QJARTO. 150

deue hazer do huuiere números mayores ó meno
res, pero porque mejor fe ejemplificaba da xcu^
tender en numero pequeño que grande ,fuppue-
fto que elexercito fea de dozientos y veynte y cin
co Soldados,, tomarfeha ílirayz quadrada3 que e&
quinze,y la tercia parte dellos es cinco3tátos pues
fe infiere que es n ele eíTario vayan por hilera. Ypai
ra iaber quamas hileras ha dé llenar eneíia forman
el talexercito , hale de multiplicarla dicha rayz:
quadrada por el numero de las partes en que le-
quiíieren diuidir3 y prcíupaniendo que en efta
parte fe diuide en tres , íaldran quarentay cinco*-
Tantas pues ieran las hileras que forcofametefia-
de .licuar el dicho, exercito quando fuers camt-
nando^pues para hazer délas dichas diuifiones el
dicho batallón quadrado , ha de aguardar la pri
mera parte hafta que la fegunda- (que es la de en
medio) fe empareje conella , donde paradas, han
de aguardar a la tercera parteóla qual fe ha de ade
lantar hafta emparejarle conellas y tomando en-
tre íi, y la primera parte a la fegunda diuifion, ea
cn^o medio cítara la vandera 3,cn la forma que fe;
figtic*\

.DIÁLOGOS MILITARES.

fO O o o o o o o o O O O OO o

¡oooo o o o o o O O O o o o

O O Ó OOOO CiOBO o o o o

o o ooo o o o o o o O o o.o

;O0 O 0~0 OtO O O OO 0Lo;O Q

r© ooo ooo o ooo o ooo
ooo OOO O Ot3 o ooo o o
*o o o ooo o B o o oo-o o o

O O O OOOO O O OOOO Og3
O O OOO O OiOjO 0;0 O O OO
^)00 00 O OOOO o o ooo

o o o o o o o o o o o o o d -o

OOO OOOO O O OOO O OO
O O OOOO O OOOO O O OO
,0000000000000 OgD

Ydeftamaneraqueaarala^anaera.enirieaio,,
como lo mueftrala B. y quedaraformada Ja ba-
talla^nforinaquadra^iíegun por ocíta %uca pa-
nelee.

Tno

LIBRO QVAHTO.. 151

o 000 o OO OOOO o o o o
o o o o o o o o o 0= o o o o o
o o o o o o o o 000000 o
o o o o o o o o o 000000

o o. o O O O O OOOO OOO o
O; O O O O O OOO O O O O O O
o o O O o O O O O O O 00 O O
o o o o o o o B o o o; o o o o
O O O; o o o o a O: o o o o o o
o o o; o o o o o o o o o o o o
-, « a o o o o o o o o o 0000 o
000000000000000

o o o o o o o o o O O O OOO
Q o O O O O O O O O OOOO o

a o 00 o o o a o o o o o o o

Y' no Tiendo la dicha rayz quadrada delta! e-
xercitodiuiíible en tres partes yguales.de neícef-
fidadhan delbbrar en la tai partición vna o dos,
pues quandoJobraílendos^diuidido todo el exer
cito en tres partes yguales , neíceíiariamente ha
de yrvn infante mas en cada hilera.de las dos par

tes, y las diuihones , dondemas commodamente
fepuedenrepamr,.íbnlaprimeray tercera par-
te, lleuando en cada vna dellasvn infante, mas

que enla íegunda , que es la de en medio , y ; lup-
*á puefto

DIÁLOGOS MILITARES,
fucilo queel exercitoUeiiaffcdozientas voch
xajnacm infantes, feria ib rayz.quadcada diq

y ncte, y íu tercia parte, cinco, y íobraiiaador
Dizeíe(pues) que el dicho «erckoha de cené
•cinquema y vna hileras , de á cinco infantes, y fi
feria treynta y quatro. Hanfc de partir las 'di
chas, cincuenta y *na hileras de á cinco infantes
por tres, y vefnaa fer e] numero cotiente, que
es el que cabe, en la partición diez y &te. Dema
ñera que cada diuifion tiene las dichasdiez y fie

te hileras de a cinco infantes cada

vna, que partí-

•dos éntrela primera y tercera diuifion vn infan-
te en cada hilera , teman las diez y Hete ■hileras de
ia primera diuifion, y las omsdjez y-fietedela ter
cera.afeys infantes cada vna, y ksdda fecunda
(que es la de en medio,) a cinco, como por cüa fi -
guraparefee, f

Yafsi

LIBRO QjARTOv

152.

OO 0 0 0 O 0 0 O 0-0 OOOO G O

ao o o o 000000000000
000000000 0000 000 o
000000 ó 00 00000000
00 0000 00 © 000 00000

OOO 0 0 0 OO 9 Q-Q.-Q O O O G O

© 00 00000000 0.0 o 00 O
00000000000000000
00000000000000 00 o
o 000 o 00 0B00000000
o o o o o ó o o o o o o O O 0 0 ©

00000 000000 000 000

00000000000000000

0000 00 000000 00 000

00 000 000 o 00 o ao o oos

0000000000000000 O"

o o o o o o 0.0 00 o a o ao o a

I* Y "afsi aguardando la primera partea la fcguir--
da, hafta emparejar conellary la primera y legua-
da! la tercera, que es la que enuefi y la primera,
Jia de tomar en. medio a la fegunda, donde Va lá
vandera, harán vna pcrfe&a batalla enforma qua
drada, como la figúrente figura léñala.

Eox

!

u

■

DIÁLOGOS MILITARES.

O O O 0 o

o o o

o o o o o o o o o

o o o o o

0 O u

o o o o o o o o o

ó o o o o

O JO o

DO O O O O O O O

o o o o o

o ó o

O Ó o o o o o o o

o o o o o

o o o

o o o o o o o o o

o o o o o

o o o

o o o o o o o o o

o o o o o

o o o

o o o o o o o o o

o o o o o

o o o

o o o o o o o o o

o o o o o

o ó b

Boo'oo o o o o

O O Q O O

o o o

o o o o o o o o o

O O O O O O O O

o o o o o o o o o

o o o o o

o o O O Ó O Ó o o o ó o

o o o b o

o o o

o o o o b o o o o

o o o o o

o o o

o o o o p o o o o

o o o o o

o o o

o o o o o o o o o

o o o o o

o o o

o o o o o -o o o o

o o o o o

O O 0

o o o O 0 o o o o

Por manera, que fi diuidido el exercito en tres
partes yguales, vinieíTea íbbrarvno, que feria
por defteclioderioordcnallosporel numero no-
nes, como conuiene que fe haga, fegun quedo
dicho, nefceífariamentehadeyr vn infante mas
en cada hilera de vna délas dichas tres partes, y
donde mas comodamete pueden yr, es en las hile
ras déla fegunda parte, q es la de en medio donde

va

LIBRO QVÁRTO. 153

va Iavanderarpara cuya declaración fe íuppone,
que el Exercito tenga dozicntos y tinquen ta y íc
ys lnfantes,y fácafc lu ray 2 quadrada,quc es diez
y feys:cuya tercia parte es cmco.y lobra vno.Pues
multiplicada la rayz quadrada por las parces, que
fequiíicrediuidirel exercito, que en ella parte
queremos que fea por tres, (alen quarenta y ocho
hileras de a cinco iníantcSjy (obran diez y feys:pu
es diuididas las dichas quarenta y ocho hileras en
tres partes, terna cada vna diez y íeys, y en .vna de
ftas partes ó tercios,há de diftribuyríe los dichos
diez y fcys infantes que (obraron: y deíta íe ha de
formar el dicho batallón en forma quadrada:
guardando la primera ala fegunda:y la primera y
fecunda ala tercera3como queda dicho3ypor eíta
figura pardee.

V 00

I

DIÁLOGOS MILITARES.

oooooooooooooooo

onoonooooooooooo
oooooooooooooooo

OO OGOOOüOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOO o
OOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOO 0*0 OOO

oooooooBoooooooo
00000000000000 00
oooooooooooooooo

oooooooooooooooo

oooooooooooooooo

oooooooooooooooo

oooooooooooooooo

e o 0000000000 o 000

Y cierto no ícdcuria formar efquadro por eíía
©rdenrporque a cauía de ordenarle por pares, vic
né como por la precedente Figura pareíce a que-
dar la vandera a vn lado,y cargada á la parte déla
auanguardia > ó retaguardia. Y ordenandofe
por el numero nones la rayz quadrada hadefer
nones,y fiendolojforcoíamentehade feríu ter-
cia parte entera: ó [obraran dos, y ha de venir á
quedar la vandera en medio, y ha de auer enel for
mar y ordenar el eí'quadromla facilidad que que-
da íignifkada ¿dedoíc fíguen notables proue-
chos,

LIBRO QVART O. 154

VI Z C A Y N O. Buena orden me parefcc cíer-
to,ia que v.m. dizetpcro fin dubda kria muy tar-
dc,fi para hazer las tres diuifiones fe huuie.flen de
contar las dichas hileras. Y por cuitar el inconue-
nicnte, que dello podría naícer,fuplico avueffa
merced, me diga.

^PTWiG VNTA. V.

Ve orden fe podría tener, paraque el
dicho exercito carninaífc, deforma,
,; que fin neccfsitarfe a contar , fe pudjef
j fe hazer las dichas diuifiones. .fvLMa-
nifieílo es (Señor) que a todos los eíquadrones
deinfantes/edavnahilerade a'rcabuzeros en la
frente,y otra cnla redaguardia5que-es el numero
de dos rayzes quadradas:de manera que ádozíen
tos y veinte y cinco Soldados, -leles dan treinta:
quinzeparalaauáguardia,yquinzc parala recia
guardia. Y licuando el tal exercito quarenta y cía
co hileras de a cinco Infantes,cada vna dmididos
en tres quinzcs,como en la precedente Pregunta
quedo dicho , deucnyr cinco] arcabuzeios cil-
la frente, ydiez en dos hileras, lavna por reata-
guardia déla primera parte ó diuiíio,y la otra por
auan^uardia déla fegunda. Han de yr afsi mifmo
otros diez arcabuzeros en otras dos hileí as.

V % La

% x*i

DIÁLOGOS MILITARES.

Lav

na por recta guardia de la fegun<

1i,y la otra

por

aiungu ir diadela tercera. También han de

yr otros cinco arcabuzeros por re£ta

guardia de-

kd
ce,)

.cha tercera parte.como por cita
las Ierras. A A. lo mueftran.

figura parcf

A-50oooaooooooooot\Aoooco30ooooooooAAoooooooooooooco\
Aoo'>ooooooooooOoAAoooooooooooooocAAoooooooccKoor ce A -^
AoooaoooooooooooAAoooooooBooooooOAAooooooooooooooooA. 3
AoooooooodooooooAAoooooooooooooooAAooooooooooogoogoA 5
AoaoooooooooooooAAoooo^oooüooooooAAüOooooooooooooooA *

Y afsi no íblamen te enfeñaran 1 os dichos arca
buzeros pueftos élaforma dichajapartteio ódiui
íion délas dichas trespartes5pero aú verná ácjdar
fe en orden los quinze en la auanguardia : y los o-
tros qumze en la retaguardias-orno fe podra ver
claro por la figuienre Figura.

Fren

LIBRO QJARTO.

lS5-

FRENTE,

ooooooooooooooo

ooooooooooooooo

flj^H

ooooooooooooooo

ooooooooooooooo

ooooooooooooooo

ooooooooooooooo

ooooooooooooooo

ooooooooooooooo

0000000B0000000

ooooooooooooooo

o o o o o o o o o o o o o o o

VIZGAYNO. Muy buena orden es ( Se-
ñor ) la qucv.m. ha dado para marchar la gente
cnordenáca:pcro parcíccme,quc fino es de tres
en trcSjdc cinco en cinco,ó de íicte en fietc: no es
pofsiblc marchar bicn,ni con orden y concierto,
ácaufadeqcotinuadamente no podría hallarfe

V 3 con-

DIÁLOGOS MILITARES,

conuenicnce camino, é yédo de nueuc en nueue,
o donde en adelante mas juftamente le podría lia
mar batalla o batallón, é yendo tantos jutos, yriá
muy fatigados, afsienel eftio por la calor , como
ene! muierno por el lodo,barrancas , y malos ca-
minos.Dedode infiero, q por íblas las tres diuifio
nes, que vueífa merced dize , no podría marchar
fino muy poca gente. M. VueíTa merced tiene
mucha razón en elfo , mas por la orden , que van
tres,Dueden yr c:ento:y como fe juntan tres Jun-
tarle muchos:mas aduertiendo,que íi yendofeju
tando muchos por la orden que fe dixo , quedafe
mas ancha que prolongada, fe deue hazer del co-
llado derecho auaguardia,y del yzquierdo reóta-
cruardia con preíleza,baluiedo los roftros ala par
te,quehadefer auanguardia,facando las vande-
ras,y poniédolas al cotrario, de manera que efté
bien en vna ó dos ordenes. Y cierto es la mejor or
den de marchar de todas quantas ámi meparef-
ce a y , mayormente quando fe camina partiendo
jas diuifiones por compañias,porque van fefiala-
das fus tercios.La qual fe ordena juntando las có-
paáias ó vanderas de dos en dos mas ó menos, fe-
gun el numero déla gente,quetuuiere cada vna,
aduertiendo,que lean los mas amigos,yque vega
yguales.Yr epartiendo las dichas compañias,ha fe

de

LIBRO QJ/ARTO. i¡¿

de dar anifoálos Capkanes,con quienes fe ha de
■ junta r,y de que manera y forma :crdenando que
los tales capitanes, que aísi fe aparearé y hermana
ren,fe apofenten juntos,paraque en todo fe halle
juntos.y quando huuieren de caminar,faldran ja
tas las dichas compañías, y van Jeras. Y recogien-
do fu gente de cinco en cinco , ó de íiete en ííece,
ó déla orden,que por el Sargento mayor les fuere
madadojparaque caminen en la referida forma,
y paraq yendo por efte concierto losdichos Infan
tes,Capitanes,y Alferezes vaya repartidos cófus
compañías y vanderas por todas las ordenabas en
fus ciertos y aísignados lugares. Y fi a cafo fe que-
dare alguno por alguna occaíion,que boluiendo,
fe deue recoger, y tornar al tercio,donde va fu va
dera?Yfiíubcede,q al tiempo del jutar ó aparear
las dichas diuifioneSjíaliere alguno maslargo que
los otros?Facil cofa fera emparejar los con breue-
dad y deftreza,dexando fiempre atrás la gente ef
cogida,que en ella viene.Deuen pues venir las va
deras repartidas por las dichas diuifionesá tatas
ordenes déla auanguardia,las vnas y las otras,q al
hazer y ordenar días batallas,quedé en vna ygual
dad.Y eíta era la ordé, q ios Romanos tenia en el
caminar yformar 3 los efquadronesré la cp puede
marchar muchosdias fin auer dfeócierto alguno.

V 4 V.

DIÁLOGOS MILITARES.

VIZ. Quadradomchafcñor, las ordenes , que
v. m. ha dado para caminar vn exercito en orde-
■nanca tan aparejado a ponerle con prefteza en eí
quadron,y orden de pclcar.Pero deíleo íaber.

JPREGVNTA. VI.

V E orden fe deue tener en cllleuar de
las picas,quando los Piqueros va mar-
chando? M. Quandó el Exercito Se-
ñor, comienza á marchar, lleuan to-
dos los Piqueros fus picas enarboladas , hafta
que todas las ordenes fe mucuan , y defpues
cala la hilera déla auanguardia , y luego la fe-
güda, y tras ellala tercera : y delta forma de ma-
no en mano todas las de mas . Y la propru orden
guardan en clarbolarlas^omcnc^ando íiépre por
la primera orden déla auanguardia : y aisi ningu-
no arbola , ni cala pica, ni arma cnhaftada,ha-
fta que las ordenes que eftan delante , lo ayan he-
cho.Y aísi quado va marchado licúan caladas las
picas en los hombros,y quando hazen alto, las ar
arbolan. Tienen también cuenta , de que los que-,
van al coftado derecho cicla ordenanza, ó en me-
dio,llcucn las picas en las manos,ó hombros dere

chos

LIBRO QJÁRTO. Ij7

chos:y los del lado yzquicrdo en la mano ó hom-
bro yzquierdo. V.Qujfchazer la di'grefsion déla
precedente Fregunta^ntendicndo^quc no feria
muy fuera de propofiro.pues tan cumplida y efte
famentevuefla merced aula tratado déla orden
del caminar y marchar los efquadroncs: pero bol
uiendo k io que délas batallas quadradas fe trata-
ua^íuplico á vueífa mcrced^me diga.

I

fPREGVNTA. VIL

V E orden fe podría tener para for-
mar vncfquadron ó batalla enfer-
ma quadrada5poniendo algunas va
derasá los lados 3 de la manera que
los Alemanes y Suy^os llaman van-
deras perdidas,a caula del mucho riefgo , que lie-
uan,y de que fru&o fon.

M. La forma déla batalla quadrada, que vuef
fa merced pregunta , y déla manera en que fe ha
de ordenar y formar 5 quedo dicho en la tercera
Pregunta delta Stanca , la qualfc acoítumbra
guarnefeer en la auangua rdia3rcótaguardia3y co-
fiador de muy buenos, expertos \ y bien armados
Soldados: y hecho afsi , fe ponen dos vanderas,

vna

DIÁLOGOS MILITARES.

vfl-a a vn lado derecho , y otra al yzquierdo : a las
qualcs llaman perdidas,como fe ha dicho por el
riefgo,que licúan de ferio . Son puedas allí , para-
que viendo las los guerreros en tan maniíiefto pe
ligro,trabajeny pugnen por defcndellas,y ven-
cer a fus encmigos,quc muchas vezes ha fido cau
fa,de que incitando másalos Soldados a pelear,
como verdaderos defenfores de fus Infignias y va
deras,ayan confeguido de fus enemigos victoria,
deque ay muchos exemplos deFrácefes,Suycos,
V Alemanes,que per defender cftas vanderas per
didas^an peleado varonilmente , hafta vencer.
Suele fe,y es muy proucchofo de mas de guarnef-
cer eftas vanderas de cxpertos,y bien armados A
lauarderos,poner tres ordenes dealauardas, vna
en el medio,donde van cllas,y otra a la nouena hi
lera de la auanguardia,y la tercera a la nouena de
la redaguardiatparaque quando íucceda, que las
ordenes délas picas, que eftan delante délas ala-
uardas fe desbarátenlos Alauarderos refifta a los
enemigos que vienen offendiendo con efpadas
y otras armas, mientras los piqueros , queeftan
tras ellos,calando fus picas,y aprouechandofe de
llas.buclucn a la batalla de nueuo : porque el aU-
uarda es arma apta,para refiftir. Y fi a cafo yo no
me he dado bien a entender , fuplira la figuientc

de-

LIBRO QVARTO.

158.

demóftracion y figurardondevuefla merced po
dra ver la orden déla tai batalla , y los luga-
res y partes^do fe ponen las dichas van
deras,y Alauarderos.Entender fe
han por las. X. los alauarde -
ros. Y por las. B. las
panderas.

DIÁLOGOS -MILITARES.

FRENTE.

«OOOOOOOOOOOOOOOOOO 00 O 0 0 o

o o o o^o oo oooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooooo ooo
ooooóooooo oo oooooooooooooo
ooooóooooo ooooóooooo oooooo
ooooóooooo ooooooooooooooo
o ooo ooo oooooooooooooooooo
xxxxxxxxxxxx x*xxxxxxxxxxxx
oooooooo ooooooooooo ooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooo ooooo
X X x X X oooooooooooooooxxxxx
xxxxx oooooooooooooooxxxxx
xxxx xooooo oooooooo oox xxxx
xxxxxoooooooo oooooooxxxxx
xxBxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxBxx
xxxxxoo ooooooooooooooxxxxx
xxxxxooooooooooooooooxxxxx
xxxxxooooooooo ooooo ooxxxxx
xxxxxoooo o ooooooo oo ooxxxxx
ooooo ooooooo oo oooooo oooooo
o ooooooooooooooooo oo oooooo
ooooo ooooo o ooooooooooooooo
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx
ooooooooooooooooo ooooooooo
oooo ooooooooooooooooooooo
ooooooooooooooooooooooooo
ooooooo o oooooooooooooooooo
oooooooooooooooooooo oooooo
ooooooooooooo oooo ooooooooo
oooooooooooooooooo oooooooo
©oooo ooooooooooooooooooooo

L I B R O (\V A R 7 O. i <>

V. Bien fe ania. v.m.dado a entender., pero ci
crto fatisfaze mneho al entendimiento del tiom-*-
bic cualquiera dcmoítracio o figura, porque cor
robüra lo que clfcntido vifual mueftra aloque
por el oydo íc enleña. Y afsi aüq bailara lo dicho,
mas creíeida merced ha íido la que he refcebido,
en figurar íeme el dicho eíquadron,afsi por lo di-
cho,como por fer manifiefto indicio déla mucha
arücion,que v.m.me mueftra en no reparar enel
trabajo. Y pues tan cumplida fe me h-aze, fuplico
á. v.m.me diga, pues hemos comeñeado adczir
de vanderas.

| PREGVNTA. VIII.

^ Ve orden fe terna, que fea buena .para-
licuar las vanderas en ordenanza, de
fuerte que queden en Ja batalla en dos
ordenes? M.Las vanderas (Señor ) fue
ron halladas para ícñalyguia délos guerreros -v
aísi vnadeiascoíasaemasprouechoy ordé que
ay en los excrcitos,es la vifta délas vandcras,ypor
fer feñales y guias délos Soldadosrá cuya caula es
bien,quc vayan repartidasrde manera que todos
particípen.y fe aprouechen delías,y de íu vifta. Y
muchas vezes acontefee fer los cíquadrones aco-
rné

, . DIÁLOGOS MILITARES.1

medios por k auaguardia^y re£taguardia,y aocr
nccefsídad de pelearpor ambas partes.Y en feme
jantes oecafioncs,ceniédc refpecto ias vnas vade
ras ala vna parte, y las otras ala otra,há fido d mu
cho efleclo para alcancar victoria, como fevio en
]a délos Gelues,y otras partes. Queriendo pues fe
5or3hazer vneíquadron de dos mil y ciento y o-
chenta y cuatro infantes, íiendo la ordenanza de
fíete en £ictc,feran treziétas y doze ordenes , que
diuidiendo las en íeys partes,vernan a tener toda
la batalla junta quar era y dos infantes en ancho,
y chiquen ta y dos en largo . Y en cfta ordenanca
fe deucn de poner las vanderas;ccntando por fus
partes o diuiíiones dcfde la primera orden déla
auáguardia, nafta en la decima íeptima ordé3dó
de fe pone vna ó dos váderasiy de alli íeha d cotar
hazia la retaguardia otras diez y ocho ordenes,
yalli fedeué poner otra ó otras dos vaderasrydftas
pofturas haftaéla retaguardia hadeauer otras
diez y fie te ordenestporque cada tercio defta ba-
talláis de cinquenta y dos ordenes : y por efto fe
han de poner las primeras vanderas a diez y fíete
ordenes déla auanguardia,y las otras a otras diez
y fíete déla re6taguardia.De manera que entre las
vnas y las otras aya diez y ocho.Ypor cfta ordéha
de yr en las dichas feys cohortes ó diuiíioneslas

di-

LIBRO QVARTO. lev

dicnás vanderas.Cuya Figura , aunque de menor

numcrojcs la íiguiente.

ooooooooooooo ooooooooooooo
ooooooooooooo ooooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo,
oooooooooooo BB oooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo
oooooooooooo BB oooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo
oooooooooooo oooooooooooooo,

Y~aís¿

J

DIÁLOGOS MILITARES.

Yafsiporeftaordé fe podra regir en todas las
de mas batallas de mas ó menos infantes :y cierto
pareícc,que no ay mejor orden para poner las va
derascnloseíc]uadrones,porquefin dubdafe íi-
gue del yr ordenados enefta forma mucho pro-
uecho.V. Por cierto tengo en merced, y huelgo
muchote que v.m. me aya dicho la orden del re
partir vanderas per los eíquadt ones.Mas boluíen
do ánucftras batallas quadradas , íuplicoav.m.
me diga.

f PREGVNTA. IX.

m N que forma fe puede orde-
narvna batalla quadrada de
fuelo,ynoá infantes. M. Que
riendo ( Señor )que cada íol
dado oceupe cinco pies de
ancho , y fíete de largo , co-
mo en la fegunda Pregunta

quedodichojhafede multiplicar el numero dé-
los InfanteSjde que fe quiere hazer y ordenar eldi
cho eíquadron por el quadrado de íiete , que fon
quarenta y nueue,y lo produzido partir fe ha por
veinte y vno.Y quanto fuere la rayz quadrada de
lo q faliere en la tal pai tició3tantos infantes fe de
ué poner por hilera.Y paraque v.m. mejor me en

tienda

LIBRO OVARTO. rfl.

tienda/uppongamos, que el dicho efquadron fe
quiere formar de tres mil y fcyscientos Soldados,
handemulnplica!losporqaarencayíiiicue:cuya
rayzquadrada3esfiete5queíbnJos pies que cada
Infan te oceupa á lo largo,que procediédo por fu
orden íiete vezes fíete, vienen á fer quaréta y nnc
ue5y (alen ciento y í'etcnta y íeys mil y quatrocien
tos.y hale departir efto procedido por veinte y
vno:y vienen áTer ocho mil y quatrocien tos , cu-
ya rayz quadrada es nouenta y vna, y lobran cien
to y veintc.Ha fe de hazer pues cada hilera de no-
uenta y vn infantes, y fobrará los dichos ciento y
veinte para lo que el Sargento quiííere ordenar
deíícsry las mas vezes vienen enlas ray-zes quadra
das a fobrará caufa de que los números aellas no
firuen tan precifainente,como fe querría J ó feria
menefter. V. Y de donde infiere v.nró faca aqne
líos veinte y vno,con que partc,ó diuide lo proc-c
dido déla multiplicacion,que fe haze de los infan
tes con los quarenta y nueue? M. imagínale ( Se-
ñor ) vna batalla de tres hileras de a fíete infantes
cada vna,la qual es quadrada de fuelo, a caufa de
que las tres hileras oceupá veinte é vn pies de lar-
go,^ los fiete infantes a tres pies cada vno,pidé aí-
íi-miímo veinte y vno de ancho.Y eñe numero es
muy acómodado,apto,y bueno,pa ay udar fe di en

X la

j

DIÁLOGOS MILITAP.ES.

la forma referida, y para eleíredo fignificado en
cualquier cantidad ó numero de Infantes.

Vi Z C AYN O . Poco inconueniente creo
le puede feguir de los pocos Soldados que fobra,
poroue el dieftro Sargento luego halla en que oc
cupallos,ó donde entremeter los mas , defleo la-
ber, antes que falgamos deftas batallas quadra-

das,

PREGVNTA. X.

Ve orden fe tendrá para enfanchar v-
na batalla quadrada por otra, quando
el enemigo trae la luya mas ancha :ó
j quando fe quifiere enfanchar mas que
la del contrario. M. Quando fe vee y fabe , que
el enemigo trae fu efquadron mas ancho,ófequie
re enfanchar mas que el del enemigo , como vuef
la merced dize,deue quando viene vna batalla, ó
ordenanca tras otra,la déla auanguardia hazer al
to,arbolando las picas,paraque la batalla ó orde
nan^a,que viene emposdella, entre por ella con
fus picas, entretexiendofe en la forma que fe íi-
gue,hafta poner los lados yguales.

Frente

(■{Hi

LIBRO QJV ART O. 16%

Frente, i.

oooooooooo

mj

ooooooooo

oooooooooo

ooooooooo

oooooooooo

ooooooooo

oooooooooo

M

ooooooooo

O

oooooooooo

s

ooooooooo

oooooooooo

ooooooooo 11

oooooooooo

ooooooooo

oooooooooo

ooooooooo

oooooooooo

*%

ooooooooo

oooooooooo

ooooooooo

X z Y en

«

DIÁLOGOS MILITARES.

Y en llegando cíta^ batallas á juntarfe,e poner
fe auanguardia con auanguardia , deuen arbolar
las picas, quedando cada vna délas ordenes, que
van co la que le toca de las que le eftan arboladas
con mucha orden y cócierto.Y íi por cafo la bata
lia quédale mas ancha, que prolongada, deueha-
zeríede! cuerpo derecho auanguardia, y dclyz-
quierdo recxagiiardia,boluiendo la cara a la fren-
te,que quieren hazer,guardando el compás délas
ordencs:como queda dicho. Y defia manera to-
pandofe dos compañías en vna calleó camino,
como vienen, pueden entrarlas vnas ordenes pol-
las otras con fus picas caladas en los hombros, fin
parar,ni apartarle dellas. V. Offreíccn fe me ( Se-
ñor ) tantas ordenes y coías que preguntarla cer-
ca del formar losefquadrónes,que ya por lo poco
que queda del día , no me parefee aura lugar , ni
tiempo opp.ortuno,para poder tratar íobreello.
Ypues he íido algo largo,y me he íatisfecho dio q
acerca délos eíquadrones ó batallas quadradas
dubdaua ,quedara,fiendo v. m . leruido lo que re
fta tratar déla orden délos eíquadrones para ma-
ñana.

M O N. Pues vueíla merced , íe firue dello, fea
como lo ordena y manda»

Stanc^a

LIBRO QJARTO,

Stan^a fegunda.

f PRE G VNTA. L

165

VIZCAYNO. Porparcf

cer me ( Señor ) que aun me
quedaua mucho , porfaber
en lo tocante al formar de-
Ios efquadrones vencido del
l deíTeo, que tengo de refce-
^jjfi-lf birla que vuelta mercedme

haze,creo deuo aucr venido tan temprano , que
noleauredcxadorepoíarlaííefta. M. Sirepofar
fe puede dezir paíTar la con contento, dubdo que
al prcícntc pudiera ofTrefcerfe me occafion,q me
jorara la que co la vifta, y buena conuerlacion de
vueíTa merced tengo. V. Es tanta la obligación
en que cada dia vueíTa merced me pone , con la
q me haze,y fu bué termino,q cierto con la corte
dad,q herede de mi patria, y padres me auerguen
<jo de refcebir tata merced. Pero pues la criaba de
Italia ha de aprouechar,fi quiera para en lo honc
fto vencer á mi natural vergüenza, fuplico a vuef
fa merced, me diga,que orden íe tiene en formar
vn cfquadro falfo,quc los Alemanes llaman de In

X 3 tes

DIÁLOGOS MILITARES,

fantes perdidos, y en quátas partes va de la bata
lia, y que armas llcuá los guerrcros,que van en el.
M.-Losefquadrones falfos llamados afsi, por
la falfedad y engaño encubierto que en ellos ay,
pueden lleuar ordenes faifas , dichas también In-
fantes perdidos é dos ó quatro partes. Prefuppue
fto pues,que van fojamente en dos, han fe de po-
ner en la auangiiardia a ocho , ó a nueue ordenes
delapartedelantera,poniendo por el lado dere-
cho tantas ordenes, quantas por lo ancho toma,
y oceupa el tercio déla batalla, y por el coftado ó
cuerno yzquierdo otras tantas, que oceupen afsi
mefmo el otro tercio déla batalla, y el tercio de
en medio,quede defoccupado,defa forma,que e-
ftadémonftracion ó figura fcñala, entendiendo

por los perdidos los íítios y lugares, que feñalan
las letras i\P.

oo

LIBPvO Q^VAPvTO, téé

oooooooooooooooooo

oooooooooooooooooo

oooooooooooooooooo

yfl

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

p ppppp pppppp

oo o o o o oooooo

oooooo oooooo

p ppppp pp pppp

ooooooooooooooo ób O j

ooooooooBBoooooooo

oooooooooooooooooo

- ■

pppp pp pppppp

ü Jn

oooooo oooooo

15

oooooo oooo oo

»

ppp ppp p ppppp

xxxxxxxxxxxxxxxxxx

oooooooooooooooooo

oooooooooooooooooo

oooooooooooooooooo

X 4 Po^

DIÁLOGOS MILITARE S.

Ponenfe pues eftos Infantes p erdidos, ó orde-
nes falfas^paraque yendo aísi encubiertos vn po-
co antes de calar las picas/aliendo por los cofta-
dos3con fus picas arboladasjas echen tendidas ío
bre las picas caladas de los contrarios,de que puc
dé losenemigos refcebir grá daño.Yíiédo quatro
las dichas ordenes fállaselas otras dos fehan de po
ner en la re&aguardiapor la orde^que van pue-
rtas las déla auanguardia.Pero los déla re£taguar
dia/eria bueno3lleuaíTen armas arrojadizas efpa-
das y rodelas,paraque tiradas alos enemigos por
el lado3Ios puedan offender con ellas • conuienc
pues para hazer el effeóto neceflario, fean los ta-
les infantes pcrdidos^uertes/ueltos^y dieítros,a-
nimofos,y acoftumbrados a pelear bien . Hazefc
también otro efquadron co ciertas ordenes en la
auanguardia,que van incorporadas conelmif-
mo eíquadron,el qual conuiene fea de conuenié-
te numero5y conforme á la gente que ay para pe-
Ir-- -nrícordeneenlafiguientc forma.

oo

E*

LIBRO QVARTO,

16

000000000000000000000000a
0000000000000000000000000
0000000000000000000000000
00000000000 BB 000000 o 0000
0000000000000000000000000
00000000000000000000000 00
0000000000000000000000000

o o o 0000000 o 00000000000000
o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o
0000000000000000 OOO O O OOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
00000000000 B B 00000000000

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
O OOO OOOOOOOOO OOOO O O OOOO o o
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

o o o o o o o o o o o ó o o o o OOOO OOOOO

OO OO OOOOOOOOOOOOO OOO O OOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

00000000000 BB 00000000000

OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO

Por-

DIÁLOGOS MILITARES.

Porque ordenada en la manera dicha, camina
en ordenanea,hafta llegar cerca de los enemigos:
dcfucrtc,quc no fe pueda conofeer el engaño. Y
hafedeadueitir,queaya conuenicnte cípacioy
Jugar,paraqueelefquadroii lalgapor el coílado
de las dichas ordenes ala parte quemas darlo puc
da refcebir el encmigo,tomandole el fol.el ayrc,ó
el collado, que es por donde puede offendcrle
mucho.Y íi por cafo las dichas ordenes déla auan
guardia. que fon los que acometen, y Ueuan el ef-
quadron principal encubierto, fe desbaratan^
fon leguidas délos enemigos , que defordenada-
mente van fobre e[los,entcndiendo que á toda la
batalla lleuan deveneida?Facilmente caen cncl ef
quadron,queeftapaliado,yrnuyen orden, y fon
vencidos y muertos del. Por manera feñor,que co
tal efquadron fe puede offender notablemente al
enemigo. V.Galana y prouechofa orden es der-
roca quevueíTa merced ha referido^pero muy ala
bada orden es délos antiguos eferiptores la délos
fobrefalientes,y gente defmandada :y aunque al-
gunas vezes las he vifto,y aun hallado me enellas,
ignoro la orden,que fe tiene en hazerlos , y orde-
narlos,a cuya caufa fupíico a v.m. me diga.

^ PREGVNT, II.

LIBRO- QVARTO.

i66>

IZCAYNO. Que orden fetie-
ne en el diftribuyr los fobrcfalientes
en vn efquadron , y délas armas, que
_ conuieneIleuen,para fu buena opera
cion y eíFe£t.o,ydelo que pueden aproueehar.

M. Enlaformadeeíquadron^dondemascom
modamente fe pueden diftribuyr y repartirles en
laquadrada , que carefciendodeflos,e$ manca.
Y los primeros ¡ que eíta orden de diftribuyr fus
Infantes inuentaron,ó vfaron/ueron los Latinos
á quienes figuieron é imitaron los Carchaginen-
fes,y defpues la guardaron íicmpre los Romanos.
Suelen pues yr los tales fobrcfalientes repartidos
en vna ó dos ó tres partes déla batalla/i van en v-
na,cs en el cuerno yzquierdo déla batalla, para a-
cometer al aduerfario por el derecho^ enía recta
guardia,paradaren la parte mas defeubiert^ó
para focorrer á la parte mas necefsitada .Y fi fue-
ren pueftos en dos partes, ios vnos fe han de po-
ner al lado derecho déla batalla, tras las vaderas^
y los otros al lado yzquierdo delante dcllas^y auic
dofe de poner entre los otros,fe ponen en la recial
guardia,para acudir a la parte mas orfendida, ó a:
donde mas pueden dañar en la forma íiguiente.'

AA'

i

DIÁLOGOS MILITARF*

AAAAAAAAAAAAA
ggggg Aoooooooo oooA
ggggg Aooooooo ooooA
ggggg Aoooooooo oooA
ggggg Aooooo oo ooooA
AoooooBoooo oA
Aooooo oooo ooA ggggg
Aooooo oooo ooA ggggg
Aooooo oooooooA ggggg
A A o o o o o o o o o o A ggggg
AAAAAAAAAAAAA ggggg

ggggg

ggggg
ggggg
ggggg

Las armas,con que mas pueden offender cftos
fobrefalientcs,fon arrojadizas ^efpadas^yrodelas,
porq tiradas,quedá có fus efpadas^y rodelas, y co
ellas puede feguir la viótoria,pues el batallo no la
puede feguir fin mucho riefgo d defordenarf c,y á
uc los dichos fobrefalietcs,fer efcogidos,dfucrteq
feafuertes^ieftroSjligeroSjV animofos,como fe á
dichona cófeguir elfin,aqfo ordcnadosypueftos.

LIBRO QJ/ARTO. i¿7

V. Yaquedcprefente no femeofTreíce dubda,
que fea digna de preguntarfe, á cerca délos bata-
llones quadradosjcomencando por algunos que
fe derriban dellos^fuplico á vueíía merced,me di-

ga-

f. PREGVNTA. III.

.

N que forma fe puede orde-
nar la batalla ochauada, que
los antiguos acpílumbraua,
y que ptouechoíe puede íe-

guir della.

M. Para ordenar feounel

o

arte , el efquadron de la for-
ma,que vueíTa merced dize^es neceffario hazerfe
vna batalla quadrada de fueloi por la orden que
en la precedente Pregunta fe dixo:de cuyas efqui
ñas fe han de facar los infantes, que parefeiere en
ygual numcro,de forma^que fi por la parte délos
quadros,quedare aíiete por orden,que por la de-
las efquínas,quedcn a feys: de manera que íicin-
pre aya vno menos por la parte délos ángulos , y
afsi quedara la batalla ochauada, teniédo per las
quatro partes principalesvno mas?que por los an
guiares en la forma, que aquí ella figurado,

o o

,

DIÁLOGOS MILITARES.

O O O O 0 o o

ooooooooo

ooooooooooo

O 0 o o o o o o o o o o 'o

oooooooooooooo o

ooooooooooooooooo

ooooooooooooooooo

ooooooooooooooooo

00000000B00000000

ooooooooooooooooo

ooooooooooooooooo

ooooooooooooooooo

ooooooooooooooo

ooooooooooooo

ooooooooooo

ooooooooo

o o o o o o o

Poniendo las vanderas en medio, y repartien-
do los Soldados,que de los dichos ángulos fe faca
en corno del dicho efquadron.-y por cfta forma fe
podra hazer en qualquier numero3y los arcabuze
ros fe pueden poner en la dicha batalla de tres ma
ncras.La primerajunto a las primeras ordenes de
picas.yendo en cada orden dosarcabüzcros^para.
que miétras arma ó carga el vno^tire el otro . Pue

de

LIBRO QVARTO, 168.

de fe también poner entre las ordenes Piqueros,
poniéndolos en ordenanca en tomo déla batalla:
de fuerte,que la cerquen toda de tres en tres:ó fe-
gun el numero,que dellos huuiere : y efta es teni-
da por buena orden,porque van libres, para man
darles acudir a la parte mas flaca y necefsitada. Y
auiendo artilleria íiiele fe poner,y cítara bien alas
quatro partes déla batalla:;/ notorio es el proue-
cho,que defta forma de efquadron fe figue : por-
que pueden pelear por todos los lados.-y fi es aco-
metida de los enemigos por todas partes,acoftu-
bran y deucn calarfe cinco óicys ordenes depi-
cas,ótantas,qucbaftcnarcfiftirlcs,fcgun fu nu-
mero:qucdádo fiempre algunas cnarboladas,pa-
ra calarlas hazia la parte mas flaca y offendida.

V. Y aunque v.m. me la ha hechoenauerme
dado bien áentender el modo de formar el dicho
efquadron ochauado,fupIico a vueíía merced me
diga.

f PREG VNTA. IIIL

Q Orno fe podría formar vn cfquadro , q fueffe

apto ápclcar,marchar,y licuar feguro por lu

gares peligrólos el carruaje, y gente defarmada.

M.

DIÁLOGOS MILITARES.

M. Solas dos ordenes fe yo a mi ver buenas
para eífe effe&o,de!as quales fe podra lacar otras
fegun la necefsidad y tiempo. La vna es, licuando
el efquadron,formado como cruz :y la otra con
cuernos. Hazefe pues el efquadron cruzado , por
el numero nones, y por tercios ó tropeles , con la
ementa y orden, que para í'u forma le bafta . Y pa-
raque v.m. (e halle mas fácil en el entender la or-
den^ el como fe haze : prefuppongamos , que íc
quiere hazer de quinientoshombres,que pueítos
en ordenanca de cinco en cinco, fon cien orde-
nes ó hilerasdas quales fe diuiden en feys partes:
qucricndo,que la primera y íegunda partes de la
auanguardia,tengan a treinta hileras :y la tercera
quinta y fexta a dlez:de fuertc,que la primera y fe
cunda partes han de tener a cada treinta hileras,
y las otras quatro a diez, como aqui fe figura.

oo

L I B R O

QV.ARTO.

169

A

000000000000 000 00000000000 00

A

A

.0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

A ..

A

OOOOOOOOOOO OOOO 00 00*00,000000.0

A

A

000 00 000 0000000 0 00000 0000000

A'

A

000 0 0 0 000 0000 0 00 00 0 0 0 0 0000 0 0

A 1

A

0 00 00000 090 00000 00 000 00 0 0 0 0 0

■

A

A

0 00 000 0 00 0 0 00 0 0000 0 000 000 000

A

A

00000 0 0 0 0 00 0 00 0 0 0 0 0000000000

A

A

000 ó 0 0 0 0 000 0 0 b 0 0 0 0 -o 0 0 0 0 0 0 00 0

A

. K

A

OOOOO OO OO 0 OO OO OOOO OOOOOO OO OO

A

A 0000000,00 A

Ao 0000 000

a"

A 0000 00 000 A

A 0 0000000

a/

A 0 0 0 0 0 0 ó 0 0 A

-Aoooodooo

A

il

A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A

A 00000000

A

14

A 0 0 0 0 0 0 0 0 0 A

A 0 0 0 0 0 0 0 0

A

s

A o o o o o o o o o A
A000000000A
A 00 o o 00000 A
A 000000000A
A o o o o o o o o o A

AoooocoooA
^ooooooooA
A o o o o o o o o A
A o o o o o o o o A
A o o o o o o o o A

Queriedo (pues) hazer dcílas díuifiones o par
tes, el eíquadron cruzado, lian de juntarlas dos
primeras partes de a treynta envnojde forma que
vengan a fer treynta hileras de a diez infantes.

Y Yde

«^ DIÁLOGOS MILITARAS.

ydelás dichas cruatro pattesdeá diez hileras, ÍB
handehazer dos, de fuerte cue .ten sacada Vira
dieZf> de,adiezinfarjtes.por hilera. Han (pues) de
hazer alto las dichas treynta ordenes duplicadas^
y por el lado yzquierdodellas yra marchando la
frente déla primera délas dichas dos partes rneno
res, .que es diez Hileras ¿ y de diez infantes cada
vna, hafta empasejarfe con.l&vigefsima hilera de
ládicha dfuiíion. Y la otra fegunda paite por el
lido derecho hafta.ponerfe en ygual del otro, co-
mo por cita demonftraciony figura parefee

- ■ •

-
r - • •

O O O O 00 00.0

o 000000.00

o üooooo'ob

000000000

iO 0000 0000

000 c 0000.0

00.0 0-0000,0

000 00 0000

00 00000 o o

vOOjO o o OJO o o

o;o 000 000 o o
0000000 00 o
o 0000 00000
o 0*0.0 o 00 000
O 000000 0.0 o

^OCOOjO.OO 0 0

o o 00000 00 o

0000000 000

o a o 0000 oo«

0000000000

00 o>ooo.o.oo.o.o o

ox»oo 00 0000 00

00 0-0 o o o o o 00 o

00 00000 00000

O O O O O O O 4) -O 00 o

00 0-00 000 0000
o 0,0 o 00 0,0 O jO o o.
000000 000 000
000000 000000
o 000 o o»o 00-0 O O'

O O-O OiOO'OOOO

000000000 O
0000 00 0000

D OOOOOOOOO
¿O O O 0 0 O OOOd
OiOOOO.0 0 00®

JO o o 00 00 o 00

OOOOOOOOO®
iOOOOOO 0000
©00 ©OOO0O0

DIÁLOGOS MILITARES..

Mas íi de mily ochocientos y cinco infantes fe:
quifiere hazer otra batalla en cruz, han de y r di ai
didosen dozientasy fetentay cinco hileras, las
quales fe handerhazer nueuediuiíionesó partes
eneíta forma, La primera ha de tener cinquenta
y fíete ordenes, eje a fíete infantes cada vna, y el.
tercio ó partcqueíele íiguede,diez y nueue: de a
tete infantes . La tercera^cinqüeríta y fíete como
la primera, aunque de áfeys infantes . La quarta,
de a diez y nucue,de otros Íeys infantes cada vna.
La fcxta,de a diez y nueue, dea feys infantes cada
v<na,Lafeptima,otrosdiezynueue, dea fíete in-
fantes. Y la oclaua y nouena, de otras diez y nuc-
u"e hileras de a íeys Soldados cada vna.. Y aunque
fo.n mas hileras eftas que las otras , fe. ha de proíc-
guir enel formar dellas el dicho efquadron cruza
do, como arriba quedo dicho, y afsi de los demás
exercitos mayores ó menores. Eítos efquadrones
formados afsi en cruz, fon aptos alleuar entre los
bracos el carruaje y gente defarmada, como que-
da dicho . Pero fui dubda parefee mejor y mas
apta para todo lo dicho , la batalla cornuda , que
parahazel!a,esnefceffanodiuidir todos los infan
tes de que fe quiere formar en tres partes yguales,
de vna de las quales fe ha de formar vna batalla
quadrada de fuelo, de la manera que fe dixo en la

oótaua.

LIBRO Qjr A RT O. 171

o&aua -pregunta, Hela pre'cedeíireStanc^a, y délas
otras dos parces Te han de hazerdos elquadrones
por la rayz quadrada,que tengan a caneas hileras
quátosinfantes ay^cn cada vna, las quales aunqía
lcn quadradas de gente, fon mas prologadas qan
chas/porocciipar cada Soldadoiietqpies de lar-
go, y cinco de ancho': vna délas quales fe pone al
coftado derecho, y otra al yzquierdo , deíüerte q
citen algún tanto apartadas, para q puedan cami
nando mas aprieíTa ó eipacio délo q el cfquadron
demediohazc, eftender y recojeríus cuernos Cía
interroperel caminar deila batalla q va en medio,
mi eíloitualle fu ordenáca, cuy a figura es lainfra-di
bujaday puefta.

OOOOO 00 000
o o o o o 00*00 o
000 0000 000
000 loo 00 00

Aquí eí bagaje.

00 00 o 00000
óooooooood
■q 00 0000000
0000000 000

o 000000000 fOO 00 o o 00 000 00 00 0000 000000
o o o o o o 0.0 00 o 000000 000000 00 00 0000000 o
o o 000 0000 000 0000000000 000 0000000000
000 00 o 00 00 o 00 0000 00 o 0000 o o 0000000 o o
o o 000 00000 o o 00 00 o 00 o o 00 00 00 000000 o o
o o 0000000 o 00 0000000000000 000 00000 o o
o o 0000000 000 0000 o 000000 00 000 000 0000
o o 00000000 00 0000 o o 00 00000 o o 000 00 000

Y} Y cita

DIÁLOGOS MUÍ TARES.

Y tila es aun muf mas apta á licuar enríe íes
cuerdos cJcarrúaJG-óaruilcría ^y-apelcarrake^raLÍ
jadamente con los cuernos, ;guarneícicndolos dñ
iosSoldadoscicQgidos/úcrce^animofos^dbftros
y bien armad exponiendo ios no tales ufe can bus
noseneleíquadron quadradüdeflido, queefta
en medio. Yquandocl dicho eíquadrondemcr.
dio tuuieíTc tátafrente como la del enemigo, puc
den yr los dichos cuernos ciáendole por medica
para con mucha; ventaja y prefteza desbata tallé y
deshazerle. Y queriendo que aquella plac-a que-
de en medio de toda la batalla, maneferfeha ala
mirádmelas ordenes primeras déla auanguardia*
déla batalla que va en medio, apartaría, y* cami*
narhaftapQncrfc.cn la auanguardia, de la forma
queefta enla %uientedemonftraeió,e:ntcndiem>
do que las quatro ordenes primeras, ayan íalidó
déla auanguardia délos otros quatro, que entrar
hasfcfeñalan con las letras A.A.

y:

0XSQ

DOO
O O O
O 00
DOO
©0 0

.000
000
00 o
000
-000
3000

O 0.0.

o 00 00
o o© o o
00000
00000

OO'OOO

00000
o o o 0,0
00000
00000
o 00 o o
00000
00000

O MDO.

00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
00
o o

0J3

OO
OO

o o

00

V. Siadubda cntiendq(Señor) que eftars vna
muy curióla y prouecbofa orden,, pero entre las
formas delos-eíquadrones que v*m. ha referido,, y
©tras muchas de que víaroii los antiguos , ha fido
$nuy alabada de Vcge^io y otros eferiptores la fot
maciHiea.óxriangular,ypue5deíIeofaberla,fupK
coáY.m,mediga.

f PREGVNTA,

y I ZC A. En quantas maneras vfarotí los anri
i v guos<lella,y deq mancralahaziany ordena-
tía. M. En íbias cinco maneras entiendo (Señor)q
los antiguos vfaro de la forma cunea ó triagula^,

aun-

DIÁLOGOS MILITARES.

aunque cambien acoftumbraron hazer de la vna
dellas,tixeras,iierras,yrhornbas, eftos de que las
tixeras^ierrasjyrlionibasícliazian, era formado
porláprogreísion accendentc deLnumero dos,
comentando defdc vno,poniendo primero vn in
fantc, defpuestres, y tras los tres, cinco, luego fie
te,dcfpues nueue, y íobre ellos pnze , procedien-
do enefia forma, haíla acabar el numero de Sol-
dados de que la queiianjiazer. Y esde.aduertir
que el numeróle. infantes de que fe quiere for-
mar el dicho cfquadron o batalla , ha de tener fu
rayz quadradafin que le fobre ni falte cofa . Pues
para que mejor fe entienda , fuppongamos que fe
quiere ordenar vn efquadron de tres mil y veyntc
y cinco infantes, y procediendo enla forma dicha
cnel ordenar del efquadro, verna atener cüplida
la vltimahilera,porq es numero quadrado,acau-
fa de q fue.rayz,es cinquéta y cinco preciflaméte,
y viniédo a numero menor para q fin confufio fe
cntieda, ordenemos el dicho efquadro de cien in
fantcs,cuyarayzquadradaesdiez,ytribuyédolos
por la orden referida,íü antepenúltima hilera ver
na a tener quinze infantes , y la penúltima diez y
íictCjy la vltima diez y nueue, demanera q ala vlti
ma hilera no (obra ni falta de fu deuida forma in-
fante alguno,corno por efta figura parcíce.

No

LIBRO CUARTO.

*73

OÚÓ

00 00 o

ODOOOOO
OOO OOOO O O

00 00 o 00 00 O O

o 000000000 00 o

00 OO OOOO o 00 OOOO

OOO OíO O O OOO OOOOOOO

OOOOO OOO O OOO OOOO O 00

No ficndo (pues) cldicKo numero de infantes
quadrado, tantos quátos del mayor numero exee
dieren* tantos fobrarandefpues de auer formado
el dicho efquadron, quepueftos tras la vltima hi-
lera como no acaban de cumplir o héchir la fuya,
queda muy manca la tal orden, para cuya declara
cion procediendo por el dicho numero ciento, fi
fueíTen ciento y diez, fobran diez, Jos quales fal-
tan onze para poder cumplir fu hilera , que auien
do fido la vltima de diez y nueue , de neíoeísidad
hadeferveyntey vno. Y enefta forma fe puede
proceder en números mayores ó menores. Yaco
ftumbraron los antiguos formar por efta orden
vna forfice,ó tixera, para co mucha ventaja oppo
nerfe a los femejantes efquadrones, y diuidiá para

Y 5 hazer

i

DIÁLOGOS UIUÍW AKLS.

hazerla dicha forfi.cc , todo fu eftjuadion en dos
partes yguales, y nenian áiíazcr dos .efquadr ones
enlarorrna.cuaea, por Ja orden dicha, comentan
doporvnQj y procediendo tres, ■cincojíiete, nue-
íUc^ ¿ce. Las qualcsjumauan , poniendo entram-
bas ¿pimtasiiazü a losxnemigos, y<eutre di as rcíce
JnanJapuntadel dicho efquadron cuncoj ai quaj
offendian por vn lado y otro , no ^emendo Jos de
la forfice que hazer masdpor vnrabo^corno por
^ftafígurapartfccu

^O O 0^ O O O O O O O O OOO O O O O 0O(OGt)Ü0

íOO 0 0 ooo.ooo o o o o o o o O^OOOO

4) O O O 0 0 o o o o o o OOO o o o

o o © O ©O O í® «O O o o o o o

JQ o-o o o *ooo oo o o o

•OOO -ooooo O OjO

,0 OOQGOOQ ^0

OOOOOOOO©

óoooooooooo

o o o OOO O O O OOO o

OOOOOOOOOOOOOO0

o ooooooooó-o O O O o o ©
P>0 G O 0 OO OO Q O O O 0 O O O O G

ApTO-

■

KA

Aprouechanfe también ele la dicha forma cu-
nea, o -a tá or d cnar por ella vna batalla Rhombicaí
apta a caminar , con vna punta para los enemi*
gos,:cl4üidiendblbs dichos Soldadas en dos par-'
tes ygualesT, y delavna h'&fcian-'el cHcho^cíquadro-rf
cuneo, enla inanera yadicha^ Y de !á otra1 veniari
deíc elidiendo por la^eípaldas^deí-dichoefcjuadrS
poniendo dos infantes menos en eaáa hilera , ha*
fia que venian á dillribuyíIóSi y a formar el eícjuá
drénenla? manera q la figuien te- figura mueftra^-

A

ro~

DIÁLOGOS MILITARES.

Aprouecháuanfe también déla dicha.forma cu
nea,para hazer^efciuaclrones en maneradc fier-
ra: y parafábef los hazqr3conuienc acíucrtir de
quantos dientes fe quiere formar el dicho xícjua-
dronjy cj gente deuelleuar en ordenanza tras las
dichas puntas para fufteritarlas, fuppuefto (núes)
eCjue la dicha batalla,íierra, fe quiereiformar dedo
zientos yquarenta y quatrojiníantes, hale de ha-
zerdelos ciento dellos las puntas ó dientes q qui-
íiéré, y para hazellosrfera nefceíTario diuidir el dj
xho numero de q fe quiere hazer,en tantas partes
quantas handeíer las dichas putas. Y queriendo
hazer délos dichos cieninfantes^quatro puntas ó
triángulos, han de diuidiríelos dichos ciento en
quatro partes , y de cada vna hazer fu efquadron
xuneo Ó triangular, porllaordé dicha: procedien
do vno, tres, cinco, -&c. Hechas (pues) las dichas
puntas, hanfe de juntar en derecho la vna de la o-
,tra, como por la figuiente figura parefee.

. íO

(O

<o

o

ooo

ooo

ooo

ooo

ooooo

ooooo

ooooo

ooooo

ooooooo

ooooooo

ooooooo

ooooooo

o o o o o o o o ooo ooooo 0.0 ooo o o o ooooo ooo o o o o

Qucricn

LIBRO QYART O. 175

' Queriendo también délos dichos ciento y qüá
renta y quatro infantes q reítan formar vn efqua-
dr.cn, para íuílentar :1a dicha. fierra, detien poner-
le trey nta y feys por hilera, porque tiene otros tan
tos ía'vaia déla fierra , como por efta. dcmonftra'-
cion pareíee.

0

0

o*

o*

000

000

OOO

GOO;

00000

OOOOO

OOOOO

OOOOO

OOOOOOO - OOOQOOO- OOOOÓOO OOOOÓOO
'OOOüOOOOOOaOOü'üDOOüOOOOOOOOOOOüOOOOO
OOOOOOOOOGOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOÓOOOob

ooooooooaoooooooooooooooooooooooooób
oooooooocooooooooooooooooooooooooooio

Yporefta orden fe podran formar y forman
qualefquier efqoadrones ;, de qualeíquier núme-
ros de infantes que fean .Boluiendopues alas o-
trasquatro batallas cuneas, en que también for-
niauáíus efquadrones, vna deilas hazian comen-
candopor vno,-;yprofiguiendo,cfos3tresvquarro5
ciiico,íeys,(iete,ocho.&c. La qual no pareíee bue
na por no feraptaá caminar, acaula de llenar las
ordenes al traues .Otra hazian por pares,comen
(jando por dos, y profiguiendo quatro, quatro,

feys,

DIÁLOGOS MILITARES.

%ys, fcys,ocKo, &c Duplicando las ordcnc-s ;ha-
fta acabar fu numero, yxjcrtojdc ningún incon-
Uenienteesquc le ordene por el numero par cs5
paraxn quantoioca a! particular délas vanderas
porgue íiendo pares de .dos para arriba, por la
«y% jsraacn .medio . Y afsi el miímo inconuje-
diente que podría auexcnvn eíquadron, orde-
,-nadopor el numero pares , ao Tiendo las yande-
;raspares,como queda dicho .-podría aner.cn o-
vtrpcfqiwdronformadopQrel numero nones, íi
Jas dichas vanderas no fuellen nones.

Otra formauan .también duplicando las hile-
fas., co ,no fe dixo de la xerecra . ( ámi vergalana )
y diuídianlaen quatre partas, >dexando xipaeio
^ntrejasdosvltimas^paralicü;- : ¡< vr^res deai-
ínas^como aqui eíta figurado.

td

M

©a aro*

- ■ . • . g

ooa aoo^

o o o a a o o o

ooooa ao o oo

o o o o o a¿ á o o o o o

000000 & a 0 o o o o o>

o o o o oo o a a o ero o o o o

00000000a aooóooooo"

aa a a a a a a ra a a aa a a a a a a5

a a ra a a a a* a

o o 00 00 o 00 a

000 00 000 B o a

o ou 00 00 ooooa

a aaa a*aa a a
aoooo o 0000
a'oBooo 00 000
a o o o o o o o 00 o o^

Y al tiempo c¡ue los enemigos flegaüanccjca,,
abríale las dos primeras partes por ía frente, por
donde falian co mucha velocidad losdíchos hom
bresdé armas ; ,' y afaltáuan con'grande Ímpetu al"
elquadron cotrario,y los demás acometía y oíFen.
dianpor los cortados, Ypareíceméqen eítos tié
pos podría licuarle eneí lugar á los dichos hobres
darmas^no Jósauiédo ó podiédo yr en otra pee co
mejor coaíxojdidad^bucnaryapreftadaarnlleriápa

en abrié-

DIÁLOGOS MILITARES.

abriendoíelas dichas dos primeras partes, diípa-
rar íbbrcJos enemigos. Jo qualhecho ,podriatoi
nar acerrarle las dichas dos partes, para aíiótar y
acometeral eíqtiadron^contrario,y las dos partes
baxas podrían acometer y offenderlc por los co-
ftados5 Ja vna por yn lado, laptrapór .el otio, co-
rrió aqui efta figurado..

o a
o o a a

foooa. o a

a a a aaooa

o o o a

o o o o a

o o. o o o a

o oooooa

o o o o o o o a

o oooo ooo a

o o o o o ooooa

a a a a a a a a a a a

a, ó
aoo
a o o o

a

a o
aoo

a o ooo a ooo
a o o o o o a a a a a
a o o o o o o
aooooooo
aoo ooo ooo
a o oooo popo
a aaa aaa.a aaa

Y en todas eítas batallas y poíturasde venirlos
:arcabuzeros entre las ordenes delas.picaSjCorifor
me á la diípuficion déla tierra , y a corno la. occa-
fion lo pidiere. Y para que mejor fepan los Sóida.

dos

£4

LIBRO QJARTO. 177

dos abrirle^ cerrar, yian todas las dichas partes
guarnefeidas de arcabuzeros,como cada letra.A.
pueíla en la dicha figura, íeñala. V. Ignórate creo
aure parefeido av.m. en las cofas día milicia. Pues
íiendo en ellos tiépos la mayor fuerza délos exer
citos la del artilleria,y arcabuzeria , he fido tá ne-
gligente y tardio en preguntar déla formay ordé?
en que fe han de diftribuyr y repartir por los ef-
quadrones el diadela batalla. Yafsipor emen-
dar el yerro,y íaber vna cofa tan importante, fu-
plico á vacila merced,me diga.

f PRE G VNTA, VI.

IZCAYNO. Que orden fe deue
guardar afsi en el difponer de los arca-
buzeros de a cauallo y de a pie , como
en el licuar de la artillería en parte con
uenicnte y lugar proprio,para el mejor vfo en los
dias de la batalla. M. No creo yo feñor,que guar
dando el de coro ala buena orden de proceder é
fus preguntas,pudiera vueíTa merced , querer fa-
tisfazerfe acerca del ordenar el artillería y arca-
buzeria, en mas opportuno y conueniente lugar;
porque todoloquehaílaaquifeha dicho ,hafi7

Z do'

DIÁLOGOS MILITARES.

¿o preuencion y neceíTario,para poder lo enten-
der bié,y afsi pues deffea fabello5entiéda,que vna
de las principales cofas, que fe han de aduertir en
el plantar ó licuar del artillería, yieñalar lugar a-
los arcabuzeros de todas fuertes el dia déla bata-
Ua,eshurtar el roftro al viento,porque el ayre,pol
uc,y humo,no}osofTenda, procurando que an-
tes vaya alos enemigos para turbarlos, y hazerles
daño.Pcro quando el día fucile foííegado,y no hu
uiefíe viento ni fol,deuría ponerfe el artillería al-
gún tanto apartada en el lado yzquierdo del ef-
quadron,entre el lugar déla vandera,y la auáguar
día. Y eíla orden es tenida por vna délas mejoren,
y mas vtiles que fe vían, porque yendo las batallas
caminando,)' los arcabuzeros de a cauallo por R3
a las partes de mas difpufick>n,que les parefee, va
preftos para poder los mudar á la parte, que con-
uiene,que ordinariamente fuele íer áeftoruarel
artillería del contrario,© a rcfcebír fu batalla, an-
tes que llegue al efquadron amigo,y é juntándote
darles por el eoftado, defordenandolos , y offen-
diendolos con fu ligereza y furia. Y en eíta forma
pueden dañar mucho, quando fe conforma con
la difpuílcion déla tierra, y ficndo en campos Há-
llanos yefpacioíbs,podran yralgojuntos con fu
cfquadron^yaduertidoSjque fiendo desbarata-
dos

LIBRO QVARTO. ,7!
dos_orctraydoS/e retire' y recoja por ios coftados
deiuefqiiadro,ntandoy offendi'édo al enemigo
por k parte.q mas lepudieré dañar. Yefta parcíce
vna de las mejores ordenes de licuará Jos arcabis-
zeros de á caualJo,para oífender mas al encmiVo.
Pueden tambiéjosarcabuzerosdeápie yj-puc
ftos en vna ó dos partes del efquadron, é yendo 6
vna,han de yr en la auanguardia ; delpucs de tres
ordenes depicas,yfi fueren en dos,la mitad dellos
fe ha deponer enel lugar dicho,y la otra mitad en
k retaguardia á tantas ordenes3como en la airan
guardia.Y fino huuiere mas délos q bailan Ú fot
nefeer los coftados déla batalla,yran pueftos enla
| ordcnácaparesónones.Peroauiédo masarcabu
zeros délos q baftá pa fornefeer , bá de yr pueftos
nones en la ordenáca,paraqyédo de cinco encin
co,las quatro ordenes fornezca Jos coftados deía
batall^de cada parte dos, y la quinta fera pa con
los deíxmdadós.fi los huuiete,ó pa dóde aya mas
necefsidad.Y fi fuere pueftos en vna parte,deue a
brirfe el abaguardia,pa fornefeerfe la batalla por
cada coftado , como queda dicho. Y auiendo de
ponerfeeridospartesdos déla auanguardia deuc
fornefeer la batalla delasvandcras para adelante,
y los déla retaguardia délas vanderas para atrás,
como por efta figura parelce.

i o o

DIÁLOGOS' MILITAR ES.

Aoooo>>>oo>>oooooo;>>oooo>>;>oooo>
Aoooo>p,^oo>>oooooo>>oooo?>P>>oooo>

foooo' oo^oo^oo^oooo oooog

Y quando fe lleua en tercias partes la ordenan
<-a para hazerbatalla,pondranfe los arcabuzeros
déla auáguardia y retaguardia enel lado yzquier
do de dos en dos,fegun el numero,de que quiíie,-
ren fornefcerlos,y guarneícerlos.Y en los tercios
de en medio,deuen yr folamente con armas enha
ftadas,y en el tercio déla redaguardia han deyr
. puertos en la parte derecha,por la orden que van

enlaparteyzquierda déla auanguardia , como

aquí fe figura..

a a a aaaaaa

ooooooooa aoooooooa
ooooooooa aoooooooa a a a aaaaaa
ooooooooa aoooBoooa aoooooooa
aaaa a aaa a. -aoooooooa aoooooooa
aaaaaa a aa aoooooooa aoooooooa

. ■
LasqualesjuntashazenlaFi

gura iíguiente.

.

LIBRO. QV ARTO. 179

a a a a

a aaaaaaaaaa

aa 0 0

000000000 aa

aa 0 0

000000000 aa

aa 0 0

000000000 aa

a a 0 0

000B00000 aa

a a 0 0

000000000 aa

a a 0 0

oooooooooaa le

aa 0 0

0000 00000 a a

a aa a

aaaa a a a a a a a

1

Y ha de aduertir. v. m. que quando íale la ba-

talla mas ancha

queprolongadajiazen del cuer-

no derecho auai

iguardia,ydelyzquierdo rc£ta-

guardia5yíuelen

yr los arcabuzeros pueílos enlos

tercios^ partes

delaordenancaenlas auanguar-

dias y retaguardias de cada vna délas diuiíiones,
como aqui le figura.

ao 0 0 o 0 0 0 a

ao 00 00 00a aoooooooa j

aoooooooa

aoooooooa aoooooooa ¡

aoooooooa

aooóBoooa aoooooooa |
aoooooooa aoooooooa ¡1

aoooooooa

aoooooooa

aoooooooa aoooooooa j¡

Z 3 Al

DIÁLOGOS MILITARES.

Algunas Ycícs acontefce doblarfe vna batalla,
metiédofe por otra5como quedo dichoenla hotic
na Pregunta de la S ranea primera defte Libro : la
quai íiempre que fe dobla ,queda mas ancha, que
prolongada^ cuya caula fe hará del cuerno dere-
cho auanguardia,y del yzquierdo redaguardia.
Piicsquado íubcede lo dicho/antes q fe doble el
dicho efquadron,deuen ponerle los dichos arca-
buzeroscnlaauanguardia y retaguardia délas
batallas y diuifíones,paraque al boluer delosro-
ílros.qucden en fu lugar en la batalla deía forma,
que aqui fe feríala.

aaooooooooooaa

aaooooooooaa

aaooooooooooaa

aaoo^oooo o a a

aaooooooooooaa

aaooooooooaa

a a o o ooooooooaa

aaooooooooaa
aaooooooooooaa

aaooooooooaa
aaooooooooooaa

aaooooooooaa
aaooo o o o o o o o a a

aaooooooooaa
aaooooooooooaa

aaooooooooaa
Tambiéfeíuelen poner los arcabuzeros mar-
chando

Kd

LIBRO QJf A R T O. Ig0.

chande la Infantería en ordenanca terciados de-
manera q lashileras yendo de cinco en cinco ene!
tercio ó parte déla auanguardia.EI primero de la
primera ordé déla parte yzquierda Vuele fer arca-
buzero3e! legando piqucro5e¡ tercero arcabuze-
ro3el quarto piquero, y el quinto arcabucero : de
forma que aya en k primera orden del dicho ter-
cio ó parte tres arcabuzeros y dos piqueros, q fon
todos cinco. Suelen también ponerfe por el lado
yzquierdo por la miíma orden vn piquero yvn ar
cabuzero5profigüiendo eneíta forma^haftala po
ftrera orde del dicho primer tercio,y en la prime
ra orden del tercio q íe figue, que es el íegundo^cl
primero del cuerno yzquierdo,ha defer piquero,
el legado arcabuzero,el tercero piqro , el quarto
arcabuzero, yel quinto piquero : demanera q aya
tres piqros y dos arcabuzeros. Ytodo el reno di di
chofegudo tercio fucle licuar armas enhaíladas,
hafta la poftrera ordé,q lera como la primera, co
mo todo por la ílguiétc demonftracion pareíce.

aoooooooa oaoaoaoao aoaoaoaoa
ooooooooo aoooooooa ooooooooo
aoooooooa ooooEooco aoooooooa
ooooooooo aoooooooa ooooooooo
aoaoaoaoa oa o a o a o ao aoaoaoaoa

4

Y la

V •

DIÁLOGOS MILITARES.

! Y!

a batalla que deftastres partes ó tercios

fe

hizierc.quedara en ia íiguicnte forma.

Ao A o A o A o A o A o A o A

oooooooo ooooooo

AoooooooooooooA

o o o o o o o o o o o o o o o

AooooooBooooooA

ooooooooooooooo
AoooooooooooooA
ooooooooo oooooo
Ao A o A o A o Ao A o A oA

Los arcabuzeros,que van afsi repartidos enlos
lados déla batalla5pueden ponerle (alteados, co-
mo van,de inerte que queden yguales3como que
da dicho.Ydfta manera creojparefeera de buena
forma y poftura.Queriédo pues poner los arcaba
zeros é la auáguardia y redagiiardia di efquadro,
por efta ordenaca, deué íer fenzillos de vno é vno
v no doblidoSjComo los délos cortados, que aun
ouelosarcabuzeros vayan fenzillos por todo el
tomo déla batalla van bien,efpecia!mente íi con
la pelota echan feys ó fiete perdigones grueííos,
que podra fer muy oííeníiuospara los enemigos.

LIBRO QV'A RTO, i8i.

V. La materia deque en efta conueríacion le ha
tratado es tal,y laorden deíbsreípueftas de.v.m.
tan propria,quc deíTeara no cáíandole,que el día
durara, como el de IoílieJVÍas pues ni el dia , ni lo
mucho que hepreguntado^permiten fer mas pro
lixo,íuplico a v.m. (e fulpenda la cohuerfacion pa
ra otro dia,que en la mifma materia , me quedan
muchas cofas que faber. M. Yo quinera tener en
mis repueftas tal artificio, como v .m, en fus pre-
guntas,)/ {óbrelas que quedaren, mañana enefte
lugar podremos proleguir la conueríacion.

Stan^a tercera.

fPREGVNTA.L

■*

IZCAYNO. Para la per-
fección délas cofas deípues
delaconíideracion bien or-
denada, es neceífarió tfem-
poj'paraque peladas, fe acier
|1| te mejor é lo neceflario , que
pocas vezes con cónfejo no
maduro, ó Un eítudio, íe da en lo que conuiene y
es mcnefter,íegu la íubjeta materia.Yo íobre lo q
he moílrado en la conueríacion deííos días he pe
lado de ayer acalque allende délas portaras , que

v.m.

DIÁLOGOS MILITARES.

vucíTa merced hadado para la buena ordinata de
los ExercitoSjíe pueden offreícer otras no de me
nos fubftancia y contingiblcs^y comentando por
lo que ayer fe dixo,fuppueíío q los enemigos of-
fendieíTen,é hizíeíTen mucho daño>y mataflen vn
efquadron3afsiconfu artillería y arcabuzeria,co-
xno con la fucrca e ímpetu délos íoldados. Deíleo
faber,quai feria mejor pelear3como fe halla, dexa
do los lugares délos muertosvazios3ó occuparlos
con la Infanteria3que tiene alas cfpaldas* M. En-
¡a primera Pregunta déla primera Sean (ja defte li
bro fi v.m.feacuerda, quedo dicha la 01 de3que los
Griegos tenían en el proucer,ó henchir los luga-
res délos que en !a auanguardia de fus falanjes 3 o
efquadronesmorianXaqual quedo alabada por
buena3y por tal la alabo Plutarco3con aql celebra
do dicho que refirió d vna muger Lacedcmonia,
la qual diziendo,qj¡vn hijo fuyo auia muerto en la
ordcnanca/in quitarle de alli3refpondio3Pucs po
gan otro hijo mío en fu lugar. Siendo pues regla
cicrta,que todo infante toma la orden de fu cz-
minar del que marcha delante,y los infantes3quc
fe hallaren en aquella mefma hilera , deuen vien-
do al compañero que va delante caydo,paífar áíu
lugar apreíurado fu mouimieto3y el otro al otro,
deforma que la falta ó vazio , quede en la reda-
guardia

LIBRO QVARTO. ,*¿

guar dia,como quedo referido en el citado famfr
que hazianlo* Griegos. Y afsi podran cuitar los
rópimicntos y desbarates, que fe podrían feguir
del dexallos en la frente. Suppuefto pues , que en
vna batalla quadrada de ciento y quarenta y qua
tro Infantes buuieflen los enemigos muerto íeys,
como en los lugares vazios delainfra pueíta fi-
gura parefec.

o o o o o o o

o ooooo oo

OiO o o o o o o o o

ooooo o o o o o

ooooo ooooo

oooooooooo

oooooooooo

oooooooooo

oooooooooo

o o ó o o o o o o o
Losquelosíiguen,deucn alargarlos pafla^y
andar apriefajiafta que cadavno állos halle otro
compañero delante en la diftáciaacoítombrada,.
y quádo no ío hallaflc, hafta pon críe é la primera
hilera.dode deue parar ó caminar, cófarmadofe
con lo qel eíquadron hazc ,. aduirtiendo , q los q
aeíte figucn^euen caminar ápriefa ó eípacío,fe-
gun que el delantero Jo haze , no teniendo queta

con

DIÁLOGOS MILITAP.ES.

con los de fus lados.Yhaziedofe efto,quedará los
vazios déla auáguardia traferidos en la reftaguar
dia,como por efta figura ó cíquadron pardee,

Frente.

oooooooooo

o o o o o o oooo

oooooooooo

oooooooooo

oooooooooo

oooooooooo

oooooooooo

oooooooooo

o ooooo oo

o o o o o o

Y afsi no aura peligro dedeforden. V. Aunq
algunos ha auido de opinion,quc no es acertado
tornarle á poner en tan notable y manifiefto peli
gro5mayormente quando el daño procede del ar
tilleria y arcabuzeria délos enemigos. Qjjadrado
me ha íeñor,lo que.wm.dize, pues quedando los
dichos vazios4correria tanto rieígo de íer desba-
ratado^mas profeguiendo adeláte,íuplico a vueí-
famerced5mediga.

f PKE GVNTA. II.

V

u

LIBRO QJARTO. ,g3.

Ve orden fe podra tener para mudar
I con prefteza vn Exercito ¿batalla qua
drada de gente en efquadron cuneo,
fin perder la primera ordenanza, nia-
ucr peligro de confufion y deíbrden.pues vna for
ma cuneares apta y fufficicnte para romper otra
qualquier batalla quadrada^aunque tenga la ter-
cia parte de Infantes mas. La cp querría qíe hizief
le á viíla del enemigo con mucha prefteza, para-
que no tuuieíle lugar d hazer la forfice ótixera,co
que podría auentajarfe, como quedo dicho en la
quinta pregunta de la fegundaStá^a defte libró.
M. Quado de vna batalla quadradafequíera con
la prefteza,, quev.m,dize, formar o hazer o-
tra,esnee;éíTario,queafsi como los Soldados por
el fon del atambor entienden,quando han de bol
uer los rofíros a vn lado ó a otro/epaa boluer lo s
hazialaparteóanguIo,queefta entre la frente y
el lado derecho ó finíeftro. Ydefpuesdebien in-
ftru&os en efto,deuen entender , que no hallado
compañero delante de fi en la acostumbrada di-
ítancía,c[uc es a los leyspaflbsjconuiene, que con
mucha prefteza caminen derecho,hazia delante,
hafta hallar compañero delante de fi a los dichos
feys paíTos,de quefiendo todosbien informadas,
y citando inftru&os en ello, podran con mucha

fa-

DIÁLOGOS MILITARES.

facilidad mudar la forma quadradaencunea,Y
paraque mejor yo me deckre/üppongamoSjquc
vna batalla quadrada tiene veynte y cinco Infan-
tes,como por las infra cí criptas veinte y cinco le-
tras del Alphabeto parefee.

A £ C D E

F G H I K

L M N O • P

O R S T ¥

3T" Y ■ Z - # *.

Deiicn pues boluer los roftros hazia el ángulo o cuet

no,que mas cómodo parefc¿ere,que eneííe lugar quere

mos,fea el derecho^ quedaran en la fíguicnte Forma.

.

$

1 m

A. *^

i
A

á

13

ta

* #« *•■■■#-

V fc#

Veefepuesenefte cfquadron, qningu infante
tiene otro delate 3 fi derechaméte en la deuida y

LIBRO QVÁRTO. 184

acoftubr ada diftacia,fino al dóblenlo c¡ fuelc, co
mo parefee en Ia.F.Ja qual tiene derechaméte 31a
te fi ála.B.en doblada diftácia deía deuida,de dó-
dc ia.F.deue3en acabada de boíiter ei roftro hazia
el dicho ángulo caminar,haíta llegar áíos feys paf
fos ordinarios^ haziedo lo dicho/emetera entre
la.A.y la.G.aunqcs verdadera dicha. G. no que-
dara en fu. lugar.porq ha de yr rabié en bufea déla
C. y al lugar donde primero cftar/a la. G. fera nef
ceffario.que venga la.L.en buícadela.G. y proce-
diendo eneftaforma,por todas las de mas [ verná
a formarfe pdrfe&amcntc el dicho efquadron cu
neojcomó por la figura figúrente parefee.

,é?

o*

m¿% m§m^m

&

\

o

&

. ' ., -.

: - no

.

i . :

: .

1

V.Sin dubdá fenof ,a mi ver5río fofa me te es ga
lana y proucchofa ordé.por lo c¡ ella de por íl pue
de aprouechar encl apto álaguerra,po au pa íacar

DIÁLOGOS MILITARES.

della otras mejores,mas curiofas,yfrutuofas ordc
nesc6razonableingenio,eftudio,ydiligécia.Pues
dexandolaportanbuena,comoespara víar de-
saguándola occafion lo demandare , fuplicoa
vueíTa merced,me diga.

PREGVN.TA. III.

f^\ Ve orden fe podra tener para hazer vn efqua
^\dron con mucha velocidad y prefteza3no cu
randolaviadelaordenanca. M. Para poder ha-
zer vn efquadron de la forma,que vueffa merced
dize,conuíene5queelmaeftredecampo ó Sargé
to mayor íepa el numero de Soldados,que ay é fu
cxercítOjlosqualesdeuen eftarapercetidos é in
formados de lo que han de hazer, apercibiendo
a los capitanes y Sargentos,que fiempre que aya
de falir de fus alojamientos/aquen afus Soldados
de fíete en ílctc,ó de nueue en nueuc . Y íi en ma-
yor numero los fueren íacando,mas preftoieran
ordenados,con que lean conforme ala difpufició
déla tierra.Deuen pues también los capitanes tra
cr los mejores Soldados de fus compañías, aparta
dos délos otros,para hazer dellos la auanguardia
re¿taguardia,y coftados.Y deuen afsi como van
las compañías , faliendo , yr poniendo; lasen ba-

■ ■ ■

.

LIBRO XJV.ARTO.

■i8j

taIIa/y'feraparrust£ixí@s¿diuií¡oncs.SiIasroii3
pamas fueren de nueuecn^ueue, y ia , batalla tu-

uiefe,qnarenrayeineoinfantes|>orhiíer%íerade
cinco partes, las guales fe han de poner en pare-
jo las vnas délas otras, aduimendocjue entre vna
compañía y otra deueauer-lugar^eípaeio, para
que pueda andaré! Sargento ¿judíos ordena . Y
de allí adelantecomo Jas compañías y demás diuí
íionesfueren¿líegandofe.3han deyr poniendofe
detras de las otras. Y aFsi quando las compañías
acabende llcgar/íeraJiechoelelguadron¿ la ma
yor pariexlel, y paracjuc todofe acabe á vna} han
le de yr aponiendo las vanderas como el efqua-
dron fevayaliaziendo porlaordcnyadicha,y for
nefcerelauanguardia, yretagnardia, ycoftados,
con los dichos Soldados efcogido^yvernaná ha-
^erelprefenteefc]uadron.

¡SC D«TO

DIÁLOGOS MILITARES.

a a a a a a a a a a

a a a a a>

o o 0 o o o o o o o

O O Q O 0>

o o o o o o o 0 o o

O O O O O

o o o o o o o o o o

o o o o o.

o o o o O o o o o o

O 0 0 o o

O O O O O O O O 0 Oh

o o o o o

a a a a a a a a a a

a a. alba a-

a a a a a

O O O O Q

o o o O O
o o o o o
oop o o

G O O O O

a a a, a< \&i

a. a a a a

o o o o o

o o o o o

o o o o o

o o o o o

O O O O O"

a a at a a

ai a ai a a
o o o o o
o o o o o
o o o o o

Q O Q O O

olg o o Q
a a a a a-

Deue (pues) acabado eldiclio efquadron, ca--
mitiar, o marchar en ordenanca, con mucho con
cierto y diligenciábala que las ordenes íalganpa
rejas. V. Muy buena orden me pardee cierto la
que v.m. refiere, para en tocando al arma con ib
brefalto , formar eíquadron para poder pelear.
Pero íi a cafo la gé.te eftuuieííe deibrdenada á cau
fadcauer fido desbaratados ó afakados,opor o-
tra. cualquier íbbreuicnta-

¿IBRO ^VÁRTÓ; yí

f'P:R:E'.G VJMT.A. IHI.

VE orden Fe podra tener para-recojer
los, yordenarlos ,y boluencon mucha
e¡ preñeza a peicar..M. Les Alemanes (Se
&ék>t§ íi a catófos desbaratados 3 aeo~
ftumbran jufí£affeyy*cl Sargento HTayor5poneco
mucha prefeza deios primeros que .halla má or-
■den-tan ancha quanra ha de fer Ja batalla5fegun el
enumero delátente, yco toda prefteza, como los
Soldados vienen , fon pueftoseB^orden alas efpal
das délos déla primera hilera, vno tras otro, con-
certada menxe3y -los otr®^

en todos-ios demás , no-dexando a nadie ponerle
al collado , porque no fe ení anché mas., apar-
tando las '■ vianderas ,, haíta «pelafeataála ola ma-
yor parte d ella es hecha , y entonces ion pueftas
.en "vna ocios ordenes 5 y no dando mas lugar Jos
enemigos , peleaiven cfta íopma , tPer-o fi algún
eípacio fe les concede, los Soldados^ ías venta-
bas, (que ion los mas expertosy bien armados )
ion puefios cnl-a delantera , facandolos de los me
-dios, fortificando con ellos la paite mas flaca'y
nefceísitada 5 a cuya caufa , éntrelos antiguos
eran feñaladosenlo^ ahitos, y t-rayan cíe ripios
ios lugares do auian de yr ,;y alíi íe mudáuan

&s i coa

DIÁLOGOS MILITARES.,

con mucha preíteza auiendo contienienre efpa-
cio, y el que entre los Alemanes fe pone en parte
do cauíe deíbrdenj q es ala auanguardia deibues
de cftar puefta la primera or.dea.deJos.que prime
ro llegaron , es caftigado con pena capital, y por.
fer los Alemanes también diíciplinados , no pro-
curan de ordenar fus Soldados de otra manera , y
en deprendelU, ponen todafu.diligencia. Y afsi,
teniéndola muy en platica , puefta la primera or-
den deía.auanguardía, y diziendolesde quantos
porhilcra^conmuchapreftezayTaalidadibrmi-
fuefquadron ,, poniendoíe cada vno en ¡a deuida
diftancia y lugar, pero fi nueftros Efpañoles fuci-
len también diíciplinados ó curiados .cala orden .
que tienen, fin dubda entiendo qes muy mejor.

AcoíLumbran (pues)los Capitanes y Sargentos
Eípaáoles,enremejantesoccaíiones amontonar-
los pjuntarlóscoa mucha diligenciay prefteza,
liaziédo lo qenel tercero délos Reyes fe dize, que
es que desbaratadosfebueluan y tornéalos Sol-
dados enlá ordenanza en que fueron rotos, para
queauíendo vino laxaufaq los desbarato, la en-
miendeny bueluan por fu reputación, yenciédo
a fus enemigos % y fino recojenlos, juntan y api-
ñanlos, para de alliponellos en batalla redonda,
quadrada, ó triangular, lo qualfe haze comucha

preíle-

"

LIBRO Q^V A R TO. 187

prcftcza^fi los Soldados fon expertos. Pero alian-
do la delorden es mucha,y el tiempo breue reco-
gen a todos los Aiferezes con fus vanderas,y hazé
dcllos vna orden ala parte mas peligrofa,mandá-
do alos Soldados,que bueluá los roftros hazia dó
de eftan fus vanderas : y afsibueltos los roílrosa
vna parte afrontan con el enemigo, ¿caminan ha
zia donde mas les conuiene. Deuen pues para fe-
mejantes necefsidadcs eftar los Soldados muy in
ftru&os y curiados en tiepo de paz en todas eftas
cofas,para fabello hazer de por íi,y fin fus Sargcn
tos,quando la necefsidad lo requiere. V. Entram
bas ados ordenes cierto,ámi ver fon muy buenas,
mayormente la vltima,q es la qué vf m. dize,vfan
nueftros Efpañoles.Y pues queda también íatisfe
cha mi pregunta/uplico á vueíla merced, me di-

ga-

PREGVNTA. V.

Orquc fe ordeno el caracol , queco-
Jpy munmetefevfa,pues jamas fe pelea en
* el,y como fe ordena y haze. M. Mu-
chas fuero íeñor Jas caufas y reípeclos
que huuo para ordenar el caracol, vno délos qua-
les fue para hazer los Capitanes parlamento á íúi
Soldados.Lo otro, para ver fi los guerreros eftan

de bien

DIÁLOGOS MILITARES.

bien armados, o fi íieuan bien las picas !, ó bue paf
ib en la ordenanc4a.Tambien para vcr,fi falcan al
cninos,ó fi van con cuy dado de guardar vnosao-
tros,porque al dar délas buekas3fe puede muybié
ver y reconofeer lo dicho. Y efto fe hazc, .paraque
los oue no lo mzicren bien, pueda ícr corregidos,
y emencLados..Hazefe también el dicho caracol,
para eníeiiai les a andar guardando la ordeños cíe
pos// efpacios,donde fe vienc-a faber, como y íb-
bre oue mano fe ha de andar a efpacio y aprefura-
do,la manera del boluer adoblar entrado vnasjor
denes por otras,y la manera,corno fe hazc la bata
Ha quadrada,haziédo y deshaziédo el dicho cara
col,aduirtiédofe,q fiepre fe haga y dshaga ala par
te de fuera,pa poder pelear libremente todos los
déla batalla, afsi piqueros ,y alauarderos,como ef
copeteros,é ballefteros,los quales no podría tirar
ni pelear bié, fi lo dicho fe hizicíTe pa détro. Ha le
de aduertir tábié,q enel hazerfe, vaya muy de cipa
cio5 amanera q al tiépo c] fearbolá las picas pa cer
rar la gente,no fe aprefuren mucho,q efto es para
quádo fe deshaze el dicho caracol, a caula de que
los déla re&aguardia, no queden arras y íe deíbr-
denen.Ha de yr puescl Sargento co íofskgo,mdu
ftriandoles,ydiziendoles lo q han de hazer.Y cita
do junta la orden,y hecho alto^tocá ala arma-.y ca

Ia.n

"

LIBRO QVÁRTO. iSS

Ja Jas picas íbbre los ladosyzcjüierdos^porq todos
cnefta manera qdan libres y dfembaraíjadosvnos
deotros.Deuenpuesloscfcopetcros venir porfi
en fu ordcn,cercando en torno el caracol,y quan-
do efta orden & huuierc de deshazer,deue mádar
fe,q cada vno guarde á fu c6pañero,á cuya caufa,
los q lo liguen /aldrán algo aprefurados , para no
hazerparar alos de adelante,y faliédo el auáguar-
día de toda la gente,dcué calar las picas i obre los
lióbro3.Sueleíehazertábien,boluiendo fobreel
lado derecho vna entretexedura de muchas buel
tas,vnas contra otras,quc a mi-ver, es vna mane-
ra de graciola defcmboltura.Yran pues al tiepo q
la auanguardia íale del caracoleando bueltas íb-
brela mano derecha con las picas enarboladas,
dexandoálosefcopeteros ala parte de fuera. Y
lleudo todo en torno junto á las ordenes , tocan-
do al armarían de parar y calar las picas, citando
el caracol cerrado en la forma ya dicha i Y lo mif-
mo le puede hazer,al tiempo que la auanguardia
va para falir, haziendo ako con tiempo, y ha fe
les de amoneftar, que todos al tiempo del calar,
las bueluan en los lados. yzquierdos ala par-
te de fuera , calando fus picas íbbre ellos .
Y paraqne el caracol fea bien hecho , de-
ye parar al tiempo que fe cierra , halla

& 4 que

DIÁLOGOS MILITARES.

que la ge n te acabe de cerrar , y no queriendo ca-
larlas picas, por ier la gente nouc^vifoña ,y no ex
pert-a,ha fe de cenar la bueka , por la parte de íue
ra, como queda dicho.Deue pues la ordenaba yr
repartida en tercios,paraque queriendo hazer de
la ordenanca batalla al hazer del dicho caracote
dando la primera bueka , buelua el auanguardia
por el contrario.Y fi la dicha ordenarla fuere ter
ciada,las dos partes han de íalir por el cuerno de-
recho déla auanguardia, y defta manera quando
los que miran,pienfan que quiere hazer caracol,
Talen en batalla. Y paraque las vanderas queden
en medio del caracol, deuéponerfe en medio de
la auanguardia déla primera parte,y íi la dicha or
denanca fuere diuidida en tres partes i y quando
íedeshaze el caracol quifiere íalir enbatalla la par
te ó diuifion de medioHornara por la parte yzqui
crda del tcrcio,ó parte de la auanguardia , que es
la primera,)' la parte déla re&aguardia yra por el
lado derecho déla mifma auanguardia. Y fi fuere
mas partes ó diuifioncs,han de yr las dos olas tres
por la vna parte,y las otras por la otra , co que las
vanderas vayan al tercio déla auanguardia , y puc
dcfecneldeshazerel caracol,y hazer fu reueren
cia y acatamiento algún feñor,ó capitán general,
que efteprefente, cada vna délas ordenes por fi,

como

LIBRO QVARTO. 189.

como vaya emparejando,ó alIegandofc.Y cita or
den es el Epilogo de todo lo dicho eneíte Libro,y
donde ios Soldados noucles fe en leñan a licuar y
guardar la ordenanza. Efta es do le aprenden, en
tienden, y íaben los iones del atambor.Yefta fi-
nalmente es neceíTarifsima,afsi para enfayarfe los
Soldados, como paraque los Capitanes fepan,y
vean la fujficiencia y poílura de cada Soldado.
V. Conuenientilsima orden me parefee cierto la
del caracol para muchas cofas, que en la prpfccu-
cion déla guerra fe orTreícen. Pero pues no fe ha
offrefeido occaíion,en que vuefla merced, mea-
ya podido dezir la or den,que f¿ tiene cnel calar y
arbolar las picas en la pelca,fuplico a vuefla mcr^*
ecdjmcdiga.

fPREGVNTA. VI

-^ Vantas ordenes de picas fe han de aba
8y xar por cada parte, que los enemigos
vienen,pues yavucífa merced me hi-
zo merced de dezir la ordcn,que fe tic
nc cnel calar y arbolarlas,yendo marchando.
■M. Quando los enemigos vienen a afrontar

co¿

DIÁLOGOS militares;

toe! eíquadro,no fe han de calar feiior,mas dqua
troócincoordcnesdepicas, aduirtiendo quccn
cayendo vna,fe ha de ahaxar otra . Lo qual íe de-
ue guardar y cnfeiiar álos piqueros,paraque eften
ya tan abkuados en eílo,que no fe hallen a pelear
de otra fuerte. Y quando fe peleare por efta orde,
íera bié abaxar vna o dos ordenes mas que el ene
migo.Lo qual guardan con mucha orden los Ale
manes,y Suy^os^inuétorcs déla pica.al vio de ago
rá,aunque algunas vezes los Suyco-s han acoftum
brado a calar adelante todas las picas, y cito aun-
que los ayuda á venir mas encubiertos del artille-
ría,feria muy peligrofo., fi los enemigos en aquel
tiempo dieífen por algún lado, ó por las efpaldas,
Y común opinión es, que las hileras que han de
calar primero, lleuen las picas quatro ó cinco pal
rnos mas largas que las otras, y que deíras picas
tales huuieííe para armar la decima parte de los
piqueros que huuiefíe enel exercito,con q íeguar
necieffen alómenos los lugares mas necesarios,
porque es muy gran ventaja fer vna pica mas lar-
^a que otra.Afsi que deuen quando los enemigos
vinieren por los lados,baxar ó calar las picas por
la orden délas déla auanguardia,demanera y con
aduertenciaquefiempre aya picas cnarboladas,
y que no fe calen mas de las que fueren menefter.

Y por

LIBRO QVARTO. 190.

Y porque ios del coftado derecho, no pueden ps
lear con las armas enhaíhdas 5 tan libremente co
rno las deiyzquierdo,altiempo que los enemigos
vienen, deuen calar fus picas , boluiendo ios ra-
ilros hazia los contrarios, finíalir de fu orden,
quedeftaforma podían pelearan queles hagan
ventaja. Y vno délos mayores cuydados,qucíos
pioueros den en tener,es de no foltar fus picas de
las manosrporqúe es peligiofo. Suelen fe pues iot
tarporhuyrófeguir la victoria >. y hazer mayor
eftrago en los enemigos. Si es por huy^ím dubda
fenor^quefe defiende muy mejor la vida con las
armas en lamano,queconla defcrdenada,igno-
minio fa,y cobarde huyda. Y fi es por hazer ma-
yor eftrago en los contrarios que huyen o fereti-
ran, no es juño foltar las ar mas que para fu efqua
dron fon neceífarias, pues con ellas fe puede fe-
guk la vidoria Y íi á cafo el enemigo buelue fo-
bre fijó haze alguna celadayeítaran mas á punto,
para ordenándote tornalle ¿romper e rendillo vy
no lo quedaran eftando fin las armas y y eftariau
fubjrtos los Soldados a muchos notables dsííos
que hemos vifto,que algunas vezes fe han nadeí-
cido de lo contrario. V.Pues ya el fol co el reco-
ger de fus rayos,nos valkuando trasíi al apazible
día, y ha vucíTa merced tratado tan ■" cumplid^.

J eften

DIÁLOGOS MILITARES.

y eftcnfamétc de la ordinata de ¡os efquadrones,
de que el dieítroé ingeniólo Capitán podra for-
marjhazcr^é inuentar otras muchas,conformc la.
cJCcaíionpidierc,yfudifcreta,y prudente caute-
la viere conuenir.Yaísi pues fe va acercado la ho
jca de alojarnos,fuplico a vueíTa merced, me diga.

f PREG VNTA. VIL

£F\ Ve orden puede auer, que fea buena , para-
^yquevnExercito fe aloje, y que calidades ha
de tener vn lugar,do fe pueda alojar vn campo.

M. Conuienefeñor,comofedize en el Libro
de los Numcros,embiar perfonas, que lepan ele-
gir conuenientes puertos para alojar el Exercito,
yparefcemc,queferatal, quandovn fitio fuere
alto y ayrofo,fano,y feco , que como el fuelo, no
fea húmedo, no parefee, que podra auer fereno,
ni humedad alguna, que offenda a la falud délos
Soldados.Hafc de querer tambien,quc cerca aya
huenas aguas, leña , y paito para los cauallos, co-
mo cnel tercero de los Reyes fe enfeña , los q han
acoítübrado bié lascofas déla guerra,cóformado
fe con el numero de gente, que licúan íicmprc,

han

LIBP.O QVARTO. i9i

han cfcogido íitios ó placas quadradas, las quales
vían cercar detrinchcas ry en medio dcfta placea,
ó (icio grande, fe forma otro pequeño 3, donde íe
apofentan el Coronel, Maefe de campo ?, y demás
officiales del exercito,. juntamente con losauen^
turaros que íe vienen íin fue!do5y íuekíe poner Ufe
frente clelcaiiipo hazia - Oriente ,,y las eí|>a !d«is.af Ü
Poniente , haziendo para la díftíncion y aparta-
miento-delos quarteles , dos calles de i qparenta^
palos de ancho , y del largor del dicho íitio . Y 1¿
vna deílas deue yrde€>ricnte aPoniente, por me
dio del dicho íitio, atrauefando diametralmente
la placa delCoronel, y la otra del Septentrión á
mediodía..

En eftasi calles fe apoíTentan los que traen vi-
tuaHas para el Real^ y los mercaderes, artífices, y
officiales delcampo; Quecorno fe leeen la Diui-
na Efcfíptura , fueiefer la décima parte de la gen-
te, y aun algunas vezes mas > fegun el fubjeto de *
las Prouincias dondeacaefee. Acoftumbran tam
bien hazerfequatropla^as quadradasentre las di
chas quatro callés,dexandoquaren tápalos entre

ellas y la dicha trinchea; En eftasquatro placas le '
aloxan y apofentan los Soldados,, do ha de auer
vna callejuela.de feys pafos deancho, por donde
vavan,yengan,y fe anden los quartelesparticula-

res

©IALOGOS MILITARAS.

tós, fin eft^r uarfe vnos a otros ,y en aquellos qua
jcnta pafósqueíedexan éntrela trincheaylas di
£has quátio placas , y en tornode^odoel Real fe
faeleM y es^neíceifarío fe pongan las ceatinelas 5 y
cfteicl artil!erla5y que al lile ordenen los efquadro
iies3y ex exciten ios Soldados en ib arte^ para el
diadéla^bátaria: y faber enteramente fu .officio
en todo tiempo, y con lasformas y ordenes á cías
jefquadrones queiahan dicho ,£on alguna expe-
liexick podraquaJquier Sargento ó mitá&mmiT
litar¿ inferir yiacar otrasíordeues fegun^nt^ndie
jre comiienen , pata confus cnemiges. V. Cierto
he difeurrido c.oiie-1 entendimiento , porio q he
viftoy oydo en el ordenar efquadrones ymxmr
{ksjyinohalloyaxoíadcqaedubdar, antes veo
ordenes y formas nueuas, y tales que íegun lo que
-yo entiead.o fiiemirancan atención /eran de fría
&o . Y pucsyaeirh prcfecuciori de mis pregun-
tas y cefpuefhs de v,m. fe Isa cumplido con to-
das las oreuenciones nefee fiarías, hafta ordenar
y poner a punto vna batalla , tratando délas per-
ibnasy partes neíceíTarias -d ellas , Inftrumentos,
harto curiólos , efquadrones . Razón fera que
pues en lo dicho ay tanta doctrina , confiefic que
^nlas Indias dedo v. m.dize vienv,.ay harta Per:
£k, enlas cofas mili tares, y que Vtfdía üf&\